Готовый перевод Hell’s Cinema / Адское кино: Глава 7: Полночь...

Книга 1 – Глава 7: Полночь...

Когда Йе Цзян проснулся, он понял, что проспал несколько часов.

Он мигом посмотрел в сторону кабины! Водитель ... уже... мертв?

В темноте он увидел, что Ю Линь уже проснулась, в то время как все остальные еще спали. Он заметил, что Хао Шен ворочается, видимо у него кошмар, как и описано в сюжете. Йе заглянул в кабину, но там было слишком темно, и он ничего не смог разглядеть. Неужели водитель мертв?

Ю Линь и Йе Цзян переглянулись, как будто понимали мысли друг друга. Теперь им оставалось только ждать.

В кабине, где сидел водитель, было очень тихо. Время было 11:59 вечера, возможно, он уже мертв.

Йе Цзян лежал тихо и ждал, так как боялся даже пошевелиться. Он подумал, водитель ведь не дурак, он же знает что умрет. Ему нужно потратить билет и сбежать. Ну почему он все еще здесь?

Внезапно Йе увидел, как в кабине поднялась человеческая фигура! Он был похож на водителя! Йе перестал дышать, он был готов увидеть злых духов ... не тех, которых играют актеры в фильмах, а настоящих злых духов.

Он кусал губы, вспотел от волнения , и стал потихоньку замерзать.Тень медленно двинулась вперед. Пламя от зажигалки осветила темноту, в которой показалось лицо мужчины, это был водитель. Он прикурил сигарету. Пламя зажигалки вспыхнуло и тут же погасло. Через какое-то время водитель снова уселся в кабину. Сердце Йе Цзяна забилось быстрее, он никогда раньше не испытывал такого страха. Он взглянул на Ю Линь и увидел, что она дрожа указывает на какое-то место. Было совершенно ясно, что она испугана. Но ... место, на которое она указывала, ничего не было, Йе не увидел ничего необычного!

Он подумал, а вдруг Ю Линь могла видеть то, чего не могли видеть другие. Может быть, она так долго играла, и у нее появилось сверхъестественное зрение?

Его ноги дрожали. Он родился и вырос в обычном мире, а теперь попал в мир фильмов ужасов. Но он хорошо держался в присутствии других людей и не показывал как сильно он боится.А вдруг водитель осмелился остаться в автобусе, потому что у него что-то есть, что-то что может изгнать зло.

Затем он услышал, как водитель упал на пол, судорожно вздрагивая. В то же время Хао Шен тоже содрогнулся, это был его кошмар. Когда он проснется, то увидит эту же ужасную сцену.

Йе Цзян держался за голову, надеясь, что время пролетит быстрее, и водитель достанет священный предмет, чтобы изгнать зло. Если водитель умрет, то Йе быстро заберет предмет. В его голове воцарился хаос. Кто мог винить его за это? Любой поступил бы так же в этой ситуации.

Звук конвульсий прекратился. Затем он услышал крик Хао Шена, он проснулся от кошмара. Свет был включен. Большинство пассажиров были разбужены криком, в том числе Ду Янь и Нянь Чжоу.

"Что случилось?"

"Кто кричал?"

Хао Шен посмотрел на кабину. Водитель умер лежа на руле, все лицо было в крови, а рука лежала на кнопке включения света. Все закричали от ужаса, все в точь по сюжету…

Первая сцена завершилась.

Затем море информации появилось в сознание у Йе Цзяна. Информация о второй сцене! Вся информация была предельно ясной, до мельчайших деталей.

Неожиданно ... сюжет изменился ... и лицо Йе Цзяна побледнело. Потому что ... в группе из шести человек двое умрут в этой сцене. Первым будет Ду Янь ... а вторым ... будет Ся Юнь, ... это будет он. Йе Цзян умрет во второй сцене!

Эта информация повергла в ужас Йе Цзяна. Ду Янь со всей силы ударил кулаком по окну, отчего из его руки потекла кровь.

Хао Шен подошел и осмотрел мертвое тело. Теперь Нянь Чжоу знал, что он пока останется жив. Он хлопнул Йе Цзяна по плечу, посмотрел на него с сочувствием и прочитал сценарий: "Почему это случилось? Он мертв?"

Экскурсовод, два главных героя и остальные столпились около трупа водителя. Кто-то упомянул полицию, но сотовой связи все еще не было. "Не подходите слишком близко к месту преступления!", громко произнес Хао Шен. "Это убийство."

Хао Шен играл свою роль: "Все, пожалуйста, держитесь подальше от трупа! Это дело об убийстве должно быть тщательно расследовано ... кто-нибудь знает, что произошло?"

Йе Цзян следовал сценарию, он хотел что-то сказать, но потом остановился. Хао Шен заметил это и сразу же спросил: "Ся Юнь, ты что-то знаешь, верно?"

Йе Цзян был в недоумении. Ведь в первой сцене не упоминалось, что Ся Юнь проснеться и станет свидетелем смерти водителя. Это была важнейшая деталь, поэтому ее нельзя было игнорировать. Несмотря на то, что он не устал, он все равно заснул, но позже пришел в сознание из-за своего беспокойства. Он изменил сценарий в первой сцене, таким образом, затронув сценарий второй сцены. Йе продолжил говорить по сюжету:

"Нет ... ничего особенного. Он умер так ... трагически."

Хао Шен почувствовал что-то странное, на его лице отразилось замешательство. Так должен был развиваться сюжет, поэтому главному герою приснилась смерть водителя и водитель умер наяву, по сценарию герой должен быть в растерянности. Потом он вспомнил, что сказал нищий, и пришел в ужас.

Экскурсовод так напугалась, что заревела, ее выражение лица было очень убедительным.

"Что же мне делать? Я работала гидом в течение стольких лет, и никогда прежде не встречалась с таким ужасом…"

Сюэ Янь взглянула на труп и сказала:

"У него не видно никаких внешних ран, но из его глаз, ушей, носа и рта идет кровь. Может быть, его отравили? Никто не видит следов борьбы?"

В автобусе не было маленьких детей,а большинство женщин были пожилыми, поэтому, когда труп был найден, крики не продлились долго. Йе Цзян вспомнил, что Цзян И и Чжан Де Кунь еще не вернулись. Лю Ань не моргая, смотрел на труп водителя.

"И никто ничего не видел?"

Снова спросил Хао Шен:

"Вы все спали в это время?"

Конечно, был свидетель, и не один. Однако сценарий мешал им говорить, так что Йе Цзян просто промолчал.

Он смотрел на труп и размышлял: Есть ли у водителя какой-нибудь святой предмет? Если нет, то почему он остался в автобусе? Может быть, святой предмет не обладал достаточной силой, поэтому не спас жизнь водителю. Но если этот предмет все таки существует, Йе должен был заполучить его любой ценой.

Потому что ….

http://tl.rulate.ru/book/33530/733420