Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 20 Заявление

Я слегка наклонил голову и покачал ею.

- Извини, но мой ответ не изменился. Я все еще не верю, что достоин присоединиться к Черной Розе. Мне нужно сосредоточиться на дальнейшем развитии моей магии.

Алисия выглядела немного разочарованной.

- Если речь идет о самоутверждении, то вчера ты более чем продемонстрировал свою истинную силу. Даже Миранда не стала бы возражать, увидев такое великолепное представление. Ты в одиночку победил представителей академии Кроули, понимаешь? Это не то, что может сделать каждый.

- Мне повезло. Ты не хуже меня знаешь, что это была гигантская случайность. - Я нахмурился, сомневаясь в словах Алисии. Миранда определенно не приняла бы этого – она также знала о моей огромной слабости. - Если бы Хал Гюнтер не был так добр ко мне и не играл со мной, я бы никогда не смог вызвать своего волшебного зверя. Более того, я воспользовался правилами. Если бы не правило, которое позволяло нам поддерживать вызванных зверей, искусственную реальность или чары, пока мы оставались на ринге, я бы наверняка проиграл все остальные матчи.

У меня не было иллюзий на победу в случае если я буду вынужден зачитывать заклинание вызова каждый раз, когда мы начинаем новый матч, остальная команда представителей Кроули убила бы меня прежде, чем я смог бы завершить свое заклинание.

- Использование правил в своих интересах также является вполне жизнеспособной формой стратегии, - возразила Алисия. - Тот факт, что ты знал о лазейке и о том, как ее использовать, является доказательством твоего проницательного решения. Кроме того, не у многих были бы возможности использовать эти правила в первую очередь. Ты преуспел в сотворении заклинания призыва, что обычно трудно и занимает много времени. Никто не должен жаловаться, что ты можешь поддерживать его в течение всего оставшегося времени пребывания на ринге. - Ее розовые губы изогнулись в улыбке. - На настоящем поле боя твой противник не будет так любезен, чтобы прерывать свое заклинание и произносить его каждый раз, когда он сталкивается с новым врагом.

- Вполне справедливо. - Я пожал плечами. - Но это не решает основной проблемы. Мои нынешние навыки и стратегии не жизнеспособны. Мне нужно развивать их дальше, прежде чем я присоединюсь к какому-либо обществу.

- Это не должно быть проблемой. С нашими ресурсами, я уверена, ты сможешь намного продвинуться вперед.

- Извини, но я не буду отвечать за последствия этого. - Это просто проявление фаворитизма. Я устало покачал головой. - Я в курсе политики, которая действует в обществе. В тот момент, когда ты предоставишь мне привилегированное отношение, все остальные члены будут жаловаться.

- Члены моего сообщества не такие уж мелкие... - Начала Алисия.

- Тем более я не должен ими пользоваться. - Я покачал головой. - Общество Черной Розы - это не просто обычное академическое общество. У вас ребята долгая история и высокий статус, и вам нужно поддерживать высокие стандарты. Все члены должны доказать свою ценность или иметь какую-то родословную, прежде чем присоединиться к великому обществу, такому как Черная Роза. Почему я должен быть исключением?

- Ты уже доказал это вчера, - повторила Алисия. Я горько рассмеялся.

- Счастливая случайность? Я знаю, что говорят люди. Они говорят, что как только мой секрет будет раскрыт, я не смогу повторить такой успех. Они убьют меня прежде, чем я закончу призыв, как всегда делали в последние два года. Ничего не изменится. Завтра или на следующей неделе я бы снова провалился на дно. - Я прищурился. - Старшая Миранда и другие члены твоей Черной Розы должны знать об этом.

Как бы непродуктивно это ни звучало, я не хотел присоединяться к великому обществу и навлекать на себя гнев и негодование других членов. Возможно, Алисия сдержит свое слово и предоставит мне необходимые ресурсы, но без сомнения, другие его члены осложнят мне жизнь, затаив злобу на меня за то, что я получаю особое обращение и все такое.

