Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 17 - Скорбь, Зрение, Самообладание

Палпатин повернул голову, глядя на приближающийся синий шаттл, который приближался к подвесной посадочной площадке над поверхностью Корусканта. Его брови почти сразу нахмурились, он почувствовал, что пешка приближается. Личность, которую он выбрал заранее, чтобы заменить Мола, если повелитель Ситхов падет.

Почему Мастер-Джедай был с верховным канцлером?

Его глаза сузились на корабле на несколько мгновений, пока его внимание не переключилось на небо над головой. Королевский звездолет Набу заходил на посадку, замедляясь до висения.

Мастер-джедай Куай Гон Джин был на борту, однако падаван Обиван Кеноби отсутствовал. Это также смутило Повелителя Ситхов, разве не должно было быть два джедая?

Впервые за долгое время он почувствовал почти ужас. Два мастера-джедая, два разных направления. Неужели его планы сорваны? Пока что мне так не казалось.

Палпатин все еще предвидел свою победу над сенатом, заняв кресло верховного канцлера, но почему он так нервничал? Это чувствовалось... Как будто было что-то пустое, отсутствующее в его предвидении, как будто были какие-то таинственные недостающие детали, которые не сходились вместе.

- Джедай...- Он сплюнул себе под нос, прежде чем сохранить спокойное самообладание, когда звездолет, наконец, успокоился и дверь в корабль верховного канцлера открылась.

Закованные в броню сенатские гвардейцы маршировали впереди канцлера Финиса Валорума, однако за канцлером следовал не один человек, а еще двое. Молодой парень с черными волосами и девушка в чем-то вроде платья служанки.

Финис шел, заложив руки за спину, казалось, он чувствовал себя в безопасности. Что-то, что Палпатину не терпелось выдернуть из-под него. Его сила и поддержка уже ослабевали, скоро его безопасность исчезнет.

Кроме того, ему, как и верховному канцлеру, было любопытно увидеть девушку. Почему служанка пришла сюда раньше времени? В его голове зародилась скандальная идея.

Так продолжалось до тех пор, пока он не понял, что это действительно Падме рядом с молодым подростком.

Однако именно тогда он довольно быстро заметил кое-что еще, интересное... Глаза Палпатина остановились на косе в волосах мальчика, который следовал не слишком далеко позади шагов Дуку.

Когда Дуку получил ученика? Почти сразу же он почувствовал, что хочет избавиться от мальчика. Хотя в то же время, несмотря на то, что он мог видеть его, он не мог чувствовать его.

В силе он почти не ощущал мальчика, хотя по мере того, как он постепенно приближался, он мог чувствовать мальчика через силу... Самое большее-частично. Это было странно для него и, вероятно, для любого другого.

Почти так же, как когда Дуку чувствовал мальчика раньше, он был пустым контуром в силе.

Этого он никогда раньше не чувствовал и не понимал. Палпатин хотел расспросить о характере мальчика, но тут же переключил внимание на звездолет Набу, посадочный трап которого с шипением опустился.

- Сенатор..- Объявил Дуку, когда они стояли рядом с канцлером.

- Мастер джедай, - Палпатин слегка склонил голову в сторону Дуку, как часть своего фасада. Его глаза скользнули по маленьким последователям, прежде чем он снова перевел взгляд на хромированный сосуд.

Сенатская стража стратегически рассредоточилась вокруг посадочной площадки, наблюдая за безопасностью канцлера, хотя они и не подозревали, что позволяют ему стоять рядом с ситхом.

Куай Гон Джин, сопровождаемый Энакином и Джар-Джаром, приблизился к группе с королевой-приманкой и ее группой служанок и Кварш-Панакой, тем не менее, на буксире.

Когда они наконец добрались до Палпатина, стражники двинулись, чтобы окружить группу, чтобы обезопасить людей, представляющих интерес. Мастер-джедай Куай Гон Джин, молодой Энакин и гунган поклонились, прежде чем отойти в сторону, чтобы приманка подошла к ним.

Энакин, напротив, смотрел на Падме, слегка улыбаясь.

Падме, такая же милая служанка, как и она сама, коротко улыбнулась в ответ, прежде чем посмотреть вперед.

Когда фальшивая королева шагнула вперед, ее туфли застучали по плоской поверхности коврика, она не сводила с него глаз. Затем ее глаза остановились на Палпатине.

- Это великий дар видеть вас живой, Ваше Величество, - произнес Сенатор с очаровательной улыбкой, опустив руки по швам и слегка покачивая головой.

- В связи с нарушением связи мы были очень обеспокоены...

Когда он заговорил, Энакин пошевелился и обнаружил, что его плечи находятся в руках Джина. Его темно-синие глаза устремились на Энто, и тот мягко подмигнул ему.

Энакин открыто улыбнулся, хотя ему хотелось стоять рядом с Падме, как и он сам.

Палпатин не чувствовал ничего особенного от Энакина, хотя это было само собой разумеющимся. Он не был обучен, его разум не был полностью открыт силе, как у джедая, он не обладал подавляющей мощью, но также казалось, что сама сила защищала мальчика от острых зловещих чувств повелителя ситхов.

- ... Я с нетерпением жду вашего доклада о сложившейся ситуации...- Палпатин, казалось, довольно хорошо изобразил свое беспокойство, однако, это было фальшиво, полностью фальшиво.

