Готовый перевод Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore / Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос: Глава 88. Любовное письмо и зеленые глаза

- Сэр Скальфаротто!

- Да, у вас ко мне какое-то дело?

После утренних совместных упражнений Вулфред шел по коридору, когда его окликнула женщина, стоявшая у стены.

Думая о том, что она принесла лишние хлопоты, Волк сделал непроницаемое лицо и остановился.

Оглянувшись, девушка в бледно-желтом платье дрожащими руками протянула ему конверт. Он вообще не мог припомнить, чтобы когда-нибудь встречался с ней раньше.

Дорино, стоявший рядом с ним, легонько похлопал его по плечу и пошел вперед с неопределимым выражением на лице.

- Сэр Скальфаротто, э-э-э... пожалуйста, вы можете принять это письмо?

- Мои извинения. Я не могу этого сделать.

Голубые глаза девушки начали наполняться слезами от немедленного отказа.

Ей, вероятно, уже далеко за двадцать. Судя по дизайну и фактуре ее платья, она должна принадлежать к благородному дому среднего или высшего уровня. Кроме того, ее опекун должен быть довольно могущественным, так как он/она смог провести свою дочь или внучку в Королевский замок. Он не может позволить себе плохо обращаться с ней.

Пока Волк гадал, что делают ее служанки, он обнаружил, что остался наедине с этой девушкой в коридоре.

Он оценил ее мужество за то, что она решила передать ему письмо в одиночку, но задался вопросом, думала ли она когда-нибудь о том, какой ущерб ее репутации нанесут слухи, последовавшие за этим.

Если кто-то просто увидит, как она разговаривает с ним, это может дать почву для всевозможных плохих слухов.

Кроме того, если ее родители узнают, что их дочь замешана в скандале, есть хороший шанс, что они тоже затаят на него обиду.

Тем не менее, нет никаких сомнений, что девушка перед ним не подумала ни о чем из этого.

- Вы не обязаны отвечать. Не могли бы вы хотя бы принять письмо?

- Если у вас ко мне какое-то дело, пожалуйста, передайте его через дом Скальфаротто. Поскольку в данный момент я на дежурстве, мой дом передаст мне содержание письма позже.

Поскольку ему хотелось поскорее закончить разговор, он сказал окольным путем, что "я посмотрю ваше письмо, поэтому, если это возможно, пожалуйста, отправьте его через дом Скальфаротто".

Редко бывали случаи, когда любовные письма отправлялись его семье. И даже в этом редком случае его семья просто возвращала их обратно.

Нормальные родители не хотели бы, чтобы их дочь вышла замуж за Вулфреда Скальфаротто, который не обладал внешней магической силой и всегда был окружен отвратительными слухами, даже если он из графского дома. Они, вероятно, попытались бы сделать все возможное, чтобы противостоять этому.

- В ваш дом, но……

Даже когда девушка перед ним выглядела так, будто вот-вот заплачет, он хотел только одного - чтобы она поскорее ушла.

Девочки этого возраста часто доставляют больше хлопот, чем взрослые женщины, которые пытались ухаживать за ним. Ведь у них есть твердая убежденность и воля к действию.

- Я нахожусь в середине своего дежурства, так что прошу меня извинить.

Извинившись, он поклонился, отошел от нее на некоторое расстояние и пошел прочь.

По его опыту, если он останется в пределах ее досягаемости, его попытаются обнять сзади в 20% случаев. В настоящее время он следил за тем, чтобы уйти на безопасное расстояние.

Сзади послышалось тихое всхлипывание, но он только ускорил шаг.

- Сэр Вулфред, неужели тебе ее совсем не жалко?

Как только он завернул за угол, младший офицер его подразделения обвиняюще посмотрел на него.

По-видимому, он слышал их разговор.

- По крайней мере, ты мог бы принять ее письмо...

- Мой дом велел мне этого не делать.

- Неужели?..

- На данный момент было бы разумно покинуть это место.

