Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 109 (61).

Глава 109 (61).

Пенелопа восхищалась Кайлом. Он был человеком, не способным совершить преступление, и он был человеком, готовым спрыгнуть с вершины Императорского замка, вместо того, чтобы вступить в запретную любовь с преступницей.

Значит, все действия, совершаемые Капитаном, имеют веские на то причины.

– …Ха, – спустя некоторое время, Пенелопа выключила запись.

Следователь не должен выносить суждения во время расследования на основании личных чувств, – Пенелопа была полна решимости разобраться в этом вопросе.

Нужно решить всё до суда над Элеонорой Асиль. Если разразится скандал между главой БРБ и Элеонорой Асиль, то наше Бюро Расследований и Безопасности может взорваться, со всеми работающими внутри него людьми. Каким же тогда будет результат?

Ночная смена… – Пенелопа благодарно улыбнулась и закрыла проверяемую запись, убрала чип со всеми записями в ящик стола и заперла его.

Практически в это же мгновение, кто-то постучался в дверь её кабинета. Подняв голову, Пенелопа сказала:

– Да, заходите… Министр?

Неожиданно, в кабинет вошёл мужчина с улыбкой на лице. У него были блестящие светлые волосы, которые мгновенно осветили этот унылый кабинет.

– Давно не виделись, Пенни.

– Эм, как бы…

– Ах, успокойся. В прошлый раз, в случае с террористической атакой на поезд, направлявшийся в Центральный Эдман, было выявлено, что в деле замешан маг. Мне сказали, что дело засекречено, поэтому я пришёл прямо сюда, однако Главы Управления нет на месте.

– Капитан сейчас ведёт допрос. У нас есть неписанное правило – не беспокоить во время допроса. Не могли бы Вы подождать немного?

– Хорошо, но не могла бы ты узнать, сколько времени займёт допрос?

– Да. Подождите немного…

Пока Пенелопа, подойдя к правой стене, взялась за телефон и связывалась со следователем в комнате для допросов, мужчина обошёл кабинет и подошёл к окну. Он сел на подоконник и, небрежно вставив ключ в отверстие замка в ящике возле окна, повернул его. Его прямые и тонкие пальцы вытащили из ящика чип размером с ноготь.

– Да, Пол. Как ты думаешь, когда он закончит? Нет, это другое, здесь Министр Магии. Да, это из-за теракта. Ох… да, – Пенелопа повесила трубку и оглянулась. – Министр, прошу прощения, сегодня, наверное…

– Что-то сложное?

– Да. Сожалею. Дело в том…

– Я понимаю. Противник – Элеонора Асиль, Глава Управления всегда страдает от неё, – улыбнулся Адриан, который сидел на подоконнике, и поднялся. – Завтра суд? Тогда, я вернусь послезавтра.

– Да. Мне передать что-то Капитану?

– Нет, всё нормально.

Хлоп – Адриан вышел в коридор.

Чип взлетел в воздух над рукой мужчины, а затем снова исчез в его руке.

На следующее утро, начался суд над Элеонорой Асиль.

*****

Мне кажется, что, придя в этот мир, я прошла через столько всего, чего не могло случиться в моей прошлой жизни, – Ноа, глубоко задумавшись, сидела в зале суда на месте подсудимого.

Я несколько дней была в комнате для допросов, а судья не очень напуган мной…

Кайл заверил Ноа, что причин для волнения и слёз нет, что, он, посещение допросной и сам суд – это лишь формальность. Он даже сказал, что уже напечатал ожидаемое развитие судебного разбирательства. Кайл заставил Ноа запомнить, как нужно отвечать и вести себя.

– Не используй магию вслепую, просто потому, что ты злишься. Не думай ни о чём, просто отвечай так, как отвечала до этого. Хорошо?

Сообщалось, что суд проходил под наблюдением Императора, а должность судьи занимал Министр Юстиции. Обвинителем, добивающимся приговора Элеоноры, естественно, закреплённый за ней следователь, Кайл Леонард. А защищал Ведьму специально нанятый адвокат по имени Джеральд.

Естественно, между тремя главными лицами судебного разбирательства существует скрытая договорённость, поэтому, скорее всего, суд займёт не больше 30 минут.

Осмотревшись, Ноа обнаружила, что Император в своём великолепном плаще сидел на 2-ом этаже и смотрел на судью. Его тёмные волосы были небрежно завиты, он ехал верхом.

С удивлением склонив голову, Ноа обнаружила рядом с ним маленького мальчика в такой же накидке и быстро поняла, кто это.

Мюэль, ощутивший присутствие Ноа, увидел, что она находится на первом этаже и машет ему рукой и тут же прижался к перилам.

Что, зачем тебе хвост?

Хвост в форме чёрной стрелы торчал из нижней части поясницы Мю. Дракончик возбуждённо помахал Ноа хвостом, а затем укусил Императора за руку, которой тот пытался удержать его.

– Ай!

Кажется, я услышала вскрик, но, похоже, я ошиблась…

Когда вновь Ноа посмотрела вверх, она увидела, как Император осмелился прикоснуться к Дракону, и не знала, смеяться ей или плакать.

Император потёр укушенную руку и торжественно сказал:

– Вы… Вы можете сесть.

