Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 7

После переселения существовало правило.

Чтобы сохранить свой характер, Сюй Синьи не могла упоминать о разводе без всякой причины. Если она хотела полностью освободиться от оков заточения, эту тему должен был поднять сам И Ян.

Сначала Сюй Синьи подумала, что И Ян никогда не будет терпеть ее слишком долго, учитывая его явную неприязнь к ней и ее собственное невыносимое поведение. Но кто знал, что он будет мириться с этим в течение двух лет.

Так что теперь появился шанс.

Собачник не смог вынести одиночества и в конце концов завел интрижку!

И это Цзо Жун, та ужасная актриса. На самом деле я не ожидала, что он будет так любить благотворительность для неспособных.

— Синьи, послушай меня. Мы пока не знаем достоверности этих фотографий. Если Цзо Жун хочет раздуть из этого скандал, ты должна знать, что это не может быть так просто, как кажется. Когда И Ян вернется, ты должна быть спокойна. Не выходи из себя, поняла?

— Но если это правда, не печалься. В мире ждет бесчисленное множество хороших людей. Слушай меня. Не цепляйся за это дерево, называемое И Ян, и не бросай весь лес.

— Я нашла тебе новую роль героини «Путь Феникса». Это большая роль, а главный актер — Хань Сяо. Тебя ждет блестящее будущее. Так что не будь импульсивной, ладно?

Сюй Синьи вздохнула с облегчением, услышав слова Ани.

Аня по-прежнему единственная, кто действительно понимает ее. А что касается цепляния за единственное дерево? Ха!

Через час машина медленно въехала на территорию виллы.

Сюй Синьи в прекрасном настроении вошла в поместье под встревоженным взглядом Ани.

Было уже 10.30, и в поместье было очень тихо. Все в поместье И, вероятно, спали, и вся вилла потеряла ощущение суеты и шума, которое было днем. В холодном лунном свете огромная четырехэтажная вилла казалась еще более величественной.

Все было тихо.

Похоже, И Ян еще не вернулся.

Не потревожив мистера и миссис И, Сюй Синьи поднялась наверх, чтобы спокойно подождать.

Что она скажет в первую очередь?

Должна ли она сразу перейти к основной теме или же ей следует применить более окольную стратегию? Несмотря на поздний час, звукоизоляция в комнате должна быть хорошей. Так стоит ли ей напрямую сражаться с И Яном?

Нет. Она не может ссориться с самого начала. Она — человек с «глубокой любовью» к И Яну. Не разрушится ли ее характер, если она начнет ссору с самого начала?

Сначала спроси.

И Ян определенно будет отрицать это.

Затем выбрось улики.

В это время И Ян определенно потеряет дар речи. После короткого молчания, если И Ян действительно признает, что у него был роман, она потребует, чтобы И Ян порвал с этой женщиной. Конечно, И Ян не захочет, поэтому они будут ссориться и ругаться, пока И Ян не расстроится и не захочет умыть руки от всей этой ситуации. Затем она может принять крайне обескураженный вид и сказать:

— Давай разведемся.

Если И Ян не признается в этом романе. Тогда это еще проще.

И Ян ни в чем не признается, так что она просто должна подозревать его и допрашивать, как землеройка. У И Яна не хватит терпения ответить на ее обвинения, поэтому он сердито уйдет, и она сможет «заключить», что И Ян обманул, и, снова выглядя очень обескураженной, она скажет:

— Давай разведемся.

Этот план был идеален! Безупречный! Неприступный!

Как только И Ян вернется, начнется ее персональное шоу!

Актерское мастерство Сюй Синьи было публично оценено несколькими режиссерами, работавшими с ней. Они говорили, что она может войти в роль за секунду и была талантливой актрисой.

Но теперь Сюй Синьи было трудно войти в роль «жалкой жены», потому что ее сердце колотилось.

Она ничего не могла с собой поделать. Она была так взволнована.

При мысли о своем идеальном плане и разводе, который обязательно последует, она была так взволнована, что чувствовала, что может встать и пробежать несколько кругов.

Стоя перед зеркалом, Сюй Синьи смотрела на себя и изо всех сил старалась выглядеть жалкой женщиной, которая подозревает, что у ее мужа был роман.

Она провела рукой по волосам, потерла глаза, нанесла немного тонального крема на лицо, чтобы оно побледнело, подумала и на всякий случай нашла несколько глазных капель.

Все было готово. Просто нужен был главный актер.

В полночь И Ян наконец-то распахнул дверь.

В комнате не было света. Окно от пола до потолка не было закрыто, и ветер врывался снаружи, заставляя занавески колыхаться. В лунном свете И Ян увидел женщину, сидящую на диване, свернувшись калачиком и обхватив руками ноги.

