Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 4 - Первая драка.

Фанг Ленг побежал вперед по запутанным улицам и через некоторое время оказался в переулке, под каким-то дряблым зданием. Крики женщины становились все громче и громче, а также смешивались с воплями ребенка.

В какой-то момент Фанг Ленг замедлился и начал осторожно приближаться к источнику звука. Сначала он услышал грубые ругательства, а затем и крики.

Прислонившись к стене, парень осторожно посмотрел за угол.

Там он увидел трех вооруженных мужчин в масках, грабших женщину с маленьким мальчиком!

Двое парней пониже держали в руках пистолеты, а их более высокие товарищ ружье. Лица всех троих скрывали черные маски. В данный момент женщина оказалась прижата к стене и уже начинала паниковать. Что же касается ребенка, то он и вовсе заплакал.

«Черт! Я же сказал тебе не плакать!» - Выкрикнул грабитель и схватил маленького мальчика за воротник. Женщина же сразу закричал, а потом быстро обняла малыша и начала умолять о пощаде. Вот только грабитель махнул пистолетом и сильно разбил ей лоб. Разумеется, в тот же момент потекла кровь. Грабители этим воспользовались и тут же забрали ребенка.

После этого высокий парень, обращаясь к своему товарищу, спросил: «Проверь, сколько она принесла!»

Грабитель тут же  схватил чемодан, который очевидно принесла женщина, и открыл его. Внутри оказались деньги и драгоценности. Увидев все это, грабитель кивнул и сказал: «На этот раз все достаточно неплохо. Деньги плюс вещей где-то на десять тысяч!»

Услышав это, высокий парень посмотрел на раненую женщину и сказал: «Ха! Значит она и в самом деле принесла все, что имеет хоть какую-то ценность. Ха-ха-ха!»

Вот только в это время маленький мальчик снова начал плакать. Так что высокий парень посмотрел на своего товарища, который держал ребенка и казал: «Черт Карл! Этот гаденыш действительно раздражает. Да сколько можно! Пристрели его, а то уже достало слушать это нытье!»

Грабитель, по имени Карл, тут же ударил паренька по голове, а затем наставил на него пистолет.

Женщина, увидев все это, заплакала: «Нет, я ведь отдала вам все, что вы просили. Прошу не надо, он же просто ребенок!»

«Иди к черту, шлюха!» - вот только высокий грабитель лишь яростно пнул ее в живот.

Видя все это, Фанг Ленг подумал: «Эх! Как же в этом мире много подонков! Но я ведь могу опробовать на них свои новые умения».

Но парень не решался начать действовать. Да он сумел получить три супер способности Человека-паука, но его тело по-прежнему состояло с плоти и крови. Иными словами любая пойманная им пуля может стать последней.

Но краем глаза Фанг сумел заметить на земле, кое-что весьма интересное и поэтому тут же подумал: «О, как раз подходит!»

В этот момент Карл уже наставил свой пистолет на малыша и вот-вот должен был нажать на курок. Однако этого так и не произошло, ведь его сразило истинным оружием пролетариата.

«Ай!» - после того, как кусок кирпича угодил ему в спину, Карл вскрикнул и потерял сознание.

Высокий грабитель поспешно поднял свое ружье и осмотрелся.

«Кто здесь?» - яростно взревел он.

«Босс … Мэтт, похоже, Карла просто вырубили!» - сказал второй грабитель.

Тем временем Метт бдительно осматривал все вокруг, но никого не нашел.

В это время Фанг Ленг сидел за мусорным баком и спокойно наблюдал за действиями грабителей. В конце концов, у последних было оружие, так что ему следовало вести себя очень осторожно. Так благодаря паучьему чутью, Фанг Ленг мог совершенно спокойно ориентироваться в пространстве и умело уклоняться от грозящей ему опасности.

Однако парень совершенно не ожидал, что ему удастся вырубить куском кирпича одного из бандитов. Похоже, что его сила возросла намного больше чем он того ожидал. Впрочем, теперь ему оставалось разобраться лишь с двумя противниками.

Фанг Ленг поднял с земли еще два кирпича, а также несколько булыжников и слегка улыбнулся. Сейчас он хотел позволить этим двоим попробовать как "звучит восток и запад!"

 «Бум!» - парень быстро бросил камень в стену, недалеко от бандитов.

В тот же момент двое оставшихся грабителей развернулись и начали стрелять в ту сторону откуда донесся стук.

“Сейчас!”

Фанг Ленг быстро приподнялся и бросил еще один кирпич. На этот раз его целью являлся парень с чемоданом.

«Ух!» - на этот раз удар пришелся в руку и поэтому бандит не потерял сознание, но все же был выведен из строя. Все дело в том, что после подобного удара кости его руки оказались сломаны. Так что он упал на землю и начал громко кричать.

Разумеется, что высокий грабитель развернулся и начал палить во все стороны.

Пули, то и дело попадали в окружающие стены или коробки. Фанг Ленг же надежно спрятался, он ждал возможности.

Через некоторое время парень услышал звук спускового крючка. Похоже, что высокий грабитель полностью выстрелял все патроны из своего дробовика.

А это значит, что настало время действовать!

