Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 16 - Мысли, Отклонения, Интриги(12к символов)

Энто встал перед Советом джедаев и торжественно поклонился.

Падме сияла под своим оранжевым капюшоном, ее руки висели по бокам, пока она наблюдала за разворачивающимися любезностями. И вскоре настало время для них покинуть присутствие совета.

- Спасибо, - старший мастер-джедай посмотрел на своего бывшего учителя Йоду и склонил голову.

Великий Мастер Йода поймал себя на том, что улыбается, видя, как его бывший ученик снова берет другого ученика. Тем не менее, его мысли вернулись к его предыдущему падавану, как после того, как она была лишена возможности стать рыцарем из-за ее скрытой влюбленности в него.

Дуку тоже думал о своем бывшем падаване, но главным образом из-за того, что сам Энто говорил о том, что любовь сама по себе искупима. Однако с таким настроем он мог бы в конечном итоге присоединиться к Альтисианским джедаям, которые были гораздо более либеральными, чем совет.

Он помнил, как старая итерация Ордена Джедаев допускала браки, привязанности. Да, можно упасть на темную сторону, но так же может быть и одинокая жизнь без таких привязанностей.

Что удержит человека от идеалов, кроме самой любви?

Дуку, Энто, дроид и девушка начали выходить из зала Высшего совета как раз в тот момент, когда члены совета первого знания вошли с трупом Дарта Мола на носилках.

Энто и Падме некоторое время смотрели поверх трупа, а потом перевели взгляд вперед. Они ушли тем же путем, каким пришли, даже спустились на том же лифте.

Когда они вышли в центральный коридор, направляясь обратно к ангару, Дуку остановился перед ними.

- Полагаю, вы хотите встретиться со своими друзьями?- Мастер-Джедай перевел взгляд на Падме, поскольку эмоции Энто было трудно разобрать, но чувства королевы были открыты.

- Да, - ее глаза казались почти умоляющими, когда серьезность ситуации ее народа всплыла на поверхность.

- Я должна вернуться к Королеве, где я нужна.

Дуку на мгновение перевел взгляд на Энто, его холодные темные глаза скользнули по лицу мальчика. Хотя он не мог чувствовать свои эмоции через силу, у Энто все еще были выражения, даже если они были просто микроскопическими на данный момент.

- Тогда мы присоединимся к ним, - его глаза обратились к девушке.

- Возможно, мы будем действовать как продолжение гвардии Ее Величества?- Спросил Дуку, хотя и ожидал положительного ответа на этот вопрос. Увидев труп, он был уверен, что ситхи нанесут еще один удар, завершив работу, которую они не сделали раньше. Все они предполагали, что ситхи планировали убить ее, что вполне могло произойти после прибытия на Корускант.

Он хотел встретиться лицом к лицу с ситхами, благодаря присутствию Энто, он был уверен, что присоединение к сущности, такой как Темный Лорд, было бы, безусловно, фатальной ошибкой. Дуку был достаточно силен, чтобы победить почти любого джедая в Ордене, рядом с Йодой, что для него Темный Лорд?

- Может, возьмем ваш корабль?.. Мой Ученик? - Дуку посмотрел на Энто, приподняв бровь.

Человеку было любопытно посмотреть на корабль, и после того, как Энто, по-видимому, использовал свои силы на нем, он задавался вопросом, что может сделать корабль.

- Неужели меня игнорируют?- Раздался голос между этими тремя, дроид говорил.

Падме посмотрела на серебристо-золотой модуль Р2 и несколько раз моргнула.

- Нет, мне очень жаль. - Девушка, казалось, слабо улыбнулась, на секунду потеряв серьезное выражение лица.

- Ммм. Я вижу, - довольно саркастично произнесла Р2, продолжая двигаться по коридору к ангару впереди них. Похоже, дроид был немного более осведомлен, чем обычный.

- Сделать это... Дроид просто выдает нам сарказм?- Спросил Дуку, прищурившись и глядя на блестящую внешнюю обшивку.

- Эта личность уже существовала, - ответил Энто с легким вздохом, и из его горла вырвался слабый смешок.

- Двоичный код действительно скрывает это.

Дуку и Падме посмотрели на мальчика, несколько раз моргнув в своем арсенале.

