Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 33 - Присоединение к ЩИТу.

Ленг посмотрел на Коулсона с некоторым волнением. Тем не менее, тот оставался совершенно спокойным. Кажется, ЩИТ в первую очередь заботился о самом себе. Но поскольку дело касается действительно огромной организации, SHIELD, вы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы максимизировать свои выгоды.

Коулсон же тем временем продолжил: «Сегодня я прибыл, чтобы предложить вам Фанг, присоединится к ЩИТу».

«Но почему вы обратились именно ко мне?» - тут же спросил Ленг у Коулсона.

«Разумеется, что причиной всему является атака на Старк Тауэр. В этом инциденте вы Фанг Ленг сумели проявить себя с самой лучшей стороны. Так вам удалось не только нейтрализовать всех преступников, но и уберечь жизни огромного количества людей. Безусловно, вы не только обладающий суперспособностями человек, но и весьма добрый».

Сказав это, Коулсон замолчал, но потом добавил: «К тому же, мистер Фанг, разве вам не показалось, что события после нападения развиваются несколько странно? Можно сказать, что нападение на Старк Билдинг оказало очень большое влияние на все сообщество, однако полиция не стремилась проявлять рвение в расследовании данного инцидента».

Тем временем Ленг посмотрел на Коулсона, и не мог с ним не согласиться. Атака на Старк Тауэр и в самом деле расследовалась полицией, но достаточно небрежно. Подумав об этом Фанг кое-что понял.

«Неужели вы хотите сказать, что кто-то вмешался?» - спросил он.

«Разумеется, и это были мы. Полиция не могла ничего сделать против злоумышленника, использующего таинственное высокотехнологичное оружие. Более того их целью являлся Старк. Разумеется, что полиции попросту не хватило ресурсов и статуса, чтобы справиться с подобной ситуацией. Однако подобные проблемы как раз в компетенции ЩИТа. Разумеется, что собирая необходимую информацию, мы вышли на вас. Разумеется, что вы не могли не привлечь наше внимание»

«Вот значит, как!» - Ленг, в свою очередь, также сумел решить некоторые  сомнения в своей душе. Он также заметил, что действия полиции были несколько странными. Она провела небольшое расследование и даже допросила Фанга, но затем все внезапно затихло.

Как оказалось, это ЩИТ сумел обнаружить, что нападение явно необычное и тайно взял бразды правления в свои руки.

Ну, а так как данная организация изначально стремилась нанимать людей с сверхспобностями, то такой перспективный кандидат как Фанг Ленг тут же привлек их внимание. Большим плюсом в данном вопросе являлся тот факт, что Ленг, в первую очередь, спасал других, а не себя.

«Итак, мистер Фанг, ваши способности весьма высоко оценены ЩИТом, так что мы решили пригласить вас к нам. Разумеется, что это взаимовыгодное предложение. Насколько мне известно, у вас ведь нет удостоверения личности?».

Услышав подобное, Фанг Ленг нахмурился. Похоже, этот ЩИТ провел действительно тщательное расследование. Попав в мир Марвел, Фанг не мог получить какие-либо официальные документы. По сути даже местный Китай не являлся его родиной.

Безусловно, это достаточно сообразительное предложение. Тем не менее, Ленг прекрасно понимал, что как только он станет частью ЩИТа, то ему придется действовать согласно весьма строгим правилам. Разумеется, что Фангу уж точно не хотелось становиться шахматной фигурой в чьих-то руках.

С другой стороны ЩИТ определённо ни в чем не нуждался. Так что вступление в эту организацию позволит Фангу получить доступ к большому количеству ресурсов.

Однако через некоторое время Фанг все же придумал иной путь. Что если он сумеет сохранить определенную свободу даже после того, как присоединиться к ЩИТУ? Может это и могло сработать.

«Хм, мистер Коулсон. Вы хотите сказать, что я смогу присоединиться к ЩИТу, только когда мой правовой статус и другие вопросы будут решены?»

«Совершенно верно. ЩИТ весьма разностороння организация, но мы обязаны соблюдать законы». Услышав эти слова, Фанг слегка взбодрился.

«Но» - сказав это, Ленг слегка нахмурился, а потом продолжил: «Если я присоединился к ЩИТу, то буду обязан регулярно отчитываться перед начальством, ведь так? Мне же не нравится, когда мною кто-то командует. Все же я обладатель сверхспособностей, а не солдат регулярной армии».

Однако, услышав подобное Коулсон даже не удивился: «Мистер Фанг не стоит переживать. В ЩИТе существует огромное количество различных отделов. Так что агенты работают в разных направлениях и далеко не все из них находятся под жестким контролем. Так люди с сверх способностями имеют определенный перечень задач, которые они должны выполнять, однако у этих агентов куда больше свободы действий, чем у всех остальных».

Разумеется, что Фанг повеселел, услышав это. Похоже, что ЩИТ прекрасно понимал, что все обладатели сверхсил, считают себя особенными и не желают, чтобы ими командовали. Так что в работе с такими людьми они действовали более мягко. 

Тем не менее, хотя в глубине души Фанг уже все решил, но все же спросил: «Это все хорошо, однако, мистер Коулсон, могу ли я взглянуть каким правилам обязаны следовать агенты ЩИТа?»

На что Коулсон, слегка улыбнувшись ответил: «Разумеется». Затем Коулсон вынул новую флешку и вставил ее в планшет. Фанг Ленг взял его в руки и просмотрел.

Так, согласно прочитанному, агенту со сверхспособностями и в самом деле предоставлялось намного больше автономии. Правда, это также означало меньше ресурсов и отсутствие доступа к секретной информации. Но  Фанга все полностью устраивало. Тем не менее, самым важным пунктом этих правил являлось обязательное участие в кризисных ситуация. Если обычный агент мог отказаться, ссылаясь на те или иные причины, то у людей со сверхспособностями такой возможности не имелось.

Однако Ленг также был готов смириться с подобным.

«Хорошо, меня все устраивает. Я не вижу ни одной причины не вступать в вашу организацию», - сказал Фанг.

Коулсон в свою очередь также кивнул. Если в распоряжении ЩИТа окажется еще один человек со сверхспособностями, то подобное определенно пойдет на пользу всем. Как Фангу, так и самой организации.

http://tl.rulate.ru/book/33449/883415