Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 41

"Теперь все в порядке?" Дартен подтвердил, что зерна песочных часов упали до конца, и открыл крышку кастрюли. Запах мягко плавающей рыбы. Судя по всему, здесь также готовили тушеную рыбу.

Однако это очень просто - только сушеный абалон, картофель и капуста возвращаются в бледно-янтарный прозрачный суп. Рыбный запах не пыльный, и чувствуется только глубина белой рыбы. Дартен отрезает хлеб ножом, похожим на ножик, и кладет его рядом с тарелкой супа, стараясь наложить суп в глубокую тарелку.

"Давай съедим его, пока он не остыл". "Пожалуйста, не медли". Аделия легко читала молитву перед едой и с вызовом смотрела, как она орудует ложкой и дротиком.

"О, вкуснятина!" Рыбный суп, приготовленный дротиками, не содержит специй и поэтому имеет мягкий и нежный вкус. Однако он слишком изыскан, чтобы быть деревенским. Рыба, прошедшая тщательную обработку, не имеет запаха, а вкус рыбы и сладость овощей дополняют друг друга.

Ничего не надо вытягивать, ничего не надо добавлять - полная гармония. Это ужасно глубокомысленно, потому что максимально просто.

На первый взгляд, это простонародное блюдо из дешевых материалов. Однако она, по крайней мере, отличалась от столовой, предназначенной, как минимум, для рабочих. Даже для Аделии, выросшей на вершине аристократии, это блюдо ужасно высоко.

"Вы собираетесь уходить? Это просто рыба, соль, картошка и капуста?" Дартен счастливо улыбается, видя, что Аделия довольна.

При этой улыбке Аделия почему-то почувствовала, что ее щеки начинают гореть. Это Аделии был знаком человек только с добрым лицом, но она не терпела безликой улыбки, потому что была благородной. Потому что рядом с ней такого не существовало. Поэтому она была ужасно уязвима для человеческой покорности.

"Кстати, я слышала о лорде от жителей деревни", - Аделия инстинктивно почувствовала опасность и сменила тему, чтобы стряхнуть жар со щек. Но примерно в это же время Дартен тоже открыл рот.

"О, я много слышал от своих коллег во время перерыва в работе. Я обложил себя большими налогами, удобрил свою одежду торговлей, и я - тайный парень". В этот момент лицо Аделии мгновенно порозовело. Хотя лицо у него хорошее и голова кружится, Дартен иногда был неграмотен.

"Ах, да, да, это ужасный парень". И тогда он бессознательно, неудержимо и без смысла начинал скрести ложкой по дну тарелки.

Но, не подозревая о ее появлении, Дартен садится за стол и начинает рассказывать о той информации, которую он получил, прилипая к щеке. Но то, что вышло из его уст, оказалось более нелепой информацией, чем можно было ожидать.

"Ну, я не знаю, правда ли это... но некоторые жители деревни говорили о том, что на самом деле убили депутата". "... Что?" Аделия непроизвольно пошевелила ложкой. Стоп. Как и ожидалось, невозможно есть, слушая подобные темы.

"В общем, есть один парень, который долгое время убивал депутата. Теперь по деревне ходят слухи, что этот человек убил депутата. У меня его нет, но вроде как герой за кадром. "Я такого не слышу. Кто это? "По словам Аделии и Дартена, Кудельс убил своего заместителя. Однако совершенно неожиданно, что здесь появится еще один влиятельный подозреваемый".

``Я даже не расслышал имени, но, видимо, он его не знал. '' Он бросил ложку в тарелку с супом, а дротик посмотрел по диагонали вверх, пытаясь что-то вспомнить. ...

"Пора бы уже прийти в себя, но там был один парень, который убивал помощника шерифа, и он хорошо запомнил его лицо".

"А что это за люди?" "Хм... маленький недалекий братец, который может быть практически везде? Поскольку ты можешь использовать магию ветра, которая дует сильный ветер, это только создает впечатление, что он хорошо очищен. Я не думаю, что он хотя бы достаточно силен, чтобы летать в небе, используя магию ветра. "

В ответ на ответ Дартена Аделия тоже покачала головой. Конечно, в магии ветра есть техника полета в небе, но даже если он парит пушистиком, нужно обладать навыком, который называется полноценным магом. Неужели деревенский житель клюнул на магию? -- Невозможно.

"Почему-то, несмотря на мотивацию, кажется, что у него нет способностей к созданию сцены". Глядя на сцену, я не думаю, что подозреваемый может что-то сделать. Однако проникнуть в комнату на втором этаже дома старосты деревни и проникнуть в нее, не имея ни магии, ни веревки, было бы невозможно хотя бы для обычного человека. Более того, я не мог понять, как создать ситуацию, при которой, несмотря на такое дерзкое вторжение, следов не останется.

"Давай лучше поедим, пока не остыло". "Да, зря, если еда остынет". Оба молчат и продолжают есть, о чем-то размышляя.

А сколько времени прошло. Тут Аделия открыла рот.

"Кстати говоря, в том случае я даже не стал сужать круг виновных. Я думал, что делаю это как руководитель, и забыл". "О, так я совсем забыл". Работа. Но оба понятия не имели, что им нужно, потому что подозреваемый был слишком ясен.

"Прежде всего, как убить ... богоподобного мага воды?" "Думаю, это и будет причиной смерти". Подробности неизвестны, но у других красная слизь рассыпается, а люди мгновенно скелетируются. Такой метод немыслим. Даже если использовать специальные препараты, для их изготовления не обойтись без магии воды.

"А проникнуть в комнату можно с помощью магии воздуха", - "Верно. Я не могу придумать никакого другого фактора, который мог бы вторгнуться в такой ветер". Я заметил, что это не так. Общеизвестно, что его атрибуты - земля, а не вода или ветер, хотя и по-разному не уточняется.

"А не является ли это ... может быть, виновником является лидер? Или несколько преступлений". "Не исключено, что ваш брат сделал это специально, чтобы защитить истинного преступника".

Во время трапезы раздался скрип. Если так, то они вновь запляшут на ладони Кудельса.

"Но даже если истинный виновник - деревенский мужик, я все равно не представляю, зачем командиру защищать его, и на этот раз у него возник вопрос о том, что он не может его убить. Это совсем не так. Лучше сказать, что это просто моральный судья. "" Ну тогда я бы с самого начала объявил божественную кару. Извините. Количество подозреваемых увеличилось, но и мотивация, и способность Средства не задействованы. ''

В конце концов, на этом дедукция того дня закончилась. Только тут Дартен, которого попросили десерт после еды, приготовил плачущий пудинг, используя яйца и мед, которые были зарезервированы для белка.

http://tl.rulate.ru/book/33458/3228808