Вскоре они уже входили в ангар, а впереди шел дроид. Его линзовый глаз остановился на корабле, который он никогда раньше не видел.

- Что это за корабль?

- Согласно мэйнфрейму, класс корабля называется "Звездный курьер", его имя - "Ятаган". Само судно было заказано Шивом Палпатином. - Услышав эти слова, Дуку замер, прекрасно зная, что этот корабль принадлежит врагу. Его глаза остановились на затылке Энто, его враг был его другом?

Падме и Энто оглянулись на Дуку.

- Мастер? - Энто слегка махнул рукой, чувствуя эмоции Дуку, чувство предательства. Однако они не захватили его, как Мастер-Джедай, он был в состоянии сопротивляться и победить свои чувства.

- Палпатин - сенатор от Набу.

- Мы знаем, - нахмурилась Падме, - это была одна из причин, почему она хотела присоединиться к своим друзьям и тем, кого она считала своей семьей.

- Почему ты не сообщил Совету?- Спросил Дуку, глядя на Энто и приподнимая бровь.

- Осмотрев тело, меч, они сами узнают, кто на самом деле Темный Лорд Ситхов. Особенно если они могут использовать психометрию, - четко ответил

Энто, когда они начали подниматься по трапу Ятагана.

- А?- Дуку, похоже, это очень заинтересовало.

- Значит, если они сами это обнаружат, то не смогут отмахнуться от этого, как от слухов.

- Теперь все, что нам нужно сделать, это добиться его исключения из Сената, - Энто посмотрела на Падме, которая кивнула головой.

- Религия Ситхов, их язык, их культура... Это незаконно. Дроиды не могут даже перевести рунический язык без того, чтобы их память не стерли.- Падме была хорошо осведомлена об этом из-за ее политических исследований дома, прежде чем стать королевой Набу.

- Они древние враги как республики, так и Ордена Джедаев.

Дуку не мог не согласиться, но ему было любопытно, как его новый ученик собирается настроить Сенат против популярной фигуры. Эта популярная фигура, возможно, уже имеет агентов в Сенате, которые поддерживают его идеологию, и если это так... Было так много возможностей того, что может произойти.

Когда они вошли в корабль и оказались в центральной куполообразной каюте, Энто подошел к креслу пилота и сел. С другой стороны, модуль R2 переместился туда, где он мог получить доступ к навигационному компьютеру корабля.

Дуку и Падме подошли к нему с обеих сторон, вглядываясь в узкое смотровое окно впереди.

- Активирую Устройство Маскировки...- С закрытой погрузочной рампой корабль стал совершенно невидимым невооруженным глазом.

Энто с помощью блока R2 смог легко вывести корабль из ангара и поднять его в воздух. Тем не менее, дроид взял на себя оттуда.

- Отведи нас в административное здание, - приказал Дуку, чувствуя, что канцлер еще не покинул здание. В то же время он чувствовал, что Палпатин ждет прибытия звездолета Набу.

- И оставайся на корабле, как только мы прибудем. Его нельзя увидеть.

- Да, да, что угодно, органический повелитель.- Дроид дерзнул в ответ, хотя и намеревался следовать приказам, отданным ему.

Дуку несколько секунд пристально смотрел на аппарат, прежде чем подойти к проектору.

Энто, поднявшись с кресла, присоединился к Дуку и Падме.

- Вызывай свой корабль, девочка. - Дуку жестом указал на установленное коммуникационное устройство, и она быстро последовала его просьбе. Через несколько секунд на передатчике появился Куай-Гон Джин.

- Ах, это сюрприз, Дуку, мой друг. - Куай-Гон Джин слегка склонил голову в сторону своего бывшего учителя-джедая.

- А?- Он перевел взгляд на Энто, - его сделали твоим падаваном?- Он, казалось, ухмыльнулся, почесывая подбородок.

- Да... - Дуку пристально посмотрел на молодого почтенного человека, прежде чем слабо улыбнуться.

- Так хорошо увидеть тебя снова, старый друг. С тех пор как мы виделись в последний раз, мне казалось, что это было вчера, - старик слегка развеселился при виде своего бывшего ученика.

- И вы, кажется, стали лучше...- Джин слегка склонил голову набок, глядя на своего бывшего мастера. Он знал, что Дуку разочарован Орденом джедаев и его причиной, но, похоже, его модд в целом стал немного более позитивным.

