Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 27 - Накеры

На следующий день Рейма решил ускориться и осматривает доску с наградами в центре города, не так много упоминаний о чудищах, кроме некоторых пропавших людей возле моста, ведущего в город, Рейма пожимает плечами и решает взять контракт, судя по информации, то это, вероятно, какой-то Огр.

Рейма: - Какой-то огр устроил себе дом под мостом... Я чувствую себя как в сказке.

Он выходит из города и идет к концу моста и ищет большие тяжелые следы, но вместо этого находит около 18 маленьких следов. Накеры.

- Должно быть, поблизости есть гнездо для такого такой большой группы, как же до сих пор никто не был предупрежден об этом?

Рейма возвращается и покупает припасы, чтобы сделать пару картечных бомб и немного масла огроидов.

К тому времени, когда он заканчивает их делать, уже наступил полдень, Рейма решает отправиться и закончить до наступления темноты, в противном случае еще больше людей пострадают.

Он возвращается туда, где следы ведут от моста, и обмазывает маслом своё лезвие, прежде чем отправиться по следам. Тропинка, по которой он идет, извивается и сворачивает вниз, к нижней стороне массивного моста, и чем дальше он идет, тем больше костей, объедков животных и пятен крови он замечает.

Он достигает выступа, который выходит на высохшее русло реки, в поисках небольшого холмика он в конце концов находит то, что, вероятно, и является гнездом. Груды костей, шкур и других несъедобных вещей окружают это место.

Рейма вздыхает, прежде чем мысленно приготовиться к схватке с восемнадцатью злобными карликами с когтями... Он использует Квен и приближается с серебряным мечом в руке.

Накеры, видимо, заметив его присутствие по легким шагам, выскочили из кургана. После того, как около половины вышли наружу они начинают быстро ползти к нему.

Хоть Накеры физически не очень сильные, они нивелируют свой недостаток с помощью острых когтей и нападением группой.

Рейма почти полностью разрезает первого, который ныряет на него когтями вперед. Остальные визжат и неистово и беспорядочно размахивают своими маленькими руками вокруг, из-за глупых размахов эти мелкие дебилы ранят друг друга, умудряясь как-то хоть раз да задеть щит Реймы, который после удара загорается в ответ.

Он рубит другого, разделяя его на две части, но получает удар по голове и его щит Квена разрушается. Рейма получает различные порезы и царапины от следующих атак когтистых рук.

Он перекатывается в сторону и бросает Игни, цепляя половину группы, другая половина продолжает наносить удары по нему, порезы и раны продолжают открываться, когда он принимает их атаки. – Я бы сейчас всё отдал за способность клонов Цири.

С помощью хаки наблюдения он замечает Накера, который хочет напасть сзади, и не глядя делает удар за спину. Он успел ударить его в сердце, после чего приходится быстро уворачиваться из-за того, что его приятели продолжают атаковать.

Рейма с каждым полученным ударом становится всё злее, и в конце концов он теряет терпение и просто отказывается от защитной тактики и начинает размахивать мечом, ударил он кого-то или нет, для него не имело значение.

Наконец успокоившись, он падает на задницу в окружении трупов своих врагов. - Было близко... Мне нужно больше опыта, ха..., наверное, надо было еще и Ласточку взять с собой. - Он стоит изможденный и апатично бросает бомбу в гнездо Накеров, прежде чем собрать правую клешню с каждого трупа. Он возвращается в город, и кровь растекается под его одеждой, образуя темные пятна.

Он подходит к воротам, где стражники с любопытством наблюдают за его появлением.

Охранник: - Ты дрался с армией или что-то вроде, Ведьмак?

Рейма: - Хех, что-то вроде этого...

Охранник: - Догадываюст, что это ты устроил взрыв под мостом?

Рейма: - Да, под мостом было огромное гнездо чудовищ... Вам повезло, что я здесь оказался, иначе для такого гнезда потребовался бы целый отряд.

Охранник кивает: - Спасибо тебе, Ведьмак, я потом выпью за твое здоровье!

Рейма кивает и направляется в караульное помещение, прежде чем попросить еще одну аудиенцию у командира Индита Сази.

Он входит в комнату, где его ждет командир, и бросает мешок, наполненный 18 когтями Накеров.

Рейма: - У вас был рассадник Накеров под мостом... Я хотел бы получить награду за свои труды, - он показывает на свою окровавленную одежду и следы когтей.

Индит Сази: - Даа, не годится нашему новому Ведьмаку голодать...- Он проверяет сумку, подтверждая, что Рейма говорит правду, и бросает ему мешок с дукатами. - 300 дукатов за удачную охоту... Спасибо за работу, Ведьмак.

Рейма смотрит широко раскрытыми глазами на золото и спрашивает командира: - 300? Это примерно столько же, сколько награда за две банды?

Индит Сази выглядит удивленным: - Любой может убить человека, если ситуация требует этого, но для охоты на монстров потребуются значительные силы и столь же значительные потенциальные потери. Просто чтобы уничтожить э... Накеров? На гнездо такого размера, что находилось под мостом, потребовало бы около 30 человек, принимая во внимание их потенциальные травмы и шансы действительно найти гнездо, и тогда понимаете, что это обойдется больше чем 300 дукатов...

Рейма понимающе кивает: - Понятно. Вам повезло, что я есть у вас, Командир.

Индит Сази кивает в ответ и жестом велит ему уйти.

Рейма решил посетить травника и приобрести различные травы, которые помогут помочь в исцеление его ран, и, спотыкаясь, возвращается в гостиницу, где принимает теплую ванну, прежде чем нанести травяную пасту на свои раны и медитирует перед предстоящим сном.

http://tl.rulate.ru/book/33585/736691