Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 46

Существа в коробке шептались на руках Кудельса.

"О, не волнуйтесь. Ты безобидное существо, если не тянешься к конопле". Глядя вниз на двух рычащих рыцарей, белые слова полились изо рта Кудельса, словно приклеенные. Он специально добавил, чтобы подогреть страх.

"Но если ты приспешник наркотической организации, сдавайся. Ничего не поделаешь, это как наказание". Жестоко, мягко, нежно, улыбаясь, Кудельс шагнул вперед. Тогда оба рыцаря инстинктивно отступили на шаг.

"Почему вы убегаете?" "Конечно, это не причина, - два рыцаря не трогали коноплю. До того, как мы пришли в эту деревню, мы приятно отдохнули, болтая вместе о том, как закрыть деревню".

"Это не грубость. Это просто проверка". Два рыцаря блуждали взглядами в поисках убежища, обливаясь жирным потом, в голосе Кудерса. Однако в дверной проем единственной комнаты пробирались дротики. А Кудельс шептал дальше двум нетерпеливым рыцарям.

"Кстати, на самом деле... эта дискриминация не универсальна. Если после курения конопли пройдет достаточно времени, запах исчезнет, и вы не сможете его обнаружить".

В словах Кудерса два рыцаря находят луч света. Может быть, через несколько часов после курения каннабиса он будет в безопасности?

Но он продолжил.

"Да, эмпирическое правило - около трех дней. Если вы выкурите коноплю в течение трех дней, вас постигнет та же участь, что и погибшего депутата. Но вы-то, ребята, в порядке? Так что сейчас я докажу вашу невиновность. "

Рассказывая, Кудерс потряс коробкой в ее руках. Подняв ее и облегченно вздохнув, он отправляет последнее извещение ... Дартен исчезает, как и я, а Аделия заставляет свои глаза блестеть.

"Ну, подождите! Подожди!" Если они сражаются мечом, то не представляют, как бороться с огромным количеством клещей. В страхе двум рыцарям ничего не оставалось, как встать на колени перед Кудельсом и умолять. Такое отношение красноречиво говорит об их невинности.

"Ну, что вы бросите? Вы же никогда не баловались наркотиками, значит, ничего не боитесь". Как бы советуя ребенку, Кудерс был неумолим. Содержимое рассыпалось по двум рыцарям.

"Начнем рефери". В следующее мгновение на коже рыцарей вздулась куча клещей, похожих на красно-черные сгустки крови.

"Гяа! Насекомые! Насекомые!!!" "Ух ты!!! Выкрикиваемые слова были очень похожи на те, что кричали при смерти. Однако болезненные крики тут же заслонились нагромождением клещей и перестали быть слышны.

В конце концов, когда тела рыцарей были полностью погребены под горами клещей. "Стоп", - тихо пробормотал Кудерс, и клещи в одно мгновение растаяли, превратившись в красно-черную слизь. Однако из-под них показались рыцари без шрамов.

В этот момент Аделия широко раскрывает глаза. Но Кудельс не обращает внимания на ее проницательный взгляд и с улыбкой говорит рыцарям.

"Итак, я повторю вам еще раз. Это несчастный случай ..... Я вижу". "О, я вижу ... О, это... несчастный случай. Это был несчастный случай". Оторвись ... послушай, что ты говоришь! "Бесчисленные клещи убили двух рыцарей. Перед ними Кудельс начинает говорить.

"Если вы не волнуетесь, у меня нет благородной миссии по уничтожению наркоторговцев. Я не хочу менять карту власти в стране в погоне за финансированием фракции принца."

--Что это?! Аделия еще больше раскрывает глаза на нелепые слова, прозвучавшие из уст Кудельса. Это не убийство, это скандал, который может потрясти страну с ног до головы!

Она понимает, что тайна происшествия, которую она считала известной, - лишь верхушка айсберга, и слышит, как из ее груди вырывается писсимизм и гордость.

"Что ты желаешь... что?" Рыцарь поднял глаза на крупное лицо Кудельса, вытирая пот со стонущего лица. Кудельс сказал радостным голосом, стоя у окна, загораживая солнечный свет.

"Я говорю, моя надежда..." В контровом свете черный силуэт Кудельса произносит неожиданное слово.

"Я собираюсь сделать Аделию следующим заместителем этой территории". "Ха!?" Заговорили не только рыцари, но и Аделия с Дартеном.

"Вы видели, как восстановились в этой деревне? Это огромная скорость". "Конечно, это правда..." Рыцарей, которые, кажется, говорили, что они не могут быть заместителями сами по себе, оборвал Кудерс. Продолжайте говорить.

"Я, конечно, много помогал в селекции растений, но в основном работали эти два человека. Давайте гарантируем мои навыки как заместителя. Нынешняя ситуация в деревне - это их заслуга". Но у них есть поддержка... "Да, им нужно некоторое образование и опека, чтобы быть заменой. Но, оглядываясь назад, можно сказать, что Аделия получила образование, чтобы стать королевой, и само по себе образование не делает ее заместителем. Кроме того, за ней числится немалый послужной список по восстановлению деревни".

"Это поддержка? Аделия - дочь лорда из вашей фракции. Я надеюсь, что он сможет восстановить связь с герцогом. Этого достаточно, чтобы претендовать". Это неслыханно, чтобы она была заместителем! "Но от рыцарей-убийц Кудельс никогда не сбежит. Я подошел к ним с улыбкой.

"Нехорошо, когда родители и дети остаются разобщенными. Чтобы все были счастливы, мне не важен прецедент женоподобного секретаря. При этом, возможно, отцу Аделии будет нелегко кивнуть. Дом Аделии - герцогский и не может прислушиваться к словам Ичии.

Однако совсем другое дело, если этот разрушительный человек скажет, что сделает это. Ужасно, что в итоге можно получить массу неприятностей и потрясений.

Но чувства Аделии, слушавшей эти слова, были сложными. Если вам скажут, что в вашей семье нет мастерства, вы сразу же отреагируете. Но сюжет был слишком крут, чтобы поспеть за сердцем и пониманием.

=== ==================================================================== Узнав о таком уходе Аделии, крикнув рыцарям, она сказала.

"Я не думаю, что говорю так много, но я раскапываю шахту в меру потерявшего вкус Лайкернела, отдавая мне ваши грехи в обмен на молчание Разве это не нормально? "Это... это наше существование... "Да, у рыцаря нет полномочий решать это. Однако Кудельс уже с самого начала предполагал, например, устье побега.

Он говорил с ними голосом добродетельного священника.

"Хорошо, тогда приведите того, кто умеет говорить. Сможете ли вы договориться об этом? Ведь вы, что бы ни делали аристократы, будете делать?"

Да, оправдания не невозможны. Надо только сбросить акции, правильно обосновать и договориться. Зная это, Кудерс сказал с улыбкой.

"Если они не смогут... они просто раскроют свои грехи". Перед лицом этой страшной угрозы они не могли отказаться.

http://tl.rulate.ru/book/33458/3245683