— Сюй Синьи? — он включил свет.

Сюй Синьи, сидевшая на диване, обхватив ноги руками, почувствовала свет и подняла голову.

— Ты вернулся?

И Ян снял пиджак и расстегнул галстук. Услышав, что тон Сюй Синьи прозвучал немного не так, он не мог не спросить:

— В чем дело?

— Почему ты вернулся только сейчас? — Голос был сдавленным и наполненным проглоченными обидами.

И Ян помолчал и снова посмотрел на нее.

— Я немного опаздываю из-за работы. Почему ты спрашиваешь? Иди спать, если тебе нечего делать.

И Ян повернулся и пошел к шкафу, где он взял свою пижаму, чтобы пойти принять ванну. Но когда он повернулся обратно, Сюй Синьи уже загораживала дверь шкафа. По ее лицу потекли две струйки слез.

— Обычно ты уходишь с работы в шесть часов, но сегодня возвращаешься только в полночь. Где ты пропадал? Не мог бы ты сказать мне, с кем ты был?

И Ян нашел это довольно странным.

Но И Ян был слишком ленив, чтобы обращать на нее внимание, и проскользнул мимо нее в ванную.

«Хссс. Что это за глазные капли? Это больно!»

За спиной И Яна Сюй Синьи открыла рот, подняла голову и безумно заморгала, обмахивая глаза руками.

И Ян помолчал.

Что за фокусы затеяла эта женщина?

— Мы муж и жена. Когда мой муж воняет алкоголем и возвращается так поздно, разве я не могу спросить?

— То, что происходит на работе, не имеет к тебе никакого отношения. Так что не спрашивай. — жестко ответил И Ян. Всякий раз, когда посторонние спрашивали его о его работе, он был очень нетерпелив.

— Это не имеет никакого отношения ко мне? — Сюй Синьи грустно улыбнулась. — Позволь спросить, ты был сегодня на приеме в клубе Юнхэ?

И Ян повернулся и пристально посмотрел на нее.

— Ты что, следишь за мной? Изучаешь меня?

— Следила? Расследование? Я твоя жена. Я хочу знать, где ты, разве это запрещено?

«Этот человек-собака виновен! Я знала, что в мире нет человека, который не изменял бы. Ба! Человек-мразь!»

И Ян бросил вниз четыре слова:

— Создаешь проблемы без причины.

— Я веду себя неразумно? — Сюй Синьи остановила его, прикусила губу и бросила взгляд, полный горя и негодования. — Ты отказываешься признать это, потому что чувствуешь себя виноватым?

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я хочу, чтобы ты объяснил! Это ты на этой фотографии?

Сюй Синьи бросила фотографии перед И Яном, они зашуршали и рассыпались по всему полу.

«Надо было просто швырнуть их ему прямо в лицо. Собачник вышел на улицу, завел роман и до сих пор ведет себя так праведно и оправданно. У него вообще есть лицо?»

— Это твои фотографии с другой женщиной. Какие у вас отношения? Почему вы держитесь друг за друга? Почему твоя одежда накинута ей на плечи? — Сюй Синьи поперхнулась и уставилась на него широко раскрытыми глазами, чтобы не выдать свою игру.

Воспользовавшись паузой, когда И Ян посмотрел на фотографию, она быстро наклонила голову и потерла воспаленные глаза.

«О, я, должно быть, взяла не те глазные капли!»

«И все из-за И Яна, сукиного сына! Вечно мне больно!»

Но, может быть, это и хорошо? Даже без повторного применения глазных капель теперь ее слезы текли постоянно.

И Ян внимательно посмотрел на фотографию и обнаружил, что это действительно он.

— Откуда они у тебя?

Сюй Синьи не могла остановить слезы, струившиеся по ее лицу.

— Ты признаешь это? Этот человек на фотографии действительно ты? — она схватила И Яна, крепко прижала его к себе и закричала: — И Ян, скажи мне, правда это или нет, мне нужно только да или нет!

Сюй Синьи потерлась лицом о его плечо и тихонько вытерла слезы о его рубашку.

«Ну же! Оттолкни меня, покажи на мой нос и скажи:

 — Да! Я изменил тебе! Я же не монах! Я не выношу одиночества! Она мне просто нравится! Она в тысячи и тысячи раз лучше тебя!»

«Тогда можешь уходить! Иди найди эту женщину и оставайся там всю ночь!»

«И когда ты вернешься, ты постараешься сделать все возможное, чтобы развестись со мной!»

«Тогда я возьму половину твоих денег и оставлю семью И, «убитая горем».

После того, как И Ян прислушался к ее мыслям в тишине на мгновение. Он действительно хотел знать, что происходит в голове Сюй Синьи все это время.