Энто видел эту улыбку на его губах, то, как харизматично он манипулировал окружающими. Палпатин напомнил Энто песчаных демонов на Татуине, как они устраивали засады на своих более крупных жертв, таких как легендарные Крайт-Драконы из-под песка. Возможно, он даже стал сильнее от количества убитых людей, точно так же, как в песочных верованиях людей существ.

- ...Позвольте представить, Верховный канцлер Валорум. - Палпатин повернулся к канцлеру.

- Добро пожаловать, Ваше Высочество, - заговорил Финис, понизив голос и приняв очень строгую позу. Можно предположить, что это была демонстрация его личной мощи, в то время как другие могли бы сказать, что он просто был на грани из-за беспорядков, которые привели к этому в галактике в целом.

- Для меня большая честь наконец встретиться с вами лично.

Падме наблюдала со стороны Энто, а потом перевела взгляд на свою приманку, одетую в черное платье Набу и головной убор с перьями. Это было, мягко говоря, довольно ярко, но Набу были известны своим диковинным, хотя обычно консервативным выбором одежды.

- Благодарю Вас, Верховный канцлер, - ответила фальшивая королева серьезным тоном, под стать голосу Падме. Она вполне могла играть роль королевы благодаря своему обучению у Панаки.

Поскольку формальности продолжались, группа начала смещаться, прежде чем пилоты Набу прошли мимо. Собравшиеся начали пробираться к краю площадки.

- Я должен передать вам, как сильно все обеспокоены сложившейся ситуацией. Я созвал специальное заседание Сената, чтобы выслушать вашу позицию.- Валорум говорил тонким, как зубная нитка, голосом.

Энто не обязательно был в восторге от того, что просто сидел здесь и смотрел на это. С Падме, стоявшей рядом с ним и немного присоединившейся к группе служанок, он, казалось, был ассимилирован в эту группу.

Дуку слегка усмехнулся, увидев мальчика, стоящего среди толпы молодых женщин на год старше его. Ему было довольно любопытно посмотреть, насколько хорошо он сможет контролировать свои эмоции.

- Могу я спросить, почему служанка пришла раньше остальных, Ваше Величество?- Спросил Финис, поскольку Энто еще не сообщил ему о готовящемся заговоре. Палпатин тоже, казалось, жаждал учиться.

Именно тогда Дуку выступил вперед, чтобы ответить на вопрос, заданный предполагаемой королеве:

- Она заранее послала одного из своих помощников, чтобы попросить Орден Джедаев о помощи после попытки убийства. Высший совет назначил нас своими главными защитниками во время этого кризиса.

Моргая, слушая мастера-джедая, Финис молча проследил за ними, прежде чем посмотреть на транспорт.

- Это вполне объяснимый образ действий, - он не подозревал о покушении на убийство или заговоре против жизни королевы.

- Тот, кто предпринял подобную попытку, должен быть достаточно опытным, чтобы оправдать такое решение.

"Королева" двигалась впереди группы, а Палпатин шел рядом с ней.

- Есть вопрос процедуры, но я уверен, что мы сможем его преодолеть...- Очевидно, Палпатин верил, что все еще контролирует ситуацию, несмотря на то, что не видел в точности того, что предвидел.

Однако ему было довольно любопытно, поскольку они называли Мола убийцей. Собираются ли они использовать это, чтобы надавить на торговую Федерацию? Чтобы привести Сенат в порядок?

Пока сенатор продолжал вести Падме и ее служанок, Финис остался с мастером джедаем Джином, который отвел его в сторону. Однако Энакин Скайуокер последовал за Энто, Дуку и девочками, оставив мастера с Джар Джаром.

- Я должен немедленно вернуться в храм джедаев, ситуация стала намного сложнее. - В отличие от выдающегося и веселого характера Палпатина, Куай Гон Джин казался серьезным, когда говорил с канцлером.

Финис слегка кивнул, услышав это, прежде чем его голова резко повернулась в сторону, когда молодой Энакин повернулся, чтобы посмотреть на них двоих. Было ясно, что он что-то почувствовал.

Куай Гон Джин узнал мальчика и отмахнулся от него.

- Энакин, - прошептал Энто, привлекая внимание мальчика и заставляя его посмотреть на падавана. Легкая улыбка появилась на его губах, когда он увидел косу в волосах мальчика. Он был похож на тот, что был у Обивана.

Энакин, Падме и остальные погрузились в небольшой парящий автомобиль, чтобы отправиться в устроенное жилище королевы Набу, которое было собрано заранее самим Палпатином.

Энто сидел в дальнем конце вагона между Панакой и Падме, на широких задних сиденьях. Он перевел взгляд на своего мастера, который сидел впереди, по другую сторону водителя от молодого Энакина и Джар Джара.

- Думаю, я предпочитаю шаттл...- Произнес Энто, будучи почти уверен, что жук просто жужжал у него над головой, слегка раздражая его.

Усмехнувшись, Палпатин посмотрел на мальчика на другом конце сиденья. Он начал думать о том, как мальчик до сих пор подавляет свое собственное мнение. И все же он был удивлен, не увидев Дуку с его печально известным хмурым взглядом.

Мастер джедай смотрел вперед, зная, что находится в лодке с врагом неизвестной силы, с кем-то, кого он когда-то считал своим другом.

http://tl.rulate.ru/book/33611/1041086