Готовый перевод Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore / Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос: Глава 67. Яблочный бренди и сушилка для обуви

После еды они оба сосредоточились на выпивке.

Когда Далия села на диван, расставив на столе сыр, крекеры и сухофрукты, Вольф открыл бутылку яблочного бренди.

Он налил ее содержимое в два маленьких стакана, и они приготовились произнести тост во второй раз за сегодняшний день. Теперь Далия размышляла, за что ей следует выпить.

- Э-э, за здоровье леди Алтеи, которая дала нам этот бренди, и за то, чтобы завтра был хороший день.

- За то, чтобы завтра был хороший день, твое здоровье.

Это бренди, поэтому Далия готовилась к сильному вкусу алкоголя, но он оказался неожиданно сладким.

Она никогда раньше не вдыхала аромат цветов яблони, но у напитка был очень сладкий запах, напоминающий розы. Через некоторое время вкус фруктов распространился у нее во рту.

Также присутствовало характерное жжение бренди, но оно было не особенно сильным.

Это было так вкусно, что Далия не хотела закусывать, чтобы сохранить вкус во рту на некоторое время.

- И вкус, и аромат действительно хороши……

- Это было сделано на территории дома Гастони. Кажется, это любимый напиток королевы.

В то время как Далия была впечатлена яблочным бренди, она услышала что-то удивительное.

- Любимый напиток королевы, ты серьезно?

- Да, кажется, герцогский дом каждый год дарит его королеве. Нынешняя королева - младшая сестра покойного мужа Алтеи, герцога Гастони. Но они не связаны кровными узами.

- Хм, я думаю, что только что услышала удивительную историю.

- Нет, это общеизвестный факт среди знати. Если родительский дом будущей королевы имеет слишком низкий статус, чтобы вступить в брак с королевской семьей, она будет удочерена домом Гастони, и они смогут вступить в брак. В конце концов, среди дворян принято использовать усыновление для корректировки своего статуса.

Неважно, сколько раз Далия слышала подобные вещи, связанные с благородными, для нее это все еще был мир, который она не понимала.

"Однако, даже если он говорит это так легко, это действительно какой-то невероятный алкоголь? Я не знаю, смогу ли попробовать это еще хоть раз в своей жизни. Нужно осторожно выпить его."

Когда Далия медленно отпила бренди и откусила кусочек сушеного фрукта, она вдруг почувствовал на себе пристальный взгляд.

Она подняла глаза и увидела, что Волк смотрит на нее, а его плечи трясутся, как будто он смеется.

- Что случилось?

- Ну, ты ела как белка, так что это было просто слишком смешно…

- Белка?…...Я просто стараюсь осторожно распробовать этот вкус!

- Если тебе так нравится бренди, то в следующий раз я куплю тебе еще.

- Нет, этого достаточно. Я не могу продолжать наслаждаться алкоголем, который не соответствует моему статусу.

Это нормально - время от времени пить дорогой алкоголь, но Далия считала, что ей не подходит то, чего она не может себе позволить. Ей не хотелось быть бесполезным человеком, который полагается на подарок от кого-то другого.

- ... у него действительно приятный запах.

Волк посмотрел своими золотистыми глазами на янтарную жидкость в стакане. Контраст был живописен.

Далия не могла поверить, что он был тем человеком, который только что изо всех сил боролся с раковиной моллюска.

- ... как я и думал, мне также стоит купить стаканы для бренди, а?

-  только что подумала о том, чтобы добавить больше полок для алкоголя и стаканов....

Когда много пьешь, расходы на алкоголь и связанные с ним вещи, как правило, увеличиваются.

Вот почему Далия втайне подумала, что днем ей придется работать еще усерднее.

- Похоже, с этого момента все будет становиться все более и более оживленным, не так ли?

- Извини, когда я дала тебе эти носки, то не задумывалась о последствиях.

- Ты не должна извиняться. Это произошло потому, что я с радостью поделился ими со своими друзьями, так как они очень удобны в использовании.....Я никогда не думал, что все так обострится.

Бокалы постепенно пустели, пока они говорили о начале всей этой шумихи.

Далия почувствовала, что сладкий аромат бренди действительно облегчает их разговор.

- Ты можешь гордиться своей работой, Далия. Это удивительно, что ты можешь изобрести что-то, чего хотят так много людей.

- Я благодарна тебе за эти слова, но мне кажется, что я только беспокою окружающих меня людей... И все же, действительно ли в твоем подразделении так много людей, которые испытывают проблемы с душной обувью?