Фанг Ленг выпрямился и швырнул кирпичом в высокого бандита.

«Бах!» - удар пришелся прямиком в грудь, и грабитель оказался сбит с ног.

После этого Фанг Ленг быстро выбежал из своего укрытия и  бросился к раненому парню. После этого он тут вырубил его.

Однако как только Фанг Ленг повернул голову, то увидел, что высокий бандит поднялся. Впрочем, что не удивительно, в конце концов, он был куда более крепким, чем его товарищи.

«Ах, ты ублюдок, а ну иди сюда!» - выругался Фанг Ленг и бросился к высокому парню.

Что же касается бандита, то на этот раз, он вытащил стальной нож из-за талии и нанес удар по наглому парню.

Однако благодаря ловкости паука и паучьему чутью, Фанг сумел избежать атаки. А вот обычный человек никогда бы не смог совершить что-то подобное.

Увидев это, высокий парень зарычал: «Ах ты, вонючий мальчишка!» В то же время стальной нож в его руке снова направился к Фанг Ленгу, но тот опять избежал удара.

 «Ну все, теперь моя очередь!» - сказав это, Фанг ударил своего соперника кулаком точно в подбородок.

«Ух!» - этот удар оказался настолько мощным, что огромный парень пролетел несколько метров и упал на землю без сознания.

Глядя на трех поверженных врагов, Фанг Ленг тяжело вздохнул. Эта драка прошла не совсем так, как ему хотелось, но к счастью способности Человека-паука оказались весьма полезными.

«Спасибо! Я действительно не знаю, как поблагодарить вас!» - внезапно раздался голос позади Фанга Ленга.

Когда парень повернул голову, то увидел, что женщина, держащая на руках  маленького мальчика, нашла в себе силы, чтобы поблагодарить его.

Глядя на выражение ее лица, Фанг Ленг небрежно ответил: «Э, нет, не стоит. Больше всего на свете, я ненавижу подобных мразей».

Женщина же погладила маленького мальчика, сказала: «Джек, скажи спасибо этому дяде».

Паренек посмотрел на Фанга Ленга и нерешительно произнес: «Спасибо».

Услышав это, Ленг слегка улыбнулся и почувствовал даже некоторую гордость. Он совершенно не ожидал, что вот так случайно может стать чьим-то героем.

Но затем он посмотрел на трех грабителей, которых вырубил некоторое время назад и осознал, что у него появились весьма серьезные проблемы. Нет, не с этими парнями, они ведь просто шпана. Однако звуки выстрелов должны были привлечь внимание других людей, а это значит, что с минуты на минуты тут будет полно копов.

«Хорошо, но думаю, что мне нужно уйти. К сожалению, меня ждут весьма важные дела, так что прощайте!» - сказал Фанг женщине и маленькому мальчику по имени Джек.

Женщина же посмотрела на Ленга и сказала: «Пожалуйста, подождите минутку». Затем она подошла к чемодану, и открыв его проверила все ли на месте.

После этого она вернулась к Фангу Ленгу и передала ему довольно толстую пачку стодолларовых банкнот. Разумеется, что Фанг и в самом деле нуждался в средствах для существования, но зарабатывать вот таким вот образом, когда человек готов отдать все, что угодно это было как-то неправильно.

«Сэр, меня зовут Элизабет. Я занимаюсь биржевой деятельностью на Нью-Йоркской фондовой бирже. И подобная сумма для меня не так уж огромна. Я бы отдала за своего мальчика намного больше, но большинство моих активов это ценные бумаги и на то, чтобы перевести их в деньги требуется определенное время. Эти же ублюдки требовали собрать выкуп буквально за полчаса. Так что на этот раз вы нам действительно очень сильно помогли. Поэтому пожалуйста примите небольшую благодарность». – похожечто Элизабет заметила его реакцию и поэтому тут же прояснила ситуацию.

«А ну если на это никак не скажется на вас и мальчике тогда все хорошо ~~~» - Фанг Ленг слегка улыбнулся, и на взял доллары. Хотя он все еще не понимал, почему столь богатая особа действовала сама, а не обратилась в охранную фирму или полицию. Впрочем, у нее могли быть свои причины.

После этого женщина и мальчик попрощались с ним и ушли. Похоже, что Элизабет так же не желала попасть в поле зрение полиции. Хотя, она могла куда сильнее бояться репортёров или огласки.

Что же касается Фанга, то прежде чем уйти, он подбежал к бандитам и обыскал их. Таким образом, в его распоряжении появилась еще некоторая сумма денег.

«Им они уже в любом случае не нужны» - думал он и положил банкноты в свой собственный карман.

Затем он поспешил покинуть это место и первым делом заглянул в ресторан под названием «Стейк Ричарда на гриле», где  заказал три фирменных блюда. Аутентичный стейк на гриле в американском стиле, оказался полон аромата и обладал весьма пикантным вкусом.

Таким образом, благодаря бандитам, Фанг Ленг сумел не только отточить свои умения, но и получил довольно неплохой стартовый капитал, чтобы закрепиться в мире Maрвел.

Можно сказать, что он начал совершенно новую жизнь ...

http://tl.rulate.ru/book/33449/727074