Готовый перевод Shield Hero's Slow Harem Life / Герой Щита: Медленный путь гарема😌📙: Глава 20. Признание... (Большая глава)

(От лица Эклер)

Хиро - Нееееет !!

Хиро-Доно кричал так, словно потерял что-то очень важное... Что ж... Он действительно потерял память о своей первой исповеди... Почему-то это меня немного радует... Я хочу подразнить его...

Хиро - Это не так должно было быть !! Я признался во сне ?!! Ты что, издеваешься надо мной ?!!

Хе-хе-хе... Это заставляет меня чувствовать себя немного менее смущенной...

Хиро - Эй, Эклер... Это признание недействительно...

Я тут же схватила свой меч и направила на него...

Эклер - Не смей !! Это моя драгоценная память !!

О чем ты, черт возьми, думаешь ?!! Пытаешься играться с моим сердцем, как ты хочешь ?!!

Хиро - Но, я этого не помню !! Для меня это тоже драгоценное воспоминание !!

Хе-хе-хе... Я тут же ухмыльнулась... Теперь моя очередь, Хиро-Доно...

Эклер - Нууу... Мы ничего не сможем с этим поделать, верно, Хиро-Доно ??

Хиро - *Вздох* Наверное...

Почему ты так быстро сдаешься ?!! Пожалуйся на это еще немного !! В конце концов, я не могу так часто дразнить тебя, как ты меня !!

Хиро - Кстати, Эклер...

Эклер - Да, Хиро-Доно ??

Хиро-Доно ухмыльнулся мне... Ой-ой... Не хорошо... Такое лицо он делает, когда переходит в режим поддразнивания...

Хиро - Мое признание тебе во сне, это твоя драгоценная память, да ??

Я тут же покраснела, поняв, что он имел в виду... Я невольно сказала, что это моя драгоценная память...

Эклер - П... Пойми меня правильно, Хиро-Доно...

Хиро - Смотри... Это режим цундере, о котором я говорю...

Неудивительно, что он так легко меня раскусил !! Я уже начала отрицать это, прежде чем осознала... Я снова закрыла лицо руками, чтобы скрыть смущение... Это несправедливо !! Я думала, что смогу подразнить его, но все оборачивается против меня !! Насколько плохим может быть мое везение ?!! Или, скорее, насколько удачливым может быть Хиро-Доно ?!!

Хиро - Эклер...

Я убрала руки и увидела, что Хиро-Доно стоит на коленях передо мной, протянув руку и смотрит мне прямо в глаза...

Хиро - Эклер, я никогда не думал о том, чтобы признаться так рано, так как ты все еще многого не знаешь обо мне, и я хотел признаться после того, как открою большую часть себя... В основном свою личность... Не знаю, согласишься ли ты на это... Я эгоист, Эклер... Единственное, что для меня важно - это я и люди, о которых я забочусь... И еще, у меня есть темная сторона, которая идет вразрез с твоими идеалами справедливости...

Это правда... Я все еще не знаю многого о Хиро-Доно... И я никогда не видела той темной стороны, о которой он говорит... Я все еще не знаю всего его прошлого... Идешь против моих идеалов, да ??

Хиро - Но, я уверен в одном, Эклер... Я люблю тебя... Я хочу, чтобы ты ответила мне взаимностью... Я хочу, чтобы ты приняла меня таким, какой я есть... Честно говоря, я не рассказывал свою историю, потому что немного боюсь... Боюсь, что ты не примешь мою темную сторону... Но я думаю, что должен это сделать... Так... Ты выслушаешь мою историю, о моем предыдущем мире ??

Я улыбнулась ему... Я счастлива... Я очень счастлива...

Эклер - Тебе пока не нужно рассказывать это, Хиро-Доно...

Хиро - Аа ??

Эклер - Я счастлива, что ты признался мне... Но, ты ведь не собирался делать этого сегодня, верно ?? Ты также не планировал рассказывать свою историю... Это значит, что ты недостаточно доверяешь мне... И так, расскажешь мне, когда ты будешь достаточно уверен...

Я беру его за руку и говорю:..

Эклер - И я сделаю все возможное, чтобы вселить в тебя это доверие... Потому что, я тоже люблю тебя, Хиро-Доно...

Глаза Хиро-Доно расширились, когда я сказала это, и он улыбнулся через некоторое время...

Хиро - Я люблю тебя, Эклер...

Мы продолжали улыбаться и смотреть друг на друга, оставаясь в этой позе некоторое время... Сначала все было нормально, но атмосфера становится неловкой... Мы признались... И что теперь ?? И что мне теперь делать ?!! Почему Хиро-Доно ничего не говорит ?? Я должна что-то сказать ?? У меня нет опыта в таких вещах...

(Текущие мысли Хиро - Ладно, признались мы, что мне делать ?? Каждая история, которую я когда-либо читал, завершает главу или эпизод после принятия исповеди... У меня нет опыта в таких вещах... )

Атмосфера становится все более и более неловкой... Что же мне делать ?!!

