Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 3 - Как наладить связь с Питером Паркером.

«Привет, вы ведь Питер Паркер?» - спросил Фанг Ленг.

Разумеется, что Питер тут же узнал человека, который не так давно едва не сбил его с ног.

«Э…а, да это я. Вы что-то хотели?» - спросил Питер Паркер, глядя на Фанг Ленга.

Тот в свою очередь, взглянув на красивого и немного уж слишком энергичного юношу, подумал, что Человек-паук немного незрелый. Тем не менее, само его присутствие дает некоторое ощущение реальности и силы. В мире Maрвел существует очень много супергероев, и Питер Паркер, несомненно, один из самых молодых.

“Поскольку у меня есть возможность пообщаться с Человеком-пауком, то почему бы не воспользоваться ею. К тому же этот парень явно весьма податлив, если мне так легко удалось заставить его общаться со мной”. – Когда Фанг Ленг подумал об этом, в его голове появилось несколько действительно хороших идей.

Так что он слегка улыбнулся и произнес: «Меня зовут Фанг Ленг. Скажите, Питер, а вы ведь должны знать Человека-паука?»

Услышав это, Паркер посмотрел на своего собеседника с довольно странным выражением лица, но вскоре вернул свое самообладание. Все дело в том, что когда Дейли Бьюгл опубликовывала фотографии, то подписывала под ними и имя фотографа. Разумеется, что большинство снимков принадлежало именно Питеру. Так что некоторые люди, время от времени,  спрашивали, как ему удавалось сделать настолько реалистичные фотографии. 

Тем не менее, на этот раз Фанг Ленг зашел еще дальше.

«Эм, сэр, если вы хотите спросить о Человеке-пауке, то мне просто повезло, поймать несколько удачных кадров. Но на самом деле я знаю не намного больше, чем все остальные обычные ньюйоркцы», - уверенно ответил Питер.

Тем временем Фанг Ленг посмотрел на своего собеседника и подумал о том, что ему стоит спровоцировать его, а потом посмотреть, что же из всего этого получится.

Так что уже в следующий момент на лице у парня появилась коварная улыбка, а его глаза начали быстро высматривать приближающихся к ним людей. Когда же Фанг Ленг убедился, что рядом никого нет, он тихим голосом прошептал: «Нет, вы определенно знаете Человека-паука. Так как сами им и являетесь».

Как только он это сказал, на лице Питера Паркера появилась печать волнения, за тем сомнения и недоверие. Что же касается глаз, то в них читалось огромнейшее удивление.

Тем не менее, Питер все же через некоторое время пришел в себя и спросил: «Это что какая-то шутка?»

Вот только Фанг совершенно равнодушно, ответил: «Питер Паркер это Человек-паук. Более того ваш девиз – с большой силой приходит и большая ответственность».

После этих слов лицо Питера стало еще более серьезным. Он осмотрелся и быстро сказал: «Иди сюда!».

В глазах Фанг Ленга наоборот появилось радостное возбуждение, ему ведь и в самом деле удалось зацепить Человека-паука!

Паркер и Фанг прошли около десятки шагов, а затем отошли в самый дальний угол. После чего Питер Паркер с очень серьезным лицом посмотрел на Ленга.

Фанг прекрасно осознавал, что Питер Паркер никогда не позволит раскрыть себя. Тем не менее, если вторая сторона уже кое-что знает о нем, то тут гораздо больше различных вариантов.

Тем временем Питер посмотрел на молчавшего Ленга и глубоким голосом произнес: «Раз ты меня нашел, значит у тебя должна быть определенная цель. Если конечно все это не просто глупая шутка».

Фанг, же слегка улыбнулся и ответил: «Не стоит так нервничать. Я всего лишь хотел поприветствовать знаменитого героя и по возможности подружиться ним».

После этих слов Питер немного расслабился, но потом с сомнением и недоверием в голосе, спросил: «Просто подружиться? И все?»

Фанг Ленг сразу же понял, к чему клонит Питер и поэтому совершенно искренним голосом ответил: «Расслабься, у меня нет плохих намерений, я лишь хочу подружиться с тобой».

Тот в свою очередь глубоко вздохнул и сказал: «Допустим, но как ты узнал, что Питер Паркер это Человек-паук?»