Продолжая идти, он старался оказаться как можно дальше от девушки.

Затем Волк объяснил, как трудно справиться с чем-то подобным своему недовольному зеленоволосому младшему товарищу.

- Было бы плохо получить ее письмо и потом попасть в беду.

- Она всего лишь юная леди, и простое чтение ее письма не причинит никакого вреда, верно?

- Я не принял ее письмо именно потому, что на этом все не закончится.

- Ах, это потому, что там может быть сказано: "Пожалуйста, сделай меня своей невестой"?

Обычно Вулфред не желал говорить о таких вещах.

Однако из-за того, что кто-то следил за ним вчера и из-за этого любовного письма он чувствовал себя немного подавленным.

Вот почему он продолжал жаловаться.

- В письмах дам этого возраста я получал приглашения на чаепитие, просьбы быть сопровождающим на ночной вечеринке и даже просьбу встретиться с отцом девушки, чтобы получить его разрешение на свидание. И все они пытались принудить меня.

- Это было так страшно...?

- Нет, если дело только в этом, то я не боюсь принять письмо. Что страшного в этих письмах, так это то, что они пишут, что покончат с собой, если я не соглашусь это сделать, некоторые даже кладут в письмо прядь своих волос или ногти. Кроме того, мне писали и мужчины. Один жаловался на свою невесту и хотел, чтобы я украл ее, ах, был даже один, который хотел, чтобы я похитил ее с их собственной свадьбы... хотя я никогда раньше не видел ее лица.

-.....это ужасно......

Глаза Волка стали пустыми, а его младший товарищ начал дрожать.

Он никогда не думал, что все может быть так плохо.

Даже если это молодая леди, вовсе не означает, что она напишет в письме только о своем мимолетном чувстве любви. Если найдется хотя бы одна, чья страсть выйдет из-под контроля, Волк не избежит проблем.

- Я не знаю, каково это сейчас, так как в последнее время я не принимаю их письма, но если меня заставляют принять их или если они посылают их мне домой, я немедленно заставляю свой дом отправить их обратно. Тем не менее, есть еще женихи или члены семей, которые затаили на меня злобу.

-.......Теперь я понимаю. Если это так, то ничего не поделаешь. Если ты случайно примешь одно из них по прихоти, то это действительно может быть опасно.

Выражение лица парня полностью сменилось с обвиняющего на сочувственное.

- Если мы сейчас вернемся, та девушка, возможно, все еще плачет. Если она тебе нравится, то это твой шанс утешить ее, понимаешь?

- У меня уже есть невеста, так что я воздержусь от этого.

Вулфред попытался сказать это саркастически, но младший замотал головой, словно от этого зависела его жизнь.

- Честно говоря, когда я услышал о твоей популярности, я сначала завидовал…

- Если ты считаешь, что мое положение завидное, то не стесняйся поменяться со мной местами.

- Прости, но я больше никогда так не буду думать. Это было недоразумение. Э-э-э ... я слышал, что ты часто играешь с женщинами, поэтому подумал,что тебе будет все равно, даже если у девушки уже есть жених... 

- Встречаться с девушкой, у которой уже есть любовник или жених, все равно что танцевать перед огнедышащим чудовищем. Сражаться с монстрами во время подавления для меня более чем достаточно.

- Конечно. Ты достаточно популярен, так что тебе не нужно встречаться с такими девушками.

- Но я бы предпочел немного покоя.

Возможно, из-за того, что в последнее время он много разговаривал с Далией, Волк в конце концов сказал о своих истинных чувствах.

Его младший на мгновение застыл, прежде чем он не смог сдержаться.

- ...Подумать только, что сэр Вулфред может быть таким серьезным и забавным человеком.……

- Серьезным или смешным, Леонарди?

- Извини, я думаю, что это 50 на 50. Пожалуйста, зови меня Кирк.

- Ладно, можешь звать меня просто Волк.

Переход от фамилии к имени - это признак того, что люди хотят стать ближе друг к другу.

