Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 113 (65).

Глава 113 (65).

Волосы, лежащие на груди Ноа, медленно скользнули ей за шею. Мужчина, неожиданно подошедший к ней, слегка опустил голову и аккуратно прикоснулся к магическому ограничителю на её шее.

Это было совершенно не похоже на прикосновения Адриана. Кайл осторожно приподнял «ошейник», осмотрел рану и коротко вздохнул. Лёгкое дыхание скользнуло между шеей и мочкой уха женщины.

Крайне осторожно приподнимая магический ограничитель, Кайл начал наносить обеззараживающее средство через маленькую щель. Едва Ноа ощутила холодок лекарства, как, слегка задрожав, она сжала плечи.

– Потерпи.

– …

– Сиди спокойно.

Как я могу сейчас есть…

Пока Ноа напряжённо сжимала ложку, Кайл выдавил немного мази на свой палец и нанёс её на рану. Мягкое ощущение мази, тонко «растекавшейся» по её шее, заставило тело Ноа оцепенеть.

– Больно?

Казалось, Кайл принял застывшее выражение лица женщины за то, что она сдерживает звуки боли. Ноа бездумно покачала головой, но в этот раз ей действительно стало больно от этих действий, и она глухо застонала.

– Когда начинаются твои первые занятия с Министром Россинэлл? Во вторник?

– Да… во вторник.

– Тогда попроси его ослабить ограничитель. Иначе, продолжая двигаться, ты нанесёшь себе ещё больше ранений.

Пока Кайл накладывал марлю и перевязывал рану Ноа, чтобы магический ограничитель больше не натирал её шею, женщина не решалась продолжить есть рагу. Ноа думала, что если решит пошевелиться, то помешает работе Кайла.

Кайл хорошо обрабатывает раны, гораздо лучше меня. Не слабо и не туго, совсем не мешает дышать… – Ноа глубоко вздохнула, осознав, что невольно задержала дыхание.

В это мгновение Кайл, по непонятной причине, поднял левую руку Ноа и снова напрягся:

– Во всяком случае, ну и вкус… – пробормотал он, однако Ноа плохо расслышала окончание фразы следователя.

Она была в таком состоянии, что не могла заставить себя проглотить хоть что-то, поэтому положила ложку на стол.

– Похоже, у него всё же есть совесть, раз это левая рука, – Кайл аккуратно перевязал запястье левой руки Ноа и осторожно положил её руку на стол. Лишь в этот момент он заметил, что Ноа смотрит на него.

– …? – пурпурные глаза наполнились изумлением, когда встретились с глазами Ноа. – Ты всё съела?

– …Да.

– Но ты не доела.

– Я наелась, – Ноа видела, как Кайл нахмурился, но упрямо покачала головой.

Обычно Кайл многое понимал, но сейчас, казалось, не имел представления о её мыслях. Естественно, это можно было считать везением Ноа.

Когда она поднялась, чтобы скрыть взволнованное выражение своего лица, раздался смиренный голос:

– Похоже в этот раз Мисс Ноа не понравилось…

– Мне очень понравилась еда!..

Было очевидно, что сегодня она очень устала. Ведь Ноа не знала, что ей придётся иметь дело со сталкером, у которого был удивительный талант создавать всё новые и новые испытания для её жизни.

Ноа быстро попыталась сбежать в кровать, но Кайл поймал её:

– Почисти зубы.

– А, хорошо!

Едва рука Кайла коснулась её плеча, как Ноа снова вздрогнула, и, не глядя в глаза мужчины, она тут же сбежала в ванную комнату.

Когда Ноа взглянула в зеркало, чтобы восстановить дыхание, она увидела красивую женщину в пижаме, со слегка покрасневшими ушами. Смущение, которое охватило её, было настолько сильным, что она не могла скрыть его.

Почему я вдруг задрожала?..

Он ведь просто обработал мои раны? Точно так же, как я прикасалась к его лицу несколько дней назад…

Внутри Ноа что-то дрожало. Магическая сила Мюэля ощущалась совершенно по-другому, не так, как эта дрожь, да и Ноа не была до такой степени глупой, чтобы не понимать, что означает это состояние. Не выдержав, она глухо рассмеялась:

– …Слишком много мужчин вокруг меня.

В противном случае, меня бы так не потрясло подобное обыденное прикосновение, вызывая совсем не детскую реакцию, – отбрасывая мысли, Ноа открыла воду и принялась ожесточённо мыть лицо.

Кайл, который увидел, как Ноа умывает лицо холодной водой, сказал, что повязки на её шее и руках могут промокнуть, а если она ляжет с мокрыми волосами, то точно простудится.

Кайл видел, что психологическое состояние Ноа было крайне тревожным, поэтому оставался рядом с ней, пока она не уснула, измученная этим днём.

А обещанные 8 часов вечера уже давно прошли.

Эпизод 7. «Подозрительный учитель и два бунтаря.»

Императорский замок Лорана был в основном торжественным и церковным местом. Поскольку он также был местом работы более тысячи Имперских чиновников, которые день и ночь работали на благо народа, поэтому главными принципами этого места были тишина и внимательность.

Кроме того, высокопоставленные чиновники, которые меняли судьбу Лорана, приходили и уходили десятки раз в день, поэтому если они допускали ошибку, то должны были либо выплачивать максимально большой штраф, либо быть готовыми к увольнению.

Однако в последние дни Императорский дворец два раза в неделю страдал от невероятных вспышек боли.