После этих слов Фанг Ленг улыбнулся и произнес: «Это не так уж и важно. Расслабься, я определенно не тот человек, который выдаст секреты своих друзей».

«Хорошо, но почему ты так хочешь стать моим другом?» - озадаченно спросил Питер.

Услышав подобное, Фанг улыбнулся, а затем с огромной признательностью ответил: «Потому что Человек-паук - страж Нью-Йорка и добрый сосед всех. Прекрасный и великий герой. Безусловно, любой бы захотел назвать такого человека своим другом. Ну, так как? Я могу считать Человека-паука своим товарищем?»

Питер посмотрел на странного парня и даже не знал, что ему ответить. С одной стороны этот чудак знал его самый главный секрет, а с другой явно не замышлял ничего дурного.

«Расслабься, я определенно твой друг. Все люди в Нью-Йорке, нет даже во всей стране - друзья Человека-паука, если конечно они не делают плохих вещей», - медленно ответил Питер.

Тем временем Фанг посмотрел на Паркера и вдруг почувствовал себя полным придурком. И чем он только думал? Ну, кто в здравом уме примет дружбу совершенно незнакомого человека, который к тому же знает настолько важные секреты? После подобного Фангу, захотелось побиться головой об стену.

«Эй, несмотря ни на что, у каждого из нас своя судьба. Ну, а сейчас у меня все еще есть некоторые дела, так что мне пора. Но, пожалуйста, не говори другим, что кто я на самом деле. Запомни, Человек-паук не имеет ничего общего с Питером Паркером».

Услышав это, Фанг Ленг кивнул и ответил: «Не стоит волноваться, от меня никто ничего не узнает!»

После этих слов, Питер Паркер поспешил уйти. А вот Фанг Ленг глубоко вздохнул. Безусловно, этот разговор можно было бы назвать едва ли не полным провалом. Тем не менее, это все же неплохой шанс и в самом деле подружиться с Паркером. Вот только в будущем ему следует действовать осторожно, и куда более продумано.

Кроме того не стоит забывать, что сейчас он должен решить куда более важную проблему. А именно как зарабатывать на жизнь?

«Если у меня действительно есть супер способности, то я должен использовать их по максимуму».

Фанг Ленг вышел из здания и снова оказался улице. Когда он шел, вперед, то думал, как именно он может распорядиться силами Человека-паука.

На данный момент в его распоряжении находилась сила, ловкость и чутье. Вот только если последнюю способность он более-менее уже прочувствовал, то первые две оставались самой настоящей загадкой. Иными словами, прежде чем что-то делать, ему стоит потренироваться и опробовать их.

Более того, теперь у него есть пара глаз способная копировать силы супергероев. Таким образом, если он встретит опасного противника, то вполне сумеет стать еще сильнее.

Фанг Ленг побежал вперед и обнаружил, что его ловкость и в самом деле стала намного выше. Теперь конечности действовали куда более скоординировано.

“Ох, супер способности - это круто!” - подумал Фан Ленг.

Но затем он почувствовал крик души. Ну, точнее говоря, у него заурчало в животе. Похоже, что суровый голод все же достиг его. Естественно, что Фанг Ленг тут же посмотрел на ближайший ресторан, и ему сразу захотелось заказать себе настоящий американский стейк на гриле.

Но потом он вспомнил, что у него в карманах одни юани. Да, он мог бы обменять их в ближайшем банке, но как это сделать без загранпаспорта? Похоже, несмотря на наличие действительно чудесных глаз, ему явно не хватает средств даже на удовлетворение самых базовых потребностей. Возможно, Фан Ленг и в самом деле талантлив, но сейчас он чувствовал себя невероятно беспомощным ...

Вот только в этот момент в его ушах раздался приглушенный крик. Фанг Ленг тут же остановился и внимательно прислушался. Поскольку теперь он обладал паучьим чутьем, его слух стал намного лучше.

Так Фанг мог у уверенностью сказать, что голос явно принадлежал  женщине, причем очень сильно напуганной. Но потом парень услышал крик маленького ребенка.

Фанг Ленг присел на корточки и внимательно прислушался, но не смог разобрать ни единого слова, тем не менее, ему удалось определить направление.

“Пожалуй, мне стоит проверить, что же там происходит?” - Фангу стало любопытно, а затем он быстро побежал к месту, откуда доносились голоса.

http://tl.rulate.ru/book/33449/727073