Готовый перевод (Не)геройская академия. / (Не)геройская академия: Глава 3.

— Изуми, Изуку, айда с нами, там на холме такое! Закачаешься! — крикнул мальчуган с крыльями как у летучей мыши и указал на холм расположенный за речкой. — Кацуми тоже идет с нами.

Вздыхаю и смотрю на ожидающую моего ответа сестру, в глубине глазах которой плескалась надежда на мое согласие. Ох уж это ее вечное соперничество с Бакуго, постоянные склоки и споры. Раздражает, но деться от этого не могу, я как самый старший в нашем дружном треугольнике друзей должен их отдергивать.

— Ладно, — Изуми победно подняла кулачки вверх и с довольной улыбкой подошла к Кацуми.

Первым препятствием стала речушка, что протекала через пустырь. Поваленное дерево удачно пересекало овражек и становилось настоящим мостом на другую сторону. Парень с крыльями пролетел и стал ждать остальных. Вот прошел еще один, за ним девчушка, настала очередь Кацуми. Она сделала несколько шагов, но скользкая и подгнившая кора не выдержала веса девочки, от чего та полетела прямо на дно. Она зажмурилась, ожидая падения, которое не заставило себя ждать. Ей повезло, камни, что усеивали дно речки находились немного правее, так что она только промокла. Все начали над ней смеяться, кроме меня и Изуми, которая побежала помогать своей заклятой подруге.

— Ты в порядке Качан? Нигде не ранена? — с беспокойством спросила Изуми. Но вместо благодарности за беспокойство, ее рука, протянутая для помощи, была откинута.

— ВСЕ В ПОРЯДКЕ! МНЕ НЕ НУЖНА ПОМОЩЬ ОТ ТАКОЙ КАК ТЫ! Я НЕ СЛАБАЯ! — завопил этот комок оголенных нервов. Моя рука встретилась с лицом, а глаза закатились. О, Отец, почему эта девчонка не может нормально общаться, почему она хочет доказать что-то именно моей сестре? Ответа не было, возможно даже ОН не знал причину, ну или был занят. — ПРОЧЬ С ДОРОГИ! — и оттолкнула сестру в сторону, от чего та потеряла равновесие и упала в воду.

— Н-но я же беспокоюсь о тебе! Почему ты такая злая! — закричала в спину уходившей Кацуки Изуми. Слезы уже угрожали потечь из ее глаз, но моя рука, которая дотронулась до ее плеча, отвлекла ее и заставила посмотреть на меня. — И-изуку, я не могу понять. — шмыгнула она.

— И не поймешь, по крайней мере пока. — говорю ей помогая подняться на ноги и убирая ветки с грязью. — Пойдем домой, тебе нужно переодеться, не хочу чтобы ты заболела. — улыбаюсь ей, накидывая на нее свою ветровку, от чего она улыбнулась.

— А ты понимаешь? Ты же умный! — важно сказала она, гордо задрав нос.

— Нет, и даже не собираюсь разбираться. Эта голова потемки, может в будущем станет проще, но сейчас это пустая трата времени. — пожимаю плечами, не обращая внимания на сверлящую мой затылок Кацуми.

И когда мы уже отошли, я оглянулся, та топнула ногой, странно посмотрела на меня и потопала в другую сторону, не слушая крики других детей. Да что с ней такое? Я, конечно, читал некоторые книги по психологии, но понять так и не смог, точнее понять поведение девушек. Парней читать было проще, хотя получалось примерно один раз из десяти.

Покачав головой на горячий нрав своей подруги, я взял Изуми за руку и потянул за собой.

— Братик, — начала она тихо, — почему ты не хочешь окончить школу раньше, ведь и маме говорили, что ты опережаешь программу, и уже можешь сдать экзамены старшей школы. Почему? — подняла на меня свои изумрудные волшебного цвета глаза на уголках которых начала скапливаться влага. Началось, вздыхая про себя. — Т-ты… это из-за меня? Ты мешаешь себе из-за меня?

— И да и нет, я не хочу закончить школу раньше, нет смысла бежать вперед. — притягиваю ее к себе и сажаю на колени, обнимая, — Но главная причина это безусловно — ты. — она вздрагивает и начинает еще чаще шмыгать носом. Да сколько можно, мы же проходили это, не раз. Как можно быть такой мнительной? — Я не хочу тебя бросать, буду учиться вместе с тобой, чтобы потом мы вместе поступили в UA. Ты помнишь свое обещание? — меняю тему.