Честно говоря, я не хотел испытать настоящий ад, попав в ловушку рамок общества, и в конце концов был вынужден уехать. Это случилось со мной в моей предыдущей жизни, когда меня выгоняли из онлайн-сообществ только потому, что история, которую я написал, неожиданно стала популярной, и другие писатели негодовали на меня за это, потому что, по их словам, я прибегал к клише, моя грамматика была ужасной, словарный запас был ограниченным, а мой ужасный стиль письма понизил стандарт сайта. У меня были люди, которые спамили 0,5 рейтинга на мою историю и изводили меня сообщениями, в которых мне предлагали удалить историю или убраться нахрен с сайта. В конце концов, я просто удалил свой аккаунт и покинул сообщество писателей.

И венцом иронии было то, что они утверждали, что ненавидят меня, потому что я был "ядовитым". - Конечно, я был плаксивым ублюдком, который погряз в жалости к себе, и я знал больше, чем кто-либо другой, насколько я был раздражающим и несовершенным, но даже так они зашли слишком далеко в своих преследованиях. Довольно забавно, что, называя меня ядовитым, они сами бросали ядовитые слова и жестоко преследовали меня.

Когда я впервые попал в это далекое будущее, у меня еще теплилась надежда, что все могло измениться, но только для того, чтобы воочию увидеть, как отца преследовали и изгнали из общины призывателей. И все потому, что он был одним из очень немногих призывателей с духом, который мог вызвать такое мощное существо в одно мгновение, в отличие от большинства призывателей. В то время как это привело большую часть подхалимов и людей, желающих подружиться с таким прославленным воином, а также вызвало значительное количество ревнивых и обиженных соперников и противников, которые хотели добиться его падения.

Ты что, думал я шучу, когда говорю, что люди пытались вломиться в наш дом, или, когда соперники и враги пытались похитить меня, чтобы отец выкупил меня? Я говорил серьезно. Многие из них произошли от этих ревнивых ублюдков.

Мир никогда не менялся, независимо от того, в каком периоде он находился. И я не обязан был мириться со всем этим дерьмом.

Алисия поняла, что не сможет меня переубедить, и вздохнула.

- Если ты передумаешь, можешь обратиться ко мне в любое время. Я всегда буду рада видеть тебя в Черной Розе. - Она вдруг улыбнулась. - Возможно, я не могу говорить за Миранду и остальных, но Трой всегда высоко отзывался о тебе. Если ты присоединишься, я уверена, он будет счастлив.

- Да, он отличный приятель. - Я не был настолько бредовым и нервным, чтобы принять позицию "весь мир ненавидит меня". Это было неправдой. Я не был антиобщественным или глупым до такой степени, что наживал себе врагов, куда бы ни пошел. Черт побери, именно потому, что я знал, как избежать конфликта и предотвратить обиду и ревность, я был в состоянии жить комфортной мирной жизнью, не оглядываясь через плечо, чтобы проверить, нет ли сзади врагов, затаивших злобу. В результате у меня появилось довольно много друзей.

Трой был одним из них. Кстати говоря, я должен скоро его догнать.

- В любом случае, у меня занятия, так что я поговорю с тобой как-нибудь в другой раз. Извиняюсь. - Я демонстративно взглянул на свой смартфон и плавно вышел из разговора.

Алисия понимающе кивнула.

- Я скоро снова с тобой поговорю.

У нее не было абсолютно никаких причин для этого. Но я не был лишен хороших манер, поэтому просто улыбнулся и помахал рукой, прежде чем вернуться в класс.

Я не успел далеко уйти, как новая группа студентов снова набросилась на меня. На этот раз они не были моими одноклассниками – я не мог вспомнить, были ли это те же люди, которые подошли ко мне, когда я впервые вошел в школу, или совершенно другая группа, но это не имело значения.

На этот раз они подошли ко мне не для того, чтобы задавать глупые вопросы.

- Эй! Ричард! Студенты из Кроули ищут тебя!

- Я не знаю, хотят ли они реванша!

- Я только что видел, как они шли сюда!

- Они просили тебя встретиться с ними во дворе!

Я почувствовал головную боль, когда мои одноклассники окружили меня, бомбардируя информацией. Честно говоря, мне было наплевать на студентов из академии Великих Тайн Кроули. Вчера у нас был хороший матч, вот и все. Было маловероятно, что я когда-нибудь встречу их снова, и я сомневался, что приму вызов от них в будущем.