За последний месяц число людей, которые отказались от почетных званий и просто называют его Волком, внезапно возросло. Это может быть всего лишь тривиальная вещь, но он был очень доволен ею.

- Волк, ты великолепно владеешь техникой укрепления тела.

- Спасибо за похвалу, но я бы предпочел использовать магию, как ты, Кирк.

Зеленые волосы и зеленые глаза - вот характеристики Кирка, который обладает довольно большим количеством магической силы и является прирожденным пользователем магии ветра. Однако вместо того, чтобы присоединиться к отряду магов, он решил поработать в отряде подавления монстров.

- Но я могу использовать только магию ветра. Я не могу укрепить свое тело так что я не могу приблизиться к монстру и часто получал травмы…….Я хотел стать рыцарем, который побеждает монстров, как мой отец, но реальность довольно жестока, не так ли?

- Твой отец, он тоже из отряда?

- Да. Это было довольно давно. Теперь он работает только дома. Когда он напивается, он всегда рассказывает о том, как он побеждал монстров. Я выслушал сотни его историй о старых временах.

Волк испытал некоторое облегчение от того, что отец Кирка не умер, а только вышел на пенсию.

Уровень смертности в отряде подавления монстров, безусловно, самый высокий среди рыцарских орденов.

- Это была специальность моего отца, поэтому вместо магии ветра я хотел преуспеть в магии укрепления тела, как он.

Кажется, что люди и правда стремятся к тому, чего у них нет. Перед ним был человек, который желает чего-то совершенно противоположного ему.

Потом он вдруг вспомнил.

Браслет Скелла использует магию ветра. Благодаря браслету он способен прыгать выше и двигаться быстрее. Если Кирк может использовать магию ветра, то он должен использовать ее вместо укрепления тела.

- Кирк, ты ведь можешь прыгать, используя магию ветра?

- Да, с ее помощью я могу прыгать довольно высоко.

- Если ты можешь контролировать направление, то не должен ли ты использовать ее вместо укрепления тела?

- Контролировать направление?

- Ты толкаешь себя магией ветра сзади, когда прыгаешь. Например, если ты сделаешь то же самое, когда опускаешь свой меч, ты можешь использовать ветер, чтобы надавить на руку и меч. Кроме того, когда ты избегаешь нападения, может быть довольно удобно оттолкнуться ветром сбоку, чтобы убежать. Я думаю ты должен быть в состоянии заставить ветер помогать твоим движениям…

Когда он делал волшебный меч с Далией, они начинали придумывать всевозможные теории.

Благодаря этому, даже сейчас различные сценарии продолжали возникать в его голове.

С точки зрения практикующего магию, такой способ мышления должен быть совершенно поразительным. У Кирка отвисла челюсть, и он не мог ничего сказать.

- Прости. Я не очень понимаю магию ветра. Кажется, я только что сказал что-то лишнее.

- Волк!

Кирк вдруг сильно схватил Волка за руки и громко выкрикнул его имя.

- Пожалуйста, повтори это еще раз! Кроме того, я действительно хочу попробовать, поэтому, пожалуйста, пойдем на тренировочную площадку прямо сейчас!

- Но ведь у нас обеденный перерыв... 

- Тогда давай закончим трапезу через пять минут и пойдем на тренировочную площадку!

Он мог придумать, как отказать ему, например, сказав, что они должны не торопиться во время обеда или что вредно тренироваться перед дневной тренировкой.

Однако Кирк, который просил его о помощи прямо сейчас, своими сияющими зелеными глазами напомнил ему Далию.

Волку ничего не оставалось, кроме как кивнуть.

- Большое спасибо! Тогда давай сразу же отправимся!

- Мы пойдем после того, как посетим кафетерий.

Уступив чудесной улыбке Кирка, Волк сдался.

После сегодняшнего дня в замке долго обсуждали очень редкое зрелище, когда Вулфреда таскал за собой младший.

http://tl.rulate.ru/book/33462/1282675