Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 39

В тот вечер мне удалось поговорить с мэром. Это произошло после того, как Аделии удалось избавиться от ожидания в кабинете.

"Господин сельский староста. У меня есть одна история. Не могли бы вы уделить мне немного времени?" "Да, нет проблем, но... Я хочу приготовить ужин для детей, так что, пожалуйста, сделайте это как можно скорее". Аделия напоминает ей, что она - круглосуточная домохозяйка, воспитывающая детей.

Кстати, у мэра деревни двое детей. Им 4 и 2 года, и оба - мальчики. Судя по всему, Аделия никогда не видела свою семью в дневное время.

"Хотелось бы услышать о погибшем заместителе, кто это был?" спросила Аделия, слегка скривившись, и староста деревни перевел взгляд в правый верхний угол, как это было видно со стороны Аделии.

По словам одного наставника, которого я когда-то слышал, это бессознательное действие, которое люди совершают, когда ищут воспоминания о прошлом. За некоторыми исключениями, если глазные яблоки перемещаются в левый верхний угол, используйте свое воображение... именно тогда вы пытаетесь обмануть. Когда я не вижу никаких признаков этого, я, кажется, не лгу.

"Я был не очень хорошим парнем. Наши деревенские жители были всячески возмущены". Подумав немного, староста деревни произнес уклончивый ответ.

"Я не знаю "разных". Когда речь заходит об этой теме, все становятся мутными". "Ну что ж, ничего не могу поделать. Думаю, теперь вы будете говорить". В ответ на свой вопрос староста деревни произнес нечто напоминающее.

Почему сейчас можно? И какие условия сейчас имеются в виду? Вот что вы хотите узнать.

"Что это значит?" "Может быть, лучше расспросить других людей о подробностях?"

Аделия надеялась, что ее наконец-то удастся убедить в сомнениях, но мэр перевел взгляд на лицо, которое стало чуть более жестким. -О, это плохо. Это не будет плохо, если вы попытаетесь плохо расслышать. Аделия нехотя закруглила вопрос.

Когда прозвучало "это плохо. Занята", "Извините, скоро ...... не идет и не входит в приготовление обеда" и Аделия отпускает деревенского старосту, поговорить с ней рекомендуют, как и полагается другим жителям деревни, я решил послушать.

Аделия, расставшаяся с главой деревни, отправилась в столовую, чтобы поговорить с жителями деревни. Первоначальная столовая в этой деревне была разгромлена когда-то наводнением, а здание столовой было построено Дартеном с помощью геомагии. Это довольно прочное здание из камня, предназначенное для укрытия жителей деревни в случае чрезвычайных ситуаций.

С наступлением темноты Аделия вытолкнула новую дверь, состоящую из нескольких досок. Затем изнутри послышалась суета и звон алкоголя и рыбных блюд.

Оглядевшись, можно было заметить, что столовая переполнена жителями деревни, которые залечивают усталость от сегодняшнего трудового дня. Многие семьи еще не успели восстановить свои кухни, и цены держались на низком уровне.

Судя по вывеске, сегодняшнее меню описывалось как тушеный альбакор. Гигантская рыба - это рыба, похожая на карпа, которая может вырастать более чем на метр и, несмотря на свои размеры, легко выращивается.

А то, что культивированная рыба ао сладко кипит, - фирменное блюдо, которое часто готовят здесь. ... Однако это лакомство, которое нельзя есть очень часто. Однако мораль водных богов взяла на себя роль охранника деревни, и в последнее время обилие рыбных ресурсов стало увеличиваться, так что рыбу можно варить.

Если заглянуть в меню, то это такое блюдо, которое не увидишь в доме аристократа: голову рыбы, сваренную в деревенском деревянном блюде, сворачивает горон. Поначалу он стеснялся дикой природы, но теперь Аделия полностью устояла. Скорее, эта рыба может рассказать другим, что голова - самая лучшая.

"Похоже, здесь очень весело. Не хотите ли поделиться местами?" Мужчины. Я выбрал их в качестве собеседников, рассудив, что буду пьян и легкомыслен.

"Вы едите что-то очень странное. Что это?" Предполагалось, что они ели гигантскую рыбу и почему-то раскололи что-то вроде белого комка, а внутри съели желеобразную штуку. Это неизвестная Аделии пища.

"О, это большая зубастая рыба. Ее хорошо пить, когда вынимаешь содержимое и ешь вот так, вот так". "О, вы едите что-то очень интересное". Я слышал об этом, но это правда, что поедание содержимого зубов - это как культура деревенской еды. Аделия решает углубиться в тему, немного углубиться в еду.

"Я хотела бы спросить вас немного ... Сначала я налью вам чашку чая.

Kudels Beer - это загадочное пиво, которое Кудерс откуда-то купил. Состав неизвестен, но никто не хочет докопаться до истины, потому что оно вкусное. К тому же, благодаря Кудерсу, в этой деревне его можно купить бесплатно, а простота употребления также является причиной его популярности.

Когда появилось пиво, мужчины поддались. А когда Аделия начала задавать вопросы, мужчины один за другим с чувством обиды начали болтать.

"Ты что, ужасный парень?" "Ну, наверное, вы такого человека убили, можете его наказать?". Так можно сказать о мертвом, но никто не хочет его винить.

"Что именно он сделал?" "Я могу сказать это сейчас ... Я имею в виду, что он добавил дополнительный налог отдельно от первоначального, и из дома, который не мог платить этот налог, он вербовал людей под именем, под которым я похищала, так что я давала деньги купцу, с которым встречалась ... На самом деле я не должен заниматься работорговлей. Конечно, это незаконно! "

А, понятно... убежденно сказала Аделия. Если открыть крышку, то такую историю можно часто услышать. Само собой, почти молчаливое понимание того, что замполиту удастся вырастить мой живот незаконно. Впрочем, когда он так возмущался, то, наверное, очень часто и агрессивно.

Аделия решила в своей груди, что она "некомпетентна". Вкус дворян - выжимать налоги из народа, не заживо и не убивая его, но переусердствовать и вызвать бунт - плохая практика. Более того, причиной стала продажа жителей деревни в рабство для получения земли в другом месте? --Не глупо ли это, даже если голода не было? Потому что, что бы вы ни думали, продуктивность земли будет резко снижена.

"А некоторые люди использовали это в своих домах и держали их в заложниках. Если вы выйдете на улицу, то жизни вашей семьи ничего не будет угрожать". Это не так. Судя по всему, погибший заместитель был не только некомпетентным, но и довольно хитрым человеком.

"Мои брат и сестра просто пошли с ним". "Не лучше ли, чем деревенский староста, иметь в этой деревне дом, который никогда не лишался своей семьи?" Что касается старосты, то тон жителей деревни начал снижаться.

"Что случилось в доме старосты?" неоднократно спрашивала Аделия, но мужчины в деревне отвечали ей с пьяным лицом.

"Это единственное, что приходит на ум", "Речь идет о человеческой чести".

http://tl.rulate.ru/book/33458/3220300