- Я видел, что ты победил обученного Ситха...

- ... Чем я был прав в своем предположении? Это не будет хорошей новостью ни для джедаев, ни для Республики.

- Темные времена ждут нас впереди, мой бывший падаван. Действительно, темные времена. - Дуку сделал долгий и ровный вдох, прежде чем резко выдохнуть.

- Мы едем на встречу с верховным канцлером, встретимся на посадочной платформе.

Джин выпрямился, оглядывая своего бывшего мастера и присутствующих.

- Ты узнал больше о ситхах, с которыми мы столкнулись?- Его взгляд метнулся между ними, прежде чем остановился исключительно на Энто.

- Это видение?

- Шив Палпатин, сенатор Набу, - Темный Лорд Ситхов. Однако мы пока не можем предпринять никаких шагов против него... Нет, пока его не разоблачат. - Падме громко вздохнула, выпалив эту информацию мастеру-джедаю, полагая, что он должен знать, действительно ли Палпатин ждет их.

- Хм... - Джин нахмурился и медленно кивнул, размышляя про себя.

- Если это так, я ничего не скажу остальным членам экипажа.- Он перевел взгляд на Падме, потом на Энто.

- Защити ее разум, мой юный друг, иначе Темный Лорд, которого ты нашел, раскусит твой заговор и разрушит его планы... Чтобы обосноваться в республике и избежать разоблачения Орденом джедаев, ему нужно было обладать огромным терпением. Ни в коем случае не связывайся с ним в одиночку.

Энто и Падме подтвердили его слова кивком головы.

Дуку позволил своим глазам серьезно посмотреть вперед на Джина.

- Мы скоро прибудем, мой друг.

На этом передача закончилась, и через несколько минут маленький корабль приземлился перед зданием администрации, и снял маску, как раз когда Верховный канцлер выходил из парадных дверей.

Сенатская стража немедленно выхватила оружие и окружила неопознанный корабль.

- Стой!- Они взревели, закрывая открывающийся люк.

Именно тогда два джедая и единственная женщина вышли из корабля, почти сразу же после того, как увидели Дуку и мальчика с бриадой в волосах, они опустили оружие.

- Наш Мастер-Джедай приносит свои извинения!- Они быстро отступили.

- Мастер Джедай!- Финис Валорум, тощий человек с седыми волосами и слегка загорелым лицом, махнул им рукой. Со своей группой облаченных в мантии сенатских гвардейцев он приблизился к троице. Его глаза сузились на служанке на несколько секунд, мысленно спрашивая, прежде чем остановиться на двух мужчинах.

- Чем я могу вам помочь?

- Мы хотели бы сопровождать вас в приветствии звездолета Набу. С нами одна из их служанок, - Дуку указал на девушку в оранжевом и желтом, переодетую в королеву.

- Ах... - Финис оглядел молодую девушку. Ей, должно быть, было около четырнадцати лет, но в ее глазах читалось отчаянье. Она определенно была ему знакома.

- Тогда присоединяйтесь ко мне.- Он жестом пригласил троих следовать за ним.

Затем звездолет снова скрылся, и звук его отрыва от Земли был слышен еще до того, как он полностью исчез. Однако Энто мог точно чувствовать, где он находится, и продолжать знать, где он будет, если он двинется.

Затем все трое последовали за верховным канцлером к синему служебному шаттлу, позволив им занять свои места. Как только они были расположены, водитель дроида активировал двигатели корабля, и они были выключены.

Прошло несколько минут, пока корабль пробирался сквозь поток машин, чтобы добраться до места назначения.

- Так... Мастер-Джедай... Почему вы путешествуете на корабле в плаще? - Ему было любопытно, почему это происходит и почему служанка Набу оказалась здесь раньше остальных.

- В свое время мой юный ученик введет вас в курс дела, Верховный канцлер. Заговор против Набу - это нечто большее, чем кажется.- Мастер-Джедай проинформировал канцлера, заставив мужчину посмотреть на падавана-джедая, который сидел рядом со служанкой.

Он поднял бровь, наблюдая, как мальчик делает карточные фокусы для Падме, с нарисованными от руки картами, которые изображали бубны, пики, трефы и черви. Он узнал в них карты, обычно используемые для игры в пасьянс.

http://tl.rulate.ru/book/33611/1039289