Готовый перевод Hell’s Cinema / Адское кино: Глава 10: На грани жизни и смерти.

Книга 1 – Глава 10: На грани жизни и смерти.

"Не могу его найти!"

"Куда же он делся?"

"Нам нужно разделиться, что бы найти его! Я серьезно!"

Произнесла Гид.

Все диалоги были такими же, как в сценарии!

Йе Цзян не знал, что сказать в этой ситуации. Если группа будет разделена на две команды, то шансы на выживание уменьшатся. И вдруг Йе подумал. Почему никто не ищет Хань Ло Юэ? С тех пор, как ушли Цзян И и Де Кунь, никто больше не упоминал о них. К тому же это не было НГ. Что же здесь происходит на самом деле?

Хао Шен быстро остановил их:

"Нет ... мы должны держаться вместе. Нельзя сейчас разделяться."

Мужчина спереди покачал головой и сказал:

"Вы хотите сказать, что было бы эффективнее разделиться на две части, но убийца может быть все еще здесь!"

Все же люди начали разбиваться на группы по три человека для поиска Лю Аня. Хао Шен не смог остановить их.

Тот человек, который в итоге должен был пропасть, был заменен на Лю Аня, но сценарий фильма остался прежним. В оригинальном сюжете, после того как Ду Янь пропадет без вести, пять главных героев отправятся на его поиски вместе с гидом. В следующие пятнадцать минут исчезнет и Ся Юнь , потому что он будет идти слишком медленно, и в итоге останется позади. Когда группа вернется назад, они уже не смогут найти его.

Будет ли сюжет развиваться и дальше так?

Так оставлять нельзя!

Голова Йе взрывалась от напряжения. Он должен держаться других людей и не отходить ни на шаг, что бы не исчезнуть, как описано в сценарии!

15 минут спустя ...

Примерно в 00:35 ... он исчезнет.

Ю Линь обратилась к Ся Юнь:

"Нам нужно поискать вон там. Хао Шен, а ты посмотри там, ладно?"

Она схватила его за руку и повела в другое место. Йе Цзян не знал, как ее благодарить. Его жизнь или смерть, никак не повлияет на ее жизнь в фильме, но она все еще изо всех сил пытается спасти его. Все же, возможно, она делает это, чтобы увеличить свои собственные шансы на жизнь, кто знает. Тем не менее, Йе Цзян не забудет отплатить ей за эту услугу, несмотря ни на что.

Хао Шен обернулся, посмотрел на Ю Линь и Йе Цзяна, на мгновение о чем то задумался, а затем присоединился к поисковой команде. Ю Линь и Йе решили присоединиться к другой поисковой группе из семи человек. Билеты Йе Цзяна значительно уменьшились, теперь у него оставалось только 118 билетов!

Люди ходили вокруг и громко выкрикивали имя Лю Аня. Лю Ань, похоже, путешествовал в одиночку, иначе кто-то же должен был играть его друга или родственника.

"Лю Ань!"

"Лю Ань, где ты, ?…"

Как раз в тот момент, когда Ю Линь и Йе Цзян пошли, что бы присоединиться к поисковой команде, Ю Линь внезапно поскользнулись. Поскольку она держала за руку Йе, его потянуло вместе с ней!

Они соскользнули с горного склона и заскользили довольно глубоко в низ! Поисковая группа не заметила этого и вскоре ушла дальше. Упав, они получили много неприятных ссадин, но серьезных ран не было, потому что земля была довольно мягкой.

Йе быстро помог подняться Ю Линь и спросил:

"С тобой всё в порядке?"

Ю Линь окинула взглядом горный склон с которого они скатились. Поисковой группы уже не было видно, видимо они ушли дальше. Остались только они вдвоем! Но этого не должно было произойти! Через 15 минут Йе столкнется лицом к лицу со злом! Что же ему делать? Они не могли подняться на верх, склон был слишком скользким. Две группы ушли, а телефон был просто бесполезен ... но он не мог сидеть здесь и ждать своей участи.

По сценарию, Ся Юнь должен был идти с командой,отстать и исчезнуть. Теперь рядом с ним была только Ю Линь, и она не была главным героем. Это было чертовски страшно! Всего за два часа из бухгалтера Йе Цзян превратился в актера, который с отчаянием борется за свою жизнь в фильме ужасов. Чем дольше он думал о той трагической гибели водителя, тем больше его охватывал дикий ужас.

" Ю Линь ..."

Йе Цзян быстро собрался с мыслями, глубоко вздохнул и спросил:

"Ты видела что-нибудь 'необычное' ?"

