Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 25. «Элеонора Асиль – это ты?»

Глава 25. «Элеонора Асиль – это ты?»

– И теперь я Дракон под властью Ноа.

На запястье ребёнка ярко светился тот же знак, что появился у Пак Ноа. Она невнятно повторила про себя слова Дракончика.

Моя власть…

– Этот знак связывает Мастера и любимца и не может быть снят, пока один из них не умрёт, – детский голос проникал в сознании Ноа вместе с ужасом понимания того, что пути назад нет.

Прощай, моя спокойная жизнь.

– Спасибо, что запечатлела меня…

Как бы ни тревожилась Ноа о своём решении, но, посмотрев на ребёнка с его тёмно-красными глазами, полными слёз, которыми он смотрел на неё, словно на Бога, она смогла лишь глубоко вздохнуть и подумать: Что же мне делать?

Прошло ровно пять минут с момента запечатления, и Ноа решила отбросить всё беспокойство и горечь, которую она ощущала несколько минут назад.

– Ты должен был сказать мне раньше, что запечатление – это так хорошо! – просияла ведьма.

Тело Ноа было переполнено энергией. Это был результат так называемого «резонанса сущностей». Запечатление позволяло драконьей магии проникнуть в тело своего Мастера.

Пак Ноа никогда не ощущала так много энергии, циркулирующей в её теле. Её сердце билось так учащённо, словно она выпила три чашки кофе подряд.

Ведьма попыталась успокоиться, надавив на левую часть груди, однако это не возымело никакого эффекта.

– Возможно, это из-за того, что слишком много энергии за раз наполнило моё тело? – пробормотала Ноа, а её дыхание стало совсем другим. – Вау, это правда… Думаю, что могу пробежать марафон прямо сейчас!

Пристально смотря на свои ладони и ощущая, как стучит пульс, Ноа услышала стук в дверь.

– А? – ведьма вырвалась из транса и быстро повернула голову к двери.

Тук-тук-тук.

Лишь по звуку нетерпеливого стука Ноа смогла узнать человека, стоящего за деревянной дверью. В отчаянии она огляделась. Помимо беспорядка, магия Дракона всё ещё вращалась внутри комнаты.

Если Кайл Леонард узнает о том, что произошло всего несколько минут назад, то заберёт Дракончика! И сейчас, когда запечатление осуществлено, как бы малыш ни старался ускользнуть, он больше не сможет скрываться от беспощадного следователя…

– Давай просто будем честными… – исчерпав все оправдания, Ноа, тяжело вздохнув, поднялась со своего места. Когда она уже собралась открыть дверь, дверная ручка повернулась, и дверь широко распахнулась. – А? Я не заперла дверь?..

Как и ожидалось, в дом вошёл могущественный временный дворецкий ведьмы, Кайл Леонард. Мгновенно его взгляд заметался по всему дому. Ноа могла точно сказать, что он осматривал магию Дракона, которая всё ещё присутствовала в воздухе, а не беспорядок, творящийся кругом.

– Лорд Леонард?

Взгляд Кайла был совершенно чужд Пак Ноа. Он не был с насмешкой или презрением. Скорее это был взгляд полной опустошённости. Ведьма никогда не видела подобной бесстрастности со стороны следователя, особенно в последнее время.

Я уже поняла, что моя жизнь будет не такой уж лёгкой, но не ожидала, что мгновенно столкнусь со своими первыми жизненными трудностями, – нахмурилась Ноа.

Прикусив губу, ведьма осторожно приоткрыла губы и заговорила:

– Сэр, думаю, нам нужно поговорить. А Вы как считаете?

Словно бы ощущая нервозность ведьмы, малыш, обняв её за ногу, прижался к ней и посмотрел на мужчину, стоящего напротив.

Взгляд Кайла на мгновение задержался на ребёнке. А в следующую секунду он уже пристально смотрел на Пак Ноа.

Ошеломлённая Ноа застыла на месте. Однако ответа от мужчины так и не последовало. Внезапно в комнате раздался оглушительный шум.

– …!

Серебряная пуля промелькнула возле глаз Ноа, промахнувшись всего на дюйм.

– Леонард… сэр… – ошеломлённая ведьма едва смогла вымолвить несколько слов.

– Я спрашиваю тебя, – заговорил Кайл Леонард, всё ещё целясь в неё из чёрного револьвера. – Элеонора Асиль – это ты?

http://tl.rulate.ru/book/33652/1029942