Не то чтобы меня это волновало – как я уже сказал, Мой 100%-ный рекорд поражений не изменится, если я проиграю им. Может быть, мне просто следует смириться с тем, что они приготовили для меня, принять побои, а потом они могут исчезнуть и сделать то, ради чего пришел. Тогда люди перестанут меня беспокоить, я потеряю эту глупую, незаслуженную славу и снова исчезну в неизвестности.

Однако…

- А это не может подождать? У меня скоро занятия. - Я взглянул на часы. Уроки должны были начаться через пять минут. И я, честно говоря, был не в том настроении, чтобы выслушивать вызов и насмешки прямо сейчас. Было только утро, но мне уже казалось, что день чертовски длинный.

Необходимость избегать прессы, толпы одноклассников, сталкиваться со снисходительными взглядами и презрением, искать способы мягко отвергнуть тех, кто искренне восхищался мной... все это в течение одного утра. Я бы не удивился, если бы с тех пор, как я покинул дом узнал, что прошло меньше часа, но за это время произошло так много событий.

К сожалению, судьба еще не закончила развлекаться со мной. Прежде чем я успел скрыться в классе, появился знакомый силуэт. Все девушки начали визжать, отделяясь от меня, чтобы подойти к новоприбывшему.

- Дуг!

- Сэр Дуг!

- Ах... какой красивый!…

Я был благодарен за то, что это открыло мне путь, и я уже собирался улизнуть, но Дуг Дэниел заметил меня и дружески помахал рукой.

- Эй, Ричард! Я рад, что нашел тебя!

- Эм... А?

Я не знал, как на это реагировать. Из всех студентов академии Великих Тайн Кроули Дуг был единственным, кто относился ко мне прилично. Он был одним из немногих, кто действительно уважал меня как личность и коллегу-мага, и не смотрел на меня свысока или снисходительно. Он был по-настоящему хорошим парнем.

Честно говоря, если бы это были Хал Гюнтер, Альберт Ален или кто-нибудь другой, я бы просто отмахнулся от них и направился прямо в свой класс, не сказав ни слова. Но так как это был Дуг, я не мог на него обидеться.

- Наш капитан ищет тебя. Есть минутка?

По какой-то причине он выглядел удивленным.

- Это может подождать? У меня через три минуты начнутся занятия. - Я сделал вид, что смотрю на свой смартфон, но Дуг на это не купился.

- Мы скоро уезжаем, так что возможно, это последний шанс для нее поговорить с тобой. - Он пожал плечами. - Это не займет много времени, и ты можешь просто сказать своему учителю, что отсылаешь нас. Учитывая, как мы провели вчера такой замечательный матч, он должен понять.

- Ладно. - Было трудно не поддаться на уговоры любезного Дуга, поэтому я последовал за ним. Очевидно, все студенты академии Кроули собрались во дворе перед главным зданием, ожидая прибытия роскошного автобуса.

Они действительно уезжали.

- Капитан Сесилия! Я привел его!

Дуг махнул рукой своей команде. Там почему-то были только Сесилия и Елена. Скорее всего потому, что остальные представители Кроули разошлись искать меня (что я выяснил позже) и не вернулись. Вероятно, они уже возвращались, получив сообщение от Дуга. Я видел, как Чанг Чен, Ник и Луис выходят из соседнего здания.

- Благодарю тебя, Дуг. - Сесилия ослепительно улыбнулась ему, а затем повернулась ко мне.

Мне показалось, или она немного нервничает?

- Извини, что вызвала тебя так внезапно, но это, наверное, последний раз, когда я тебя вижу. Как видишь, мы скоро уезжаем.

- Да. - Я кивнул, все еще не понимая, что происходит. Сесилия глубоко вздохнула, все еще теребя свои пальцы.

-Ну... э-э... пожалуй, перейду сразу к делу. - Она спокойно встретила мой взгляд, ее щеки слегка покраснели. Сделав второй глубокий вдох, она произнесла заявление. - Как первый парень в моем поколении, который победил меня, ты имеешь право быть моим парнем.

http://tl.rulate.ru/book/33468/735874