- Ну я думаю, что это относится не к моему подразделению, а ко всему рыцарскому ордену. Будь то на тренировке или стоя на страже, ваши ноги будут потеть, и они будут влажными внутри кожаных ботинок. Мы также не можем носить сандалии или матерчатые туфли во время дежурства. Я думаю, что сушащие стельки сами по себе будут очень полезны.

Конечно, если бы рыцари носили сандалии, то возникло бы много проблем как с их боевой силой, так и с их внешним видом.

Кроме того, работа отряда подавления монстров проходит на открытом воздухе, так что им необходимы прочные и водонепроницаемые ботинки.

- Ты не используешь очистительную магию на своих ботинках или кожаных туфлях?

- Нет, стирка повредит кожу. Я никогда раньше не слышал, чтобы кто-то чистил свою обувь. Мы моем их после возвращения из экспедиции, но они очень трудно сохнут, знаешь ли. Если идет дождь, то мы можем попросить мага, который использует магию ветра, высушить их для нас, но он не может высушить и внутри. К тому же запах очень неприятный.

Но если их не мыть, они могут стать влажными и заплесневеть, а это чревато грибком. Кроме того, если сушка займет слишком много времени, то пострадает и сама кожа.

- Ты не пользуешься сушилкой для ботинок?

- Жар от сушилки портит кожу. Я пробовал это раньше, но поверхность ботинка обгорела. Хотя я бы хотел, чтобы температуру можно было отрегулировать на более низкую.

- Если нужно просто понизить температуру, я могу попробовать модифицировать обычную сушилку.

- Ах, тогда я пойду с тобой. В конце концов, забавно наблюдать, как ты работаешь.

Опустошив бокалы, они спустились в мастерскую на первом этаже.

Далия достала запасную сушилку из коробки на полке.

- Ты знаешь, какая температура должна быть использована для сушки ботинок?

- Я не думаю, что кожа будет гореть, если она достаточно теплая на ощупь.

- Если так, то я сделаю воздух менее горячим, чем у обычной сушилки, но увеличу силу ветра, хорошо?

- Я был бы счастлив, если бы она могла выдувать и холодный воздух. Иногда я просто хочу избавиться от запаха.

Приняв идею Волка, Далия понизила температурный предел на контуре огненного магического камня, в то же время повышая настройку для магии ветра, чтобы она была на уровень выше, чем обычно.

Температуру теперь можно установить в три этапа: холодную, теплую и немного более горячую.

На самом деле она просто привыкла к сушилке с тремя режимами, поэтому пыталась повторить ее.

Ей нужно было только сделать настройку, так что это заняло всего 15 минут.

- Я думаю, что эта температура как раз подходит. Возможно ли, чтобы этот ветер дул до тех пор, пока воздух не окажется внутри?

- Хм ... А разве не здорово, если мы прикрепим трубки, как те, что есть в водонагревателе? Если добавить больше отверстий, это должно быть легко сделано.

Далия немного подумала над предложением Волка и ответила:

- Труба является частью водонагревателя, но если проделать отверстия в середине и конце, ветер будет свободно выходить из нее. Этот процесс займет у меня несколько минут.

Если использовать это, труба сможет согнуться, чтобы тщательно продуть внутреннюю часть. Теперь она должна быть в состоянии высушить часть для пальцев ног.

- А пока давай примерим ее на сапог.

Далия открыла коробку с обувью у входа и достала пару мужских черных ботинок.

Они принадлежали ее отцу, но так как это его лучшая пара сапог, она оставила их на память. Даже после его смерти снаружи они все еще блестели, так как были дважды смазаны маслом.

Когда Далия попыталась засунуть трубку внутрь до носков ботинка, она в недоумении нахмурила брови.

-  Папа...!

"Папа, как ты мог просто свернуть свои использованные носки и засунуть их в ботинки? Прошло уже больше года, так что это уже что-то вроде открытия реликвии. И почему ты запихнул их в оба сапога?”

Увидев, что Далия вынимает носки с дрожащими плечами, молодой человек встревоженно окликнул ее.

- Ээ, Далия... эти носки ты собираешься оставить себе на память?

- Я сожгу их и выброшу. - Отрезала Далия.

Без малейшего колебания бросив носки в мусорное ведро, Далия снова вставила трубку в ботинок.

Позволив сушилке некоторое время выдувать теплый воздух, она прикоснулась к носкам сапог и почувствовала, что теперь они умеренно теплые.

