Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 89. «Сердитое воссоединение.» [Отредактировано.]

Глава 89. «Сердитое воссоединение.»

Ноа изо всех сил пыталась вырваться из захвата неизвестного, однако всё было безрезультатно. Его руки оказались слишком сильными, стало очевидно, что телосложение этого мужчины было крупным. Женщина прищурилась, надеясь разглядеть что-нибудь вокруг, однако, в кромешной тьме, это было бесполезное занятие. Ноа сопротивлялась изо всех сил, однако всё равно не могла одолеть его. Волна страха вот-вот была готова захлестнуть её с головой.

– Тсс, – прошептал глубокий голос на ухо Ноа, когда та уже была готова разрыдаться.

Женщина изогнулась всем телом, а её глаза широко распахнулись. Слёзы, наполнявшие её глаза, наконец, потекли по её щекам. В это же мгновение, её тело, которое почти рухнуло на землю, было поднято вверх.

Руки Ноа скользили по лицу мужчины, ощупывая его черты – острый подбородок, сухие щёки, слегка потрескавшиеся губы и острый нос. Когда она ощупывала нос мужчины, с его губ сорвался вздох:

– Потом я тоже ткну тебя в глаз, Мисс Ноа.

Услышав его голос, женщина неожиданно рассердилась.

Я проделала весь этот путь сюда, чтобы вытащить тебя отсюда, а ты такой беззаботный? – Ноа сжала руку в кулак и попыталась ударить Кайла по плечу, однако попала по его руке.

– Ш-ш-ш, я получу своё потом, – Кайл положил руку на затылок Ноа и притянул её к себе.

Как раз вовремя, ведь за дверью тут же раздались шаги. Ноа уткнулась лицом в плечо мужчины и затаила дыхание.

Звук шагов внезапно оборвался. Сердце женщины всё ещё билось слишком быстро, однако, постепенно, стала восстанавливать свой обычный ритм, стоило Кайлу мягко похлопать её по спине. Ноа ощутила какое-то странное облегчение, страх больше не захлёстывал её и разум вернулся к ней.

Неожиданно раздался слабый звук удара металла обо что-то.

Должно быть, это тот самый металлолом, который принёс с собой Мю…

Вновь послышался звук шагов, которые, через несколько минут, затихли как раз совсем рядом с комнатой, где они прятались.

Послышался стук и по полу пробежала лёгкая дрожь. Оказалось, что огромная железная дверь в операционную маны открылась. Кто-то вошёл внутрь, а затем вновь раздался звук движения железной двери.

В комнатке вновь воцарилась мёртвая тишина.

– Сколько прошло времени? – глубоко вздохнув, нарушил молчание Кайл. – Я немного волновался, смогу ли вернуться, но, к счастью, Вы пришли.

Большая рука мужчины легла Ноа на голову, а затем он несколько раз погладил её по волосам.

– Как давно ты здесь? – хриплым голосом спросила Ноа.

– С вечера. Как давно он был? Я не могу следить за временем, потому что мои часы оказались сломаны.

– …Прошла уже половина дня.

– Прошло больше времени, чем я думал. Корабль ещё не остановился? Я сломал сосуд с маной его же ручкой из опасения взрыва.

– …Он остановился. Именно поэтому я сразу же спустилась вниз.

– Хорошо. Было бы очень тяжело, если бы Мисс Ноа не спустилась.

То, как мужчина говорил, было похоже на то, что он не был пойман в ловушку внизу корабля в течение долгого времени. Кайл пошевелился, а затем, после секундного шороха, включилась лампа. Чёрное, словно смоль, пространство осветилось оранжевым цветом. Лишь в этот момент, Ноа смогла как следует разглядеть его лицо.

Мужчина не сильно отличался от того, каким она видела его в последний раз. Отличием было лишь то, что его волосы немного растрепались, а в уголке левого глаза виднелась небольшая царапина.

– Вы уже поужинали?

– …В такой ситуации, Вы спрашиваете меня, ужинали ли мы? – Ноа стиснула зубы и, в этот раз, удачно ударила его по плечу.

– Ах, – Кайл издал глухой стон, словно из вежливости.

Это было невыносимо, поэтому Ноа подняла колено и сильно ударила его куда-то в живот. Кайл нахмурился, словно в этот раз у женщины получилось ударить его:

– Это больно. Почему ты срываешься на мне?

– Почему Вы так спокойны? – прошипела женщина, хватая Кайла за подбородок и крутя его голову из стороны в сторону.

Других ран, кроме пореза у глаза, не видно.

– Вы ранены? Я так волновалась!

– Волновалась… – у Кайла, чей подбородок всё ещё находился в руках женщины, было странное выражение лица.

Так или иначе, убедившись, что руки следователя всё ещё целые, Ноа вздохнула с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1178062