— Да, я стану самым лучшим героем в мире! Героем номер один! — вскакивает этот турбовеник, поднимая кулак кверху и задорно смеется. — И ты! — указывает она на меня пальцем, — будешь моим помощником! У нас будет лучшая команда! Ха-ха-ха. — а вот сейчас она пародирует одного накачанного блондина.

— Я все помню, — встаю отряхивая штаны, -ну что пойдем? Мне в отличие от тебя еще нужно прочитать кучу книг и решить еще больше задач.

— Зачем тебе вообще нужно столько учиться, для поступления в UA у тебя есть достаточно знаний? — от же ж, неугомонная.

— Мы же уже это проходили, или ты забыла? — укоризненно смотрю на нее. — У меня нет причуды, поэтому я сделаю все, чтобы мы смогли попасть в академию без способностей и показать, что любой может быть героем.

— Да! Вместе навсегда! — она блин услышала только это? Успокойся, вдох, выдох. — Кстати, тебе пришло то письмо, из этой, как ее… лобара… лабара…

— Лаборатории. — поправляю ее. — И ты молчала?

— Прости, просто мы с мамой хотели сделать тебе сюрприз. — шаркнула ножкой она. Не верю! Засранка!

— Что же с тобой делать? — спрашиваю себя, но так чтобы она слышала.

— Обнять и простить! — подпрыгнула она, очередной раз, набросившись на мои многострадальные плечи. Я же не могу сдержать улыбки и, подхватывая ее, начинаю бежать к дому, на спине же задорно смеется сестренка.

Уже двенадцатый год моей жизни здесь идет, а я все не могу привыкнуть к выкрутасам местных. Из того что мне отец закачал в голову, те воспоминания, я могу сделать вывод, что я в мире аниме. Об этом говорит, как и характер моей сестры и Качан, так и мир в целом. Начиная от поведения людей в экстренных ситуациях и заканчивая цветом волос. Вот только я не могу вспомнить ни одного аниме с UA или знакомыми мне людьми. Может я не встретил канонных персонажей? Отец говорил, что я почувствую, но ничего, абсолютно. Ладно, нужно почитать письмо из Лаборатории, в которую я подавал документы через школу. Ведь меня считают вундеркиндом. Хотя если бы не постоянные зачитывания кучи книг, то и знаний я не получил бы от канала. М-да.

— Мы дома! — кричу я, но вспоминаю, что мама работает в полную смену и придет ближе к девяти часам. Иду в комнату, чтобы открыть письмо и после спрашиваю.

— Изуми, ты будешь есть? — спросил я раздевающуюся в ванной сестру.

— В-в-в-выйди! Извращенец! — покраснела она, но не отвернулась. Господи (здесь и дальше это эквивалент обращения к его отцу, который все же боженька, какой-никакой).

— Да что я там не видел, мы же до сих пор моемся вместе, в чем проблема? — недоуменно спрашиваю, вчера пока мылись, такой реакции не было.

— Просто выйди, я стесняюсь… — дальнейший бубнеж я не расслышал, но готовить для нее все же решил. Двенадцать лет как-никак, растет как на дрожжах, и ест за двоих.

Приготовив кацудон на всех, и оставив матери в холодильнике порцию, я стал ждать сестру, наконец дочитав письмо.

А говорилось в нем, что я могу посещать лабораторию как подающий надежды ученик с самым высоким баллом. Так же, по результатам моего тестирования и опроса, они могут разрешить использовать оборудование для проектировки и создания образцов, которые я смогу использовать.

Наконец, наконец я смогу воплотить те чертежи, что получил по каналу с инфополем, но сначала нужно сделать просто несколько проектов, а потом когда все переключатся на них, заняться своими, чтобы не привлекать к ним внимания.

Целью моей является создание имплантатов, расширяющих способности человека и позволяющие творить тоже, что и героям с причудами. В теории, все хорошо, вот только я не знаю, как на практике это получится. Давать знания по созданию подобного людям мне бы не хотелось, ибо использовать это потом можно для всего что угодно, особенно для конфликтов. Поэтому нужна своя лаборатория. Но пока сойдет и имеющаяся. Может помолиться Отцу, чтобы помог найти посредника для сделок с недвижимостью и куплей-продажей? Вроде давно к нему не обращался. А деньги можно найти при взломе некоторых глупых людей, которые ставят тупые пароли для банковских счетов. Благо при изучении программирования, получил некоторые специфические знания во взломе.

Как же хреново работать, когда тебе двенадцать лет, и никто тебя серьезно воспринимать не будет.

