Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Глава 35.

Глава 35.

Это произошло после того, как плоды исследований Куделя нанесли ему сильную, глубоко укоренившуюся и необратимую травму.

Измученный магистрат прогнал всех и заперся в своей комнате на втором этаже.

"Проклятье... что, черт возьми, здесь происходит!?"

Он сел на грубую кровать в пустой комнате, бормоча про себя эти жалобы.

Нынешнее состояние деревни было для него очень неожиданным.

Он слышал, что в опустошенную деревню спустилась Богиня первого ранга, и поэтому поспешил нанести им визит. Но все оказалось еще более запущенным.

Насколько ему было известно, деревня была затоплена отравленной, загрязненной водой, которая текла из шахт. По крайней мере, несколько десятилетий здесь не должны были расти никакие культуры.

Однако здесь не было никаких признаков этого. Более того, деревню даже окружала стена из роз, которые, казалось, были сделаны из меди.

Кроме того, песок и грязь, поглотившие деревню, были убраны. А вместо временных лачуг для жилья появились здания, которые выглядели совершенно новыми. Был даже новый собор!

Это не имело никакого смысла.

Судя по отчетам о количестве рабочих и затраченном времени, все это не должно было быть возможным.

Так что же произошло?

Неужели все это сделала новоприбывшая Богиня?

Это было единственное объяснение, которое имело хоть какой-то смысл.

Однако она не была похожа на человека, способного выполнять много работы.

А потом был Куделс. Невероятно странный лидер группы поддержки восстановления.

Было достаточно странно, что он создал неядовитые растения конопли, которые не могли быть очень полезными, но он также создал много других вещей.

Это и человекоподобные арбузы, и гигантские щупальца, которые сами определяли, кто является врагом, и съедали их... Это было биологическое оружие.

И когда он спросил Кудельса о причине всего этого...

Тот ответил, что они необходимы для автономии деревни! Это было явно чрезмерно!!!

Если бы весь остальной мир узнал об этом, они бы заподозрили деревню в подготовке восстания!!!

"Как, черт возьми, все это произошло! Это все настолько нелепо, что я даже не смогу доложить об этом своему начальству! Кроме того, я буду привлечен к ответственности, если станет известно, что они делают! Проклятье!!!"

Во-первых, тот факт, что он переложил ответственность на гильдию авантюристов, был необычен сам по себе.

Так что если бы деревня была под подозрением в разжигании междоусобиц, то и он, как магистрат, тоже был бы под подозрением.

"Ах ты, проклятая мразь! Как далеко вы должны зайти, чтобы разозлить меня!!!"

Он переложил работу на авантюристов только из злости.

Однако на самом деле реставрация не только прошла гладко, но и зашла гораздо дальше опасной территории.

Что он мог сделать в этой ситуации?

Поскольку здесь находилась Богиня ранга один, люди из церкви рано или поздно наведались бы в деревню.

Когда это случится, и они увидят эти ужасающие растения, они будут так напуганы, что назовут это ересью.

Если бы это привело к суду, его враждебное отношение к деревне могло бы привести к его собственной гибели.

Поэтому, возможно, он мог бы сейчас избавиться от всего, что не хотел, чтобы видели другие?

Однако, если он не будет осторожен, он может разозлить группу поддержки восстановления.

А это было самое неподходящее время для того, чтобы они начали сговариваться с жителями деревни.

Если это случится, он не понимал, как сможет избавиться от всего этого оружия, сохранив все в тайне.

Нет, хуже всего было то, что... он не чувствовал себя так страшно, как должен был бы.

После того как он увидел новый собор, его эмоции как будто ослабли. Ему казалось, что он перестал быть самим собой.

"Я не знаю... Я больше не понимаю, что происходит".

Однако, оставаясь в одиночестве в своей комнате, он ничего не решал. Это только заставляло его чувствовать себя еще более замкнутым.

В таких ситуациях можно было сделать только одно.

На усталых ногах магистрат подошел к двери и убедился, что она хорошо заперта.

Это было то, чего от него никто не ожидал ни при каких обстоятельствах.

"Проклятье... этот вождь. Если он собирался выращивать эту дрянь, то мог бы, по крайней мере, сделать несколько нормальных и передать их мне тайно".

с раздражением пробормотал он, доставая трубку и открывая окно.

Когда он зажег ее, по комнате распространился отчетливый запах.

Магистрат удовлетворенно улыбнулся, вдохнул дым и медленно выдохнул через окно.

Поскольку он находился на втором этаже, люди, которые были снаружи, вряд ли заметили бы запах.

"Аххх, если это не благословение богов".

Выражение боли, которое было на лице магистрата, начало исчезать, сменившись выражением, похожим на сон.

Цвет вернулся на его щеки, и он выглядел так, словно находился на небесах.

Однако это был запретный плод.

И поэтому он был наказан не сразу.

"Что... что это?"

Он почувствовал зуд на руке и посмотрел вниз.

Сначала это был пустяк. Что-то, что он едва мог заметить.

Однако в мгновение ока открылась ужасающая правда.

"АААААААААААААА!!! Кто-нибудь! Помогите мне!!! Остановитесь! Остановитесь! Жуки! Жуки! Они едят меня! Нет! Я не хочу так умирать... АААА!!!".

Крик, раздавшийся из комнаты магистрата, заставил его охранников бешено бежать к нему. Однако дверь была плотно заперта.

Сзади послышался громкий треск разбиваемого окна.

"Ба, тогда нам придется ломать дверь! Вперед!"

"Вы в порядке, сэр!"

Солдаты взмахнули своим оружием и выломали запертую дверь.

Что касается того, что они увидели внутри комнаты... это был белый скелет, который плавал в море темно-красной грязи.

http://tl.rulate.ru/book/33458/2064027