Хиро - Эмм... Эклер...

Эклер - Да !!

Хиро - Так... Ты пойдешь со мной на свидание ??

Мы на улице. Что он имеет в виду, когда говорит про свидание ??

Эклер - Эммм... Это смущает, но что ты имеешь в виду, Хиро-Доно ??

Хиро - Ах... Я подумал, не сходить ли нам на свидание... Во время свидания, мы встречаемся и узнаем больше друг о друге... Ты знаешь... Наши симпатии и антипатии...

Ах, понятно... Он говорил о свидании...

Эклер - Но Хиро-Доно... Мы не сможем выйти наружу, так как королевство ищет нас, верно ??

Хиро - Да... Ты права...

Эклер/Хиро - ...

По какой-то причине, атмосфера стала еще более неловкой... Хиро-Доно все еще стоит на коленях, протягивая руку, а я все еще стою, держа его за руку... Я больше не могу этого выносить... Скажи что-нибудь, Эклер !!

Эклер - К... Как насчет того, чтобы вернуться?.. Уже... Уже поздно...

Это все, что я смогла сказать !!

Хиро - П... Правильно...

Хиро-Доно встал, и я снова надела доспехи... Мы еще должны продать эти лекарства...

Хиро - Ах... Эклер... Я забыл спросить... Ничего, если я возьму еще девочек ?? Видишь ли... У меня есть мечта, создать большую семью с гаремом красивых девушек... Не беспокойся... Моя любовь к тебе не уменьшится, а может даже увеличиться... Но, могут быть и другие девушки, которых я полюбил бы так же сильно, как тебя...

Эклер - Ты предлагаешь многоженство ??

Хиро - Д... Да...

Эклер - Меня это устраивает...

Хиро - Правда ?!!

Хиро-Доно выглядит очень счастливым...

Эклер - Да... Я имею в виду, что у героев обычно бывает больше одной жены...

Хиро - Хаах... Я думал, ты не так легко это примешь... Я волновался напрасно...

Почему он так сильно волнуется ?? Я имею в виду, что у героев обычно бывает много жен... Это означает, что вокруг Хиро-Доно тоже будет много девушек... Вокруг него будет много девушек... Рядом с ним будет другая девушка, а не я... Черт возьми, я не приму это !!

Эклер - Я передумала !! Тебе нельзя встречаться с другими !!

Хиро - Разве ты не согласилась только что ?!!

Эклер - Я отказываюсь от своего согласия !!

Хиро - *Вздох* И тут я подумал, что это слишком просто... Теперь у меня есть еще одна задачка, чтобы убедить тебя, хах...

Внезапно, в уголках моих глаз появились слезы...

Эклер - Раз... Разве я недостаточно хороша для тебя ?? По... Поэтому ты хочешь больше девушек ??

Хиро - Не может быть !! Ты большее, чем я мог бы попросить... Но ты же видишь... Я извращенец... И это настоящий рай для парня - быть окруженным девушками, которые в него влюблены... И это не значит, что одной недостаточно... Но, чем больше любви, тем лучше для нас...

Эклер - Хиро-Доно... Я не знаю о твоей темной стороне, но думаю, мне понадобится больше времени, чтобы принять твою извращенную сторону...

Хиро - *Вздох* Я понял... Не беспокойся... Я приму другую девушку в качестве своей любовницы, только если ты подашь зеленый сигнал...

Эклер - Тогда у тебя не будет никого, кроме меня...

Ну ладно... С этим проблем нет... Зачем мне давать зеленый сигнал для другой бабы ?? Я не думаю, что найдется девушка, которая сможет убедить меня...

Хиро - Это мы еще посмотрим... Кстати, Эклер...

Эклер - Да, Хиро-Доно...

Хиро - Теперь, когда мы стали любовниками, ты можешь не называть меня Доно, уберешь это "Доно" после моего имени ??

О, это значит, что я должна называть его Хиро, а не Хиро-Доно... Хиро... Хиро... Х... Хиро... Почему это имя имеет такой большой эффект, когда я не использую "Доно"?!! Я думаю, что должна отвергнуть это... Я смотрю на Хиро-Доно... Он смотрит на меня, как ребенок на игрушку... Мне будет стыдно, что я отвергла его просьбу...

Эклер - Х... Хиро...

Не хорошо... Мое лицо горит... Имя без чего-либо в конце, наносит большой ущерб мне... Дым уже идет из моей головы...

Хиро - Еще...

Эклер - Х... Хиро...

Хиро - Еще !!

Эклер - Сколько раз ты будешь пытаться убить меня сегодня ?!!

(Прим. переводчика - Моя бабушка, помогает мне с переводом... Она явно не догадывается, что я - дитя гарема. xD)

http://tl.rulate.ru/book/33539/740709