"Это 'необычное' нищий называл "злым духом" ?"

"Тогда в автобусе, когда погиб водитель, Ты что-то видела, не так ли? Что ты видела? Нищий сказал, что автобус был проклят, это правда?"

Когда он произносил эти слова, его билеты снова уменьшались и на этот раз на 10! У него осталось всего 108 билетов!

"То, что я видела ... лучше тебе не знать."

Ответила Ю Линь.

"Ты ... ты действительно что-то видела ?"

Йе не мог увидеть призрака сам, поэтому он стал еще больше бояться. Что же ему делать? Через 15 минут ему конец. Покончить с проклятием... как это сделать? Что это значит? Где же этот священный предмет? Йе Цзян начал паниковать. До этого он думал, что будет хуже, если он останется в автобусе. Но побег ему тоже не поможет! А что с Ду Янем? Смог ли он избежать смерти, оставшись в автобусе? Информации было слишком мало, и что будет дальше он уже не знал.

По какой причине демон охотился за ними, это из-за проклятия автобуса? И кто такой нищий на самом деле, все это было тайной. Это проклятие не может обрушиться на одного человека, все пассажиры были из разных мест и не знали друг друга, получается проклятие не должно быть направлено на какого-то единственного человека. Или, может быть, они стали прокляты, потому что сели в этот автобус? Йе Цзян подумал, а вдруг, этот автобус в прошлом попал в смертельную аварию, тем самым вынудив одного из погибших людей стать призраком, который превратился в злого духа и теперь мстит всем пассажирам. Но почему тогда проклятие действует, и на тех кто покинул автобус? Таким как Ло Юэ (пропавшая жена).

Нужно найти "священный предмет". Но Йе исследовал каждый дюйм автобуса и не нашел ничего необычного. Возможно из за того, что было темно он что-то пропустил. Но Хао Шен и другие тоже все осмотрели и ничего не нашли. Ю Линь была единственной, кто мог увидеть духа, поэтому она стала его единственной надеждой!

"Слушай, Ю Линь ..."

Сказал Йе:

"Прошу тебя, постарайся быть внимательной ко всему вокруг. Если ты увидишь что-то необычное, пожалуйста, скажи мне! У меня плохое предчувствие. Нищий возможно был прав насчет проклятия!"

Йе знал что впереди его ждет неведомое зло и он был чертовски напуган, но старался говорить реплики из сценария, так как все еще играл своего персонажа Ся Юня. Если он сделает малейшую ошибку, то может случиться НГ.

"Хорошо!"

Кивнула Ю Линь, и сказала:

"Я обязательно скажу тебе, если увижу что-нибудь."

"Нуу... нам пора идти.”

Идти ... Куда?

Йе совершенно потерял направление. Это был большой риск для него, что же делать, возвращаться в автобус, либо продолжать спускаться с горы? Он мог положиться только на свою удачу, что если он успеет найти поисковую группу, тогда дух не посмеет убить его на глазах у стольких людей. Он схватил Ю за руку и побежал в темноту. Сейчас он может надеяться только на нее.

Предмет ...

Проклятие ...

Он не мог понять что все это значит.

Они бежали в сумраке какое-то время, и наступал момент, когда он исчезнет. Они не переставали бежать, Йе чувствовал, что у него нет другого выхода!

Время уже подходило.

Когда они выдохлись и дальше не смогли бежать, часы показывали 00:35.

Вокруг был густой темный лес.

"Умру ли я?" думал Йе

В ночи деревья казались спутанными и качались, ему казалось, что что-то приближается. Это был лишь ветер. Ю крепко держала Йе за руку и внимательно смотрела по сторонам, как он ее и просил.

"Ю Линь"

Йе решил воспользоваться моментом и сказать ей:

"Я хочу сказать тебе, что бы ни случилось, спасибо. Идя рядом с тобой, я чувствую себя намного лучше. Правда, спасибо тебе."

Йе уже предвидел худший сценарий. Ю Линь посмотрела на него и с холодом сказала:

"Ничего. Тебе не нужно меня благодарить."

" Нет, я благодарен тебе за всё."

Йе снова посмотрел на часы. Время тянулось медленно. Йе Цзян с грустью вздохнул. Но ... вскоре выражение его лица изменилось до ужаса.

Теперь у него осталось только 57 билетов!

В конце фильма, когда количество билетов на руках станет отрицательным, его ждет страшная смерть!

http://tl.rulate.ru/book/33530/736726