- Волк, что ты думаешь?

- Я думаю, что так будет правильно. Даже если размер обуви отличается, сушилка также должна работать.

Далия спросила мнение Волка, и ей показалось, что у него сложилось довольно хорошее впечатление, поскольку он с интересом трогал трубку сушилки.

- Почему бы тебе не попробовать использовать это в казарме? Ты можешь рассказать мне о своих впечатлениях позже.

- Спасибо. Но я почему-то почувствовал сильное дежавю о том, куда это идет...

- А? Может быть, с сушилкой что-то не так? - Спросила Далия молодого человека, чье лицо из веселого превратилось в серьезное, с морщинками между бровями.

- Я сказал, что хочу, и ты сделала это для меня... но если все пойдет так же, то когда я использую ее в казарме, разве это не закончится так же, как в тот раз, когда я использовал носки и стельки?

- Э, так ведь не должно быть? Я только немного изменила сушилку, понимаешь? Не должно быть никаких проблем, если попросить магов в замке сделать то же самое?

- Нет, обычному рыцарю трудно встретиться с королевскими магами. Более того, и ты, и я не думали, что это будет так уж важно, когда ты отдавала мне носки и стельки, верно?

- Это правда, но....

- На всякий случай, я думаю, тебе следует сделать чертеж и технические условия для этого и проконсультироваться с Ивано в гильдии.

- Я понимаю. Не думаю, что это так уж важно, но ... я поговорю с ним на всякий случай.

- Ну, и в казарме мы можем сушить свою обувь в одной сушилке по очереди.

- Да, было бы неплохо поделиться ей, если бы обувь, с которой ее использовали, была чисто вымыта, но я думаю, что следует избегать ее использования вместе с кем-то, у кого есть грибок. Это может распространиться на тебя, так что, пожалуйста, будь осторожен....

- А? Грибок может передаваться?

Видимо, он не знал, что это может передаваться от человека к человеку. Похоже, он думает, что грибок появляется только из-за душных ботинок.

- Я слышала, что есть много случаев его распространения. Что обычно делают люди в твоем подразделении, когда у них это есть?

- Если это не серьезно, то они просят целителя в замке наложить на них исцеляющую магию, но если это серьезно, то идут в храм. Я слышал, что он может возвращаться, но подумать только, что он также может передаться другим людям...

Похоже, его это шокировало.

Далия подняла воспоминания из своей прошлой жизни и дала ему несколько советов.

- Э-э-э, если ты не хочешь этого, то очень важно начисто вымыть ноги с мылом, когда принимаешь ванну. В случае, если он уже есть, нужно начисто протирать эту область перед нанесением лекарства и дать ей высохнуть. Кроме того, не стоит делиться своей обувью с другими. Используй носки с пятью пальцами как можно чаще, когда ты носишь кожаные ботинки или сапоги, и если ты находишься в своей комнате, лучше носить сандалии, так как они имеют хорошую вентиляцию. Ах, тебе также не следует надевать носки, когда ложишься спать.

- Извини, позволь мне это записать! У моего друга есть грибок, поэтому я хочу передать ему твои советы.

Волк начал составлять список на бумаге, поэтому Далия повторила каждый пункт и добавила еще несколько.

Она хотела бы, чтобы он помнил об этих моментах как ради своего друга, так и ради себя самого.

- Далия,ты действительно много знаешь о грибке.

-…..Э-э, у моего отца он тоже был...

Услышав восхищение в голосе Волка, она дала ему неопределенный ответ.

Это не было ложью. Однако грибок был у ее отца из прошлой жизни, и ей было неловко оговаривать своего второго отца (Карло).

Кстати, она вспомнила слова, которые сказал ей отец, когда они возвращались с похорон отца Тобиаса.

 "Далия, если я умру и у тебя будет возможность использовать мое имя, ты сможешь использовать его столько, сколько захочешь."

В то время она даже не рассматривала возможность смерти отца и просто забыла об этом.

Эти черные сапоги были теми же самыми, что он носил в тот дождливый день.

"Я просто использовала имя моего отца раньше, но было ли это действительно нормально? - Подумала она. - Он, вероятно, не думал, что я упомяну его имя в ситуации, которая даже не связана с работой, как обсуждение грибка. Я принесу лучший алкоголь на его могилу в следующий раз, так что надеюсь, он простит меня за это."

Далия мысленно сложила руки вместе, когда закончила вытирать ботинки отца.

http://tl.rulate.ru/book/33462/1044559