Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 1.

Уединенный лес, недалеко от границы между демоническими и человеческими силами.

Это было место, куда не ступала нога человека, здесь обитали только птицы и звери. И вдруг, внезапный всплеск мощной энергии заставил его задрожать.

Из-за резкого изменения атмосферы, птицы взмахнув крыльями, разлетелись кто-куда.

Из кустов в панике выскочил кролик.

А затем... между деревьями засиял яркий голубой свет, который вскоре исчез.

Все закончилось, и лес вернулся в свое прежнее мирное состояние. Ну, за исключением глубокого вздоха и низкого стона, который раздался эхом сразу же после этого.

- Аааахх. Значит время наконец пришло. Я, конечно, догадывался, что все так и произойдет, но не думал, это будет настолько резко.

Это был Кудерс, человек, которого только что изгнали.

- Да, знал я, что все они ненавидят меня, но проклятие вечного изгнания?

Хоть он и понимал, что говорит сам с собой, но он не мог не высказаться вслух.

Мужчина средних лет... который минуту назад был одним из четырех великих королей, служивших императору демонов... снял очки и коснулся лба, как будто у него болела голова.

- Покойный предыдущий император просил меня помочь ему... но теперь, когда меня так сильно возненавидели, эта просьба, конечно же, недействительна, не так ли?

Он сказал это в попытке доказать свою невиновность, но никто не ответил.

Он стоял здесь в одиночестве, разговаривая со своей совестью.

- Ох, я уверен, что теперь все в порядке. Он подобрал меня, когда мне некуда было идти. Но теперь мой долг полностью выплачен.

Он говорил все это для себя, потому что где-то в глубине души ему было невыносимо думать, что он нарушил свое обещание предыдущему императору.

Несмотря на титул Короля Демонов, на самом деле он был очень добродушен.

...Хотя он понимал, что нужно быть осторожным, живя в обществе демонов.

- Кроме того, теперь, когда я подумал об этом, то полностью уверился, что ничего ему не должен! У меня даже есть к нему претензии. Ведь я все прекрасно помню. Это море работы, которое поглотило мою юность!

Кудерс вспомнил свое горькое прошлое и вздохнул.

В конце концов, все, кто когда-либо работал на Кудерса, настолько презирали ЕГО, что отказывались выходить на работу.

Они использовали свое семейное влияние, чтобы их перевели в другой место, даже ни разу не показав своего лица на работе, или же они просто не приходили на работу.

Из-за этого его нагрузка по снабжению всей страны продовольствием была выше, чем можно было себе представить.

Но самым невероятным было то, что только благодаря его стараниям в единственном лице, в стране удавалось поддерживать порядок в течение более чем 400 лет.

Не смотря не его высокую должность и приличное место работы, Кудерс, к сожалению, никогда не знал, каково это быть популярным среди дам.

Это была последняя претензия, о которой подумал Кудерс, вспоминая прошлое, и его плечи разочарованно опустились.

Затем, прошло несколько минут.

Не смотря на, что он казался совершенно убитым, он вдруг сжал кулаки, поправил очки и поднял зоркие глаза к небу.

Яростно закричав.

- …НЕТ. Это еще не конец! Теперь пришло время для моей юности! Да! К счастью, я ничем не отличаюсь от людей, поэтому я могу жить с ними в их мире, и тогда я уже точно смогу утонуть в сладко-печальной любви! Ах, как чудесно! Какое прекрасное будущее!!

Да. В его голове тоже было цветочное поле, прям как его сила….

До сих пор его угнетала трагическая рабочая ситуация, но теперь ничто не могло помешать расцвести его цветочному полю в мозгах!

Теперь он вышел из-под контроля….

- Если я и беспокоюсь о чем-то, так это о том, кто позаботится о моей домашней скотине... Ну, думаю они будут в порядке. Ах, да. Проклятие, наложенное на меня предыдущим императором, было снято. Я ... я ... я свободен!!!!

И все же, несмотря на всю эту браваду, в его глазах стояли слезы.

Узкие полоски солнечного света, пробивающиеся сквозь деревья, отражались в его слезах, когда они скользили по его щекам…

- Проклятие! Я знал, что однажды это случится, и все же, оказалось, что я не был готов….

Он усмехнулся про себя. Но это не помогло залечить ему рану.

Казалось, что только время может сделать это.

- Ах, и правда. Думаю, сейчас не самое лучшее время для излияния эмоций. Точно, сейчас мне нужно... стоп, а где я вообще оказался?

Сказал Кудерс, осматриваясь вокруг.

По словам императора демонов, он не должен был оказаться в пределах земель, управляемых демонами. Но это была единственная информация, которой он располагал.

Если бы у него была сила ветра или земли, он смог бы узнать, где он с помощью магии. Но, к сожалению, его способностью было цветочное поле.

Независимо от того, насколько сильно его магия повлияла на империю, были вещи, на которые она была просто не способна.

- Я не вижу поблизости никаких признаков человеческого пребывания. Это ... неужели это означает, что я должен построить свою жизнь с нуля?

Конечно, было бы намного проще, если бы в этом районе был город.

- Такс, думаю стоит начать с еды. Ну что ж, это будет самое простое. - Пробормотал Кудерс, указывая на ближайший куст.

- Цветение!

В одно мгновение куст, казалось, побелел.

Это произошло потому, что на нем в мгновение ока расцвели белые цветы.

Куст на самом деле был собранием самых разных видов растений...но цветы были все те же.

- Фрукты.

Когда он произнес второе заклинание, все цветы увяли, и на их месте появились многочисленные зеленые плоды.

Эти плоды росли так быстро, словно это были воздушные шары, в которые закачивали воздух. Через некоторое время они начали краснеть.

А затем, они превратились в спелые ... яблоки.

На траве и кустах, вокруг него выросли большие яблоки.

Если бы за ним сейчас наблюдала какая-нибудь другая разумная форма жизни, она бы щипала себя за щеки, увидев такое необычное зрелище.

Были и другие заклинания, которые позволяли повысить скорость роста растений, но они имели ограничения, в виде определённых условий.

Однако, то, что происходило сейчас, игнорировало все эти условия.

Как будто из человеческого лица вместо волос выросло множество кроликов.

Другими словами, он сделал то, что было невозможно.

Того, кто использовал такое жуткое умение, могли посчитать либо гением, либо сумасшедшим.

- Хм. Возможно, я вырасти их слишком поспешно, потому что у них почти нет вкуса. Понятно, лучше не торопиться с выращиванием фруктов. - Недовольно пробормотал Кудерс, откусив кусочек яблока.

Несмотря на то, что он только что совершил чудо, на его лице не было и тени удовлетворения.

А все потому, что его способность «цветочное поле», позволяла ему исказить реальность. Он мог заставить «цвести все, что хотел и там, где он хотел» ... другими словами, то, что он только что сделал, было привычным делом для него.

Из-за предрассудков и его робкой личности многие были слепы и не понимали его ценности, но способностей Кудерса было более чем достаточно, чтобы он был достоин своего прежнего положения.

На самом деле его способность была кошмарно пугающей, а названа она была «цветочным полем» не кем иным, как преступником, который вырастил Кудерса добродушным и скромным человеком.

И, кто же был этим преступником? Хех, предыдущий император демонов!

Этот мертвец был просто жутким обманщиком...

http://tl.rulate.ru/book/33458/732316