И лишь после того, как Император сел, сели и все остальные. Министр Юстиции объявил о начале судебного разбирательства, проявив дань вежливости к Императору:

– Судебный процесс начинается. Первым выступает сторона обвинения. Сэр Леонард, начинайте допрос.

В это же мгновение, Кайл очнулся. Его форма отличалась от той, что он носил всегда. Это был не вчерашний мужчина, который успокаивал Ноа, а следователь, которого не волновали ни кровь, ни слёзы, и он задал свой первый вопрос:

– Элеонора Асиль, это Вы украли яйцо из крепости Лоран и запечатлели Дракона?

– Да.

– Причина, по которой Вы снова попытались связаться с Юлемом, заключалась в том, чтобы проверить магию Дракона, так?

– Да.

– Террористические атаки Юлема на поезд 6478а, направлявшийся в Центральный Эдман, и корабль Angelic, связаны с Вами?

– Нет. Юлем нацелились на Дракона и первыми напали на меня, и, в тот же миг, моя сделка с Юлемом стала недействительной.

Вопросы, которые задавал Кайл, были похожи на те, которые чуть не заставили Ноа покинуть комнату для допросов несколько дней назад. Сейчас, реакция Ноа была намного спокойней, чем тогда. Когда «Элеонора Асиль» быстро и без возражений призналась в своём грехе, по залу суда разнёсся тихий шум.

Кайл задал ещё несколько вопросов, которые были запланированы, а в конце заключил:

– …Поэтому, я прошу назначить подсудимой 5 лет тюрьмы и 1000 часов административных работ.

Теперь была очередь адвоката Ноа. Джеральд без колебаний заговорил:

– Ваша Честь, я понимаю, что вину моей подсудимой нелегко простить, однако мотивы её преступлений не были направлены на причинение вреда Лорану. Надеюсь, Вы примите во внимание то, что это результат действий Дракона Мюэля.

Вскоре, была представлена сотня страниц раскаяния, которые Ноа писала на протяжении пяти дней. Судья, посмотревший раскаяния Ведьмы, кивнул:

– Подсудимая, Ваше слово?

Это была последняя строчка. Ноа должна была сказать: «Мне очень жаль. С этого момента, я посвящу свою жизнь служению Империи Лоран.» Когда Ноа скажет это, её роль будет окончена, а Судья вынесет приговор и закончит судебное разбирательство.

Вот только, когда Ноа, переведя дыхание, открыла рот, чтобы произнести заготовленную речь…

Двери зала суда широко распахнулись и все взгляды, включая Ноа, обратились к ней.

Человек, без разрешения открывший дверь, был следователем. Когда он бросил взгляд на Кайла, тот удивлённо вскинул брови:

– Пауло, что происходит?

– Это… – Пауло быстрым шагом подошёл к Кайлу и что-то зашептал ему.

Ноа занервничала, когда увидела, как лицо Кайла ожесточилось, и он сжал кулаки.

Что, что опять случилось?

– … – Кайл нахмурился и начал листать свои бумаги, но вскоре поднялся со своего места и поднялся на возвышение, где сидел Министр Юстиции.

Разговор, который следователь вёл с Министром, не был слышен, но, судя по удивлённому выражению лица последнего, произошло нечто неожиданное.

Спустя несколько секунд, Кайл вернулся на своё место, а Министр Юстиции тихо сказал:

– Я разрешаю свидетелю присутствовать.

– Свидетелю?

Свидетеля нет в полученном мною сценарии… – растерявшись, Ноа снова повернулась к двери.

Дверь, которую закрыли, вновь открылась. Чья-то нога появилась в проходе и в зал суда вошёл…

Блондин.

– А.... э… – Ноа издала причудливый звук, похожий на восклицание.

Ноа знала лишь одного человека с таким цветом волос. Растерянность быстро превратилась в глупость. Сама того не осознавая, Ноа вскочила со своего места:

– Блондинистый сталкер!

В зал вошёл Адриан Россинэлл. Мужчина, который приставал к Ноа в поезде в Баттуану и оказавшийся Министром Магии.

Адриан, одетый просто, в белую рубашку и серые брюки, без колебаний вошёл внутрь зала суда и остановился у места для свидетелей. Это было место по левой диагонали от Ноа, прямо перед судьёй.

Ноа яростным взглядом вцепилась в лицо мужчины:

– Что ты забыл здесь?

– Подсудимая, спокойней, – остановил Ноа судья.

Нахмурившись, она села.

Адриан посмотрел на Ноа так, словно заранее знал о её реакции и улыбнулся. Когда она увидела его улыбку, словно бы пытающуюся что-то скрыть, она забеспокоилась.

Что же он скажет?..

– Ваша честь, – слова Адриана лились гладко. – Все маги Лорана находятся под моим контролем. До сих пор, врождённый магический талант Элеоноры Асиль защищал её от множества преступлений, однако, несмотря на то, что это преступление несло в себе огромные риски, которые трудно проигнорировать, приговор, требуемый следователем, незаслуженный. Поэтому, как глава Министерства Магии, я бы хотел засвидетельствовать несколько вещей, которые помогут Вам принять решение.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1284883