— Отец, пошли помощника. Очень нужен, а я как ребенок не могу лабораторию обустроить. — и лицо пожалостливее, не знаю, поможет или нет, но вдруг. Небольшой разряд тока в пятую точку как наказание за использование запретной техники щенячьих глаз и картинка человека, который поможет, а так же знание где его найти. — Спасибо! — и еще разряд. — Садист… — шепотом, но от разряда не спасло. — Ладно, ладно, все.

Так я потирая пятую точку, беру тетрадь для своих записей и начинаю делать заметки о пришедших на ум будущих имплантах и возможных протезах.

— Ты с кем говорил? — спросила заспанная Изуми, — Что пишешь?

— Да так, прикидываю что можно сделать, — отмахиваюсь от нее, пока мысль не ушла. — А ты что, опять делала свои заметки про героев? — хмыкаю и завершаю набросок внешнего вида протеза.

— Да! Представляешь, сегодня дебютировала новая героиня! Мисс Шутка! — она заставила смеяться злодея до такой степени, что он даже ходить не смог! Представляешь! Очень крутая причуда! — а звезды в глазах так и сияют.

— Круто. — постно говорю, — но знаешь что круче? — машет головой, мол «нет», — вот это! — показываю на свои запись и рисунки. — Аугментация, позволяющая человеку фильтровать воздух от любых газов и выделять кислород. Даже воду можно отфильтровать и извлечь нужный газ. Без акваланга под водой дышать, вот это круто. Или вот эта, — тычу на другие схемы, — замена желудка — Конвертер энергии преобразует питательные вещества (белков, жиров и углеводов) в электрический заряд и хранит его в клеточных батареях, обеспечивающих работу аугментаций. А батареи так вообще закачаешься. — перевожу свой взгляд на сестру, а та с пустым выражением смотрит на схемы.

Так, ясно, сигнал с мозгом потерян, нужно привести ее в чувства, ибо это чревато. Щелкаю перед лицом пальцами, ничего. Придется использовать тяжёлую артиллерию — кацудон. Прости мама, я тебе сделаю еще. Притащив из холодильника тарелку, поднимаю ту на уровень носа. И стоит Изуми учуять запах, как разум возвращается в эти глаза, а руки так и тянуться к тарелке.

— Разогрей только, горе ты мое. — вздыхаю и под весёлое «Ееей! Ура, еще порция!» иду готовить маме рамен, смотрю на время. Восемь тридцать, нужно поторопиться.

И вот, спустя сорок минут, когда рамена было приготовлено примерно дохрена, а мама пришла, я решил поговорить с ней на счет лаборатории и моей там деятельности без отрыва от школы, точнее я ходить буду реже, но числиться там буду, директор на все согласился. О чем я и поведал маме.

— Ох, Изуку, я знаю что мы уже говорили об этом, по этому не буду тебя переубеждать. Давай бланк, я подпишу. — и когда все было закончено, — И в кого ты такой умный?

— У меня есть предположение, но я лучше промолчу. — лучше тебе не знать о ком я.

— Ладно, рассказывайте, как день прошел. — вот примерно так и проходят наши дни, но это пока я не получу в свои загребущие ручонки технологии, а там и роботов создам, пусть помогают. Муа-ха-ха-ха!

*****

И вот я встречаюсь с человеком, который поможет мне с лабораторией. Если честно, то волнуюсь. Очень.

— Привет парень, это ты Изуку? — тут он кивает самому себе, — Да, похож. Короче, я — Гиран. Так меня и будешь называть. Пошли. — поманил он меня в подворотню. — Со мной связался один… «человек», не знаю, чем ты его заинтересовал, но мне заплатили, за то чтобы я молчал и помогал. Поэтому, если от тебя не будет проблем, то и я буду молчать. Усек? — кивок с моей стороны. — Чудно. — уже добренько улыбается он. — Давай решим, что тебе нужно, список есть?

— Да, — отдаю толстенькую тетрадь, — если коротко, то мне нужно ВСЕ что указало здесь, и помещение, большое, где можно развернуться. Так же нужно все укомплектовать, установить. Настраивать я буду сам. — вопросительно поднимаю бровь и смотрю на Гирана.

— Да понял я, понял, вот только это дохрена, займет месяца два, максимум полгода. Некоторые вещи на секундочку военного образца, а их доставка и цена… сам понимаешь. — и посмотрел на меня с немым вопросам.

— Ясно, - вздыхаю и закатываю глаза, от чего собеседник усмехается, — чем раньше сделаешь, тем больший процент получишь, а если оборудование будет в идеальном состоянии и компоненты с расходниками мне понравятся, ты получишь не только больше денег, но и постоянного клиента.

