Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 167. Изменения?

После убийства дракона Рейма вернулся к Гофу, чтобы сообщить о гибели зверя. Колизей и башня, сильно пострадали от их борьбы, но все еще стоят, несмотря ни на что.

Гигант больше не вырезал по дереву, а сидел в позе мыслителя, что- то бормоча.

Рейма:

 — Эй, Гоф. Я убил Каламита.

Гоф поднял голову от своих грез и медленно кивнул:

— Поздравляю, похоже среди человечества есть легенда, благослови тебя Лорд Гвина, — сказал он с немалой долей уважения.

— Мне было поручено разобраться с драконом, но я не смог этого сделать, поэтому остался здесь, чтобы наблюдать… Похоже, мой выход на пенсию придется сократить. Ах… полагаю, я должен вознаградить тебя за помощь, я честно не верил, что у тебя получится, — сказал он, протягивая руку к своему большому луку вместе с большой стопкой стрел, он бросил их перед Реймой и выжидающе посмотрел на него.

Рейма пожал плечами и прикоснулся к огромному луку, который в два раза больше его, и в тот же миг, лук засиял, прежде чем сжаться до все еще больших 7 футов, стрелы последовали его примеру, и Рейма остается с мощным луком, который как раз подходил ему по размеру.

Рейма:

— Ты уверен? Я не могу себе представить, что ты можешь выйти из отставки без оружия? — с любопытством спросил он.

Гоф положил локоть на колено и ответил:

 — Я, больше не собираюсь сражаться, моя слепота позаботилась об этом… Но, возможно, я смогу обучить некоторых талантливых людей искусству стрельбы из лука.

Рейма кивнул:

— В таком случае тебе следует поторопиться, ты можешь догнать Сиаран, она тоже возвращается.

Гоф встал и собирается уходить, но Рейма добавил напоследок:

— Ах, и передай Коу привет… Даже если он еще не знает обо мне. — гигант кивнул, но Рейма не был уверен, понимает ли он.

После ухода Гофа Рейма остался один… Как ему вернутся в свое время? Черт. Ему действительно нужно руководство по эксплуатации этого дерьма… Он решает вернуться к костру святилища, где изначально проснулся, чтобы посмотреть, сможет ли он найти какие-либо подсказки. Он телепортировался обратно в пещеру и нашел в костре что-то странное. «Черный огонь? Должно быть, это какой-то знак», — подумал он, и как только эта мысль пришла ему в голову, черный огонь быстро распространился, охватывая все в маленькой комнате. Рейму поглощтили, и все стало черным.

Рейма проснулся, чувствуя под собой прохладную воду, быстро встал и отряхнулся, понимая, что вернулся туда, где его схватила рука. — Я вернулся, — пробормотал он, на самом деле не ожидая, что закончит так быстро. Он прикинул, что потребовалась всего пара дней, чтобы убить Арториаса, Мануса и Каламита. Неплохо, если учесть, насколько могущественными они были на самом деле… Его мысли вернулись к Сиаран и Сифу: «Интересно, что-нибудь изменилось? Будет ли Сиф все еще на кладбище?»

Парень кивнул сам себе, и начал подниматься по ближайшей лестнице, к лесу темных корней. Пока он тут, он может также вернуть небесный уголь, он все равно понадобится, чтобы спуститься во владения Нито.

В конце концов, Рейма оказался перед большими металлическими воротами, ведущими на кладбище, которое, вероятно, создали для Арториаса. Как бы он ни ненавидел быть «неуважительным» к мертвым, Рейме нужно кольцо Арториаса, чтобы убить четырех королей в Бездне. Почему он не нуждался в нем, сражаясь с Манусом? Вероятно, потому, что Бездна еще не полностью захватила материальное царство, вероятно, именно поэтому Манус не уничтожил его.

Ворота казались почти святыми, светясь эфемерным светом. Рейма толкнул тяжелые двери, проходя на большую площадь с 10-футовым надгробием, стоящим посередине, окруженное оружием всех видов. Рейма забрал бы их, но они были ржавыми и изношенными… Он сомневается, что их можно починить даже с помощью душ.

Подойдя к могильному камню, он увидел большой белый хвост, торчащий из-за него… В конце концов, гигантскому волку, ужасно трудно оставаться скрытым.

Рейма устало спросил:

— Сиф?

Он увидел два больших белых уха, нависших над могилой, когда почти 11 футов высотой и 22 фута в длину Белый Волк осторожно вышел из-за могилы. Сиф золотыми глазами смотрел на парня, и напряжение, окружающее зверя, немедленно исчезло. Он подошел к Рейме, открывая остальную часть своего тела… Единственное, чего он не ожидал, так это женской фигуры на спине волка.

Она, носила женскую версию брони Арториаса, владела его щитом, и неоскверненной версией меча.

? :

— Ты вернулся… прошло…- она засмеялась, — Я на самом деле сбилась со счета, — она убрала оружие в ножны и сняла шлем. На Сифе сидела Сиаран.

Сиаран:

— Как вам жилось, сэр Людвиг? — искренне спросила она, похлопывая Сифа по боку и указывая ему лечь рядом с Реймой.

Рейма:

— Честно говоря, я только что путешествовал назад во времени… Так что для меня прошло всего пару часов с того момента, как ты уехала в Анор Лондо.

…

Лицо Сиаран задергалось:

 — Что же… Вот так сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/33585/1250882