Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 87. «Внизу корабля.» [Отредактировано.]

Глава 87. «Внизу корабля.»

Операционная маны была невероятно огромной, занимая всё пространство нижней части корабля.

Ноа посмотрела на высокий потолок над её головой. Сотни труб пересекались по горизонтали и вертикали, покрывая потолок и стены. Десять особенно толстых медных труб спускались по стене и соединялись с цилиндрическим сосудом маны.

Рядом с сосудом стояла огромная латунная турбина, в пять раз превышающая рост женщины. В общей сложности, остановилось десять турбин. Лампы, развешанные по всему потолку, сделали стены этой комнаты красно-оранжевыми.

Кожу Ноа покалывало от волны маны, которая прокатилась по всей комнате, а затем женщина услышала позади себя какой-то скрежет и резко обернулась. Лифт вновь тронулся с места.

Ноа ошеломлённо смотрела, как он поднимается наверх. Рядом с лифтом не было кнопки, а поскольку он питался от маны, не было никаких тросов или верёвок, которые могли бы тянуть его вверх.

– Боже…

Ления была права, говоря, что нельзя подняться наверх тем же путём, каким спускаешься… – поняв, что продолжать бесцельно смотреть на пустующее место, где раньше стоял лифт, бесполезно, Ноа повернулась к нему спиной и начала переставлять ослабевшие ноги.

– Мю, скажи мне, как только почувствуешь что-нибудь, хорошо?

– Да.

В этом месте была лишь зловещая тишина. Ноа и Мюэль пересекли залитую тёплым светом комнату. Не было ни внезапных выстрелов, ни шёпота, ни шума драки. Лишь были видны следы стычки.

Рукоять устройства управления маной валялась на полу, вырванная с мясом. Труба была согнута пополам, а с неё капала чёрная липкая жидкость. В третьей секции от одной из труб поднимался длинный хвост чёрного дыма.

Когда они подошли ближе, Ноа заметила, что в корабле было две дырки.

Скорее всего, обшивка была пробита пулями.

И правда, когда женщина обернулась, то на полу увидела блестящую чёрную пулю со специальным покрытием, – это была особая пуля, которой пользовался Кайл. Однако Ноа не могла поднять её, чтобы осмотреть. Эта пуля лежала в небольшой лужице крови.

– …Боже.

Должно быть, именно поэтому люди ищут Бога, – едва Ноа увидела кровавую лужу, как тут же оцепенела. Отвратительный запах ударил ей в ноздри. Из-за времени, прошедшего с момента драки, кровь уже успела высохнуть и приобрела коричневатый оттенок.

Кровавые пятна странным образом покрывали пол, словно какая-то метла смела кровь в лужу. Ноа не могла смотреть на вязкую кровь, однако была вынуждена делать это.

Ах, вот оно что… Раненый человек сражался здесь и, наверное, несколько раз прокатился по полу.

– Ноа, пожалуйста, отпусти меня, – Мюэль спрыгнул с рук женщины и поспешил к луже.

В отличии от Ноа, которая избегала неприятного зрелища, дракончик присел перед кровью на корточки и принюхался. Но этого словно оказалось недостаточно, чтобы ощутить запах владельца крови, малыш опустил пальцы в кровавую лужицу.

– Это Кайла? – неуверенно спросила Ноа.

– …Нет. Я не чувствую его запаха, – ответил Мюэль, покачав головой.

Слава Богу, он не ранен, – женщина вздохнула с облегчением.

Любопытный малыш долго разглядывал кровь, а затем вскочил на ноги. В руке он держал пулю дворецкого:

– Ноа, посмотри, – Мюэль подошёл к женщине и протянул руку.

На его ладошки лежала пуля. В красных глазах малыша не было страха, в его глазах светился лишь интерес. Ноа медленно протянула руку и положила её поверх его, ощущая себя неуютно из-за пятен крови на пуле.

– Прикоснись к ней, Ноа. Ноа сможет увидеть это.

– Что?

– Направление оружия, которым пользовался Мистер Дяденька.

От этого прикосновения, Ноа мгновенно ощутила, как мана Мюэля проникает в неё.

Тук, тук, тук – сердце женщины застучало так, словно она только что выпила литр кофе. Ритм постепенно усиливался и звучал словно барабаны, бьющиеся внутри её тела. Это было следствие неполного запечатления.

Ноа крепко зажмурилась, ощущая тяжесть в груди, а затем распахнула глаза. То, что встретило её, оказалось невероятным зрелищем.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1160050