Это было ожидаемо. Всё же, скромность и рассудительность наступала им на ноги, но не терзало мыслями о чести Императорской семьи. Именно здесь проходило обучение Ведьмы, которая вернулась в столицу после двух лет отсутствия, и величественного Дракона, которого она воспитывала.

Каждый вторник и четверг, когда они посещали Императорский замок, все государственные дела Лорана временно приостанавливались. А всё потому, что людям было невозможно сосредоточиться на работе из-за взрывов, раздающихся из здания Министерства Магии…

– Ты действительно стала глупее после того, как потеряла память. О чём, чёрт возьми, ты думаешь своей маленькой головой, что твоя атакующая магия постоянно вырывается?

– Когда я вижу твоё лицо, я хочу что-нибудь разрушить.

Во время работы с маной нужно было избегать множество вещей и мыслей.

Здание Министерства Магии, в котором занимались Элеонора и Мюэль уже было разрушено настолько, что трудно было узнать его. Естественно, вся работа данного Министерства также встала.

– Не смотри на меня, Блондинчик. Я женщина, которая может действовать более радикально, чем ты думал. Пусть ты пытаешься приручить меня, заковав в эти магические ограничения, но способа сделать этого нет… Чёрт!

– Пока ты носишь магические ограничители, ты не можешь видеть магическую силу и все твои слова блеф.

Сейчас все сотрудники Министерства Магии наблюдали, как Министр вытаскивал связанную Элеонору из зала с двенадцатью колоннами. Ведьма яростно рычала, но Министр Россинэлл совершенно не обращал на это внимания.

– Знаете, мне кажется, что большая часть личности Мисс Элеоноры мертва…

– Отлично. Я хочу, чтобы она продолжала разрушать наш офис.

Как ни странно, когда Элеонора во вторник вернулась для обучения, её встретило небрежно отремонтированное здание, ранее разрушенное ею. Поздоровавшись, она даже заставила маленького Дракона склониться и извиниться за всё.

Поэтому работники, которые поначалу в панике разбегались, постепенно адаптировались и теперь, спустя полторы недели, спокойно ждали вторника и четверга. Если офис разрушали, им не нужно было работать целый день.

– Министерство Магии ещё не разрушали. Кевин даже бормотал, что надеется, что Мисс Элеонора сегодня зайдёт и в его кабинет.

Жизнь офисного работника такова, что зарплата начислялась, даже если он не работал. В Министерстве Магии, которая была известна своей ужасной текучкой работы и ежедневными ночными сменами, бунт Элеоноры был словно окном, позволяющем спокойно вдохнуть. Это было забавным парадоксом.

Более того, борьба между их Министром, Адрианом Россинэлл, и Элеонорой Асиль была довольно захватывающей.

– …Угх, извини. Я не собиралась бунтовать! Поэтому, ты можешь убрать эту верёвку?

– Запомни, с таким выражением лица не извиняются, поэтому давай, шагай быстрее. Я точно знаю, до вечера ты не выйдешь из моего кабинета.

От уверенного голоса Адриана покраснела не Элеонора, а маги, которые прятались и подсматривали за ними.

 Что они будут делать одни в его кабинете до вечера?

Неужели это драматическое воссоединение влюблённых, которые, поссорившись, крайне громко расстались прямо перед Императорским дворцом?! Боевой роман, наполненный любовью и ненавистью!

Разве это не стимуляция отношений, которые, кажется, являются самым давним романом столицы?

Когда Адриан и туго связанная Элеонора вошли в кабинет Министра, дверь захлопнулась. С другой стороны коридора тут же неуклюже выбежал маленький ребёнок.

Маги, которые прятались за колоннами, сразу же напряглись.

На самом деле была страшна не сама Элеонора, а именно этот ребёнок. Это был симпатичный маленький мальчик с чёрными вьющимися волосами и достаточно пухлыми щёчками, которые так и хотелось потискать.

– Ноа-а-а-а-а? – он был похож на невинного ребёнка, который смотрел на всё снизу-вверх и звал родителя, который куда-то исчез, однако по спине людей скатывался холодный пот, когда из-за его спины показывался чёрный хвост, идущий от его копчика.

Дракон с ясным и чистым именем Мюэль выскочил из коридора, но, резко повернувшись, он направился к колоннам, где прятались маги.

И-и-и-и-и-и-и-и, – Трэй, работник отдела Магических изобретений, спрятавшийся за передней колонной, увидел Дракона, смотрящего на него, и едва сдержал желание сбежать. Ему даже удалось продемонстрировать силу воли, которая должна была быть у каждого государственного служащего, и изобразить трепещущую улыбку:

– Чт… Что такое, Господин Мюэль?

– Где Ноа?

– Мисс Элеонора в кабинете Министра Магии. Вот там… Большая дверь, такая же, как эти две.

– Спасибо.

Но за последние дни маленький Дракон стал гораздо мягче, чем когда он впервые появился в Императорском дворце. Мюэль сложил руки на животе, мило поблагодарил и, развернувшись, убежал. Однако неожиданно был подхвачен чужими руками.

Ик! – глаза магов были прикованы к человеку, посмевшему поднять Дракона. Снова тут и там начали разноситься звуки вибрации воздуха.

Тот, кто только что появился, был знаменитостью даже в Императорском дворце, и в то же время он был человеком, который недавно начал привлекать внимание императорских чиновников также, как Элеонора и Адриан.

Глава Бюро Расследований и Безопасности!

http://tl.rulate.ru/book/33652/1317890