— А ты деловой пацан, хе-хе, мне нравится. Хотя если бы за тебя не попросили, — тут он провел подрагивающей рукой по горлу и побледнел, — хорошие люди, то я бы и слушать не стал, уж больно заказ своеобразный. — киваю ему, мол «понимаю». — Ну ладно, вот визитка, если что звони, хотя я сам тебе звякну, месяца через два, и надеюсь, с оплатой ты тянуть не будешь. — он уже собирался уходить, но я его остановил.

— Мы же понимаем, что об этом разговоре не должны знать ваши основные наниматели? Вообще никто? — тут я ткнул пальцем в небо, но предполагал, что он должен работать на кого-то покрупнее, просто намекнул, чтобы он не распространялся. Рискованно, но судя по тому, что он побледнел от разговора с посыльным Отца, то он довольно мотивирован. И милую улыбку.

— Д-да, мне уже намекнул ваш д-друг. — улыбка слетела с его лица и он сказав «бывай» быстрым шагом поскакал к машине, которая словно ожидала его и подъехала ровно тогда, когда было нужно.

— Спасибо Отец, за такое, я тебе даже побольше внуков наделаю! — ощущение, будто кто-то задорно смеется, накрыло меня, значит услышал. А чувства ожидания подсказали, что он ждет. — Отлично, еще проблем на голову. — но мое негодование остановил разряд в пятую точку. — Да блин!

*****

— Сынок? Ты где был? Я волновалась. — накинулась на меня мама, когда я пришел после десяти вечера.

— Да в лаборатории были разговоры о том, как улучшить тот аккумулятор, который я придумал. Долго спорили, но решили делать, как я сказал. — гордо поднял нос я, от чего Инко не удержалась и рассмеялась.

— Ладно уж, гений мой, — тепло сказала мама, — только в следующий раз напиши или позвони, я же беспокоюсь. — пожурила слегка меня она.

— Хорошо. Кстати, я тут слышал от Кацуми, что Мицуки записалась в тренажёрный зал, откуда у нее лишнее время? — решил я тонко намекнуть матери на появляющийся на боках у нее жирок. Я конечно все понимаю, но за здоровьем следить нужно.

— Мицуки? С каких это пор ты ее по имени называешь? — удивленно спорила меня мама.

— С тех пор, когда помог ей с перестановкой в доме, не зря же я хожу в тренажёрный зал. — поднимаю футболку показывая слегка проглядывающие кубики пресса. Еще чуть-чуть и буду мечтой девушек. Высокий, стройный, мускулистый, еще бы прическу поменять, так вообще шикарно будет. — Видишь, ни капли жира, я — силач, вот и помог переставить мебель.

Пойми намек! Ну же!

— Кстати, у них акция проходит, я купил пару абонементов в подарок для Изуми с Кацуми, но остался лишний, не хочешь? — пойдем в лоб, будь что будет, — Ну не выкидывать же.

— Это хорошо конечно, но откуда деньги? — удивленно спросила мама, — Молодой человек, вы не связались с плохой компанией? — картинно грозно уперев руки в бок, спросила она.

Ну если не считать взлома двух десятков счетов, теневым брокером и торговцем оружием и просто многогранной личностью — Гираном, ну и его компанией, то нет. Так что ответ очевиден.

— Понимаешь, некоторые мои наработки понравились начальству, и они захотели их выкупить. Ну я и продал. Самые простые. — сразу объяснил я. — А более сложные запатентовал и начал получать на счет проценты.

— Как ты продал без моего ведома, в смысле, ты же несовершеннолетний, поэтому я должна была узнать. — ахнула Инко. — А вдруг бы тебя обманули!

— Как бы тебе сказать. Армия юристов лаборатории была готова помочь за некоторую сумму, не привлекая внимания ко мне, они все оформили без лишних проволочек.

Используя лазейки системы. — пожимаю плечами и пошаркиваю ножкой. — Ты же знаешь бюрократическую машину, пока все всё поймут, то менять ничего не придется.

— Ох Изу, иногда я думаю что ты слишком взрослый для своих тринадцати лет. — погладила она меня по голове обняв.

— Давай вместе с Изуми, посмотрим фильм, я вот вкусного купил. — вытаскиваю из коридора пакет. — Все вместе, как раньше. — улыбаюсь маме. От чего та тоже нежно улыбается и треплет меня по голове.

— Хорошо, хорошо. Иди, скажи Изу-тян, обрадуй ее. — и как только я вышел к коридор, то услышал. — И мог бы прямо сказать, что мне надо похудеть.

Дерьмо…

http://tl.rulate.ru/book/33600/731186