Он тихо сказал:

— Сюй Синьи, не ищи неприятностей. Да, я тот самый человек на фото…

— Что? — Сюй Синьи внезапно вскинула голову и ударила И Яна в подбородок, застав его врасплох.

Ш-ш-ш.

И Ян отступил на несколько шагов и прикрыл ладонью внезапно запульсировавший подбородок.

— Это действительно был ты! — Сюй Синьи покачала головой в слезах, недоверчиво посмотрела на него и указала на него дрожащими пальцами. Ее слезы несчастным дождем полились вниз, и она грустно сказала:

— И Ян, почему? Почему ты предал меня? Я так тебя люблю! Я так много для тебя сделала, зачем тебе искать другую женщину?

«Поехали! Это атмосфера для настоящего боя! Ну же!»

И Ян сердито сказал:

— Сюй Синьи, заткнись первой!

Сюй Синьи ответила:

— И Ян, скажи мне, эта женщина действительно так хороша? Она тебе так нравится? Я не так хороша, как она?! Ты это хочешь сказать?

— Мы с ней просто случайно оказались на фотографии. Между нами, ничего не происходит. Уже так поздно. Не будь неразумной!

— Ничего? Ничего?! Она сидит у тебя на коленях, но это ничего? Она одета в твою одежду? Но это ничего не значит?

— Сидит у меня на коленях? — И Ян сердито поднял фотографию, на которой они сидят вместе, и прижал ее ко лбу Сюй Синьи. — Посмотри внимательно, где она сидит у меня на коленях?

Сюй Синьи протянула руку, сняла фотографию со лба и посмотрела на нее, и ее вопрос внезапно оборвался.

…О. Она была так взволнована, но ошиблась... хотя поза и впрямь была немного двусмысленной, это было совсем не то, что она думала.

Теперь, когда огонь погас, Сюй Синьи успокоилась и села на диван.

— Даже если она не сидела у тебя на коленях, ты отдал ей свою одежду. И Ян, ты не должен мне лгать. Я тоже женщина. Я своими глазами вижу, нравится она тебе или нет. Когда я говорю о ней, твои глаза полны любви, а тон — нежности. Это твои подсознательные действия. Ты не заметил, а я заметила! Ты ведь не можешь жить без нее, правда?

И Ян был так зол, что чуть не рассмеялся.

Ее глаза могут видеть, что его глаза были полны любви и нежности?

Сюй Синьи, твои глаза видят мои эмоции? Это что-то такое, что можно увидеть?

— И Ян, давай не будем разводиться, ладно? Я знаю, что она тебе нравится, но мы муж и жена. Если ты хочешь развестись со мной и остаться с ней, дедушка не согласится. — Сюй Синьи вытерла слезы. — Помнишь, что ты сказал, когда надел мне кольцо на палец, когда мы поженились? Ты сказал, что всегда будешь заботиться обо мне, помнишь?

«Ну же! Скажи это! Скажи:

— Все кончено! Теперь я люблю только ее! Я хочу быть с ней всю свою жизнь, и она ждет меня!»

И Ян молча смотрел на нее и ничего не говорил.

Сегодня он хотел бы посмотреть, сколько глупостей может выдумать эта Сюй Синьи.

Сюй Синьи подождала некоторое время и, видя, что И Ян не открывает рта, продолжила:

—Ты когда-нибудь думал о том, что произойдет, пока ты будешь с ней? Ты когда-нибудь думал о дедушке, маме или обо мне? Делая это, ты вообще достоин меня? Или ты собирался оставить ее в качестве любовницы?

И Ян по-прежнему молчал.

Она не знала, было ли это ее заблуждением, но Сюй Синьи подумала, что глаза И Ян были похожи на ее собственные, когда она ела семена дыни и смотрела хорошее шоу.

Когда эта мысль пришла в голову Сюй Синьи, она почувствовала слабость в коленях, но проигнорировала это, повысила голос и набралась смелости.

— Если ты порвешь с ней, я оставлю прошлое в прошлом и не скажу ни дедушке, ни маме. Мы можем притвориться, что этого никогда не было.

С этими словами она замолчала и подавила слезы.

— Если ты не согласишься, я заблокирую ее. Даже если я потеряю свою репутацию, я позабочусь о том, чтобы она никогда больше не появлялась в индустрии развлечений! А еще я найду кого-нибудь, кто разоблачит ее и сообщит всем, что она бесстыдная любовница, разрушившая семью!

— Она или я, И Ян, выбирай сам.

Она посмотрела на И Яна со слезами на глазах. Через пять секунд она опустила голову и тихо зарыдала.

Сюй Синьи долго плакала, но не слышала никакого движения от И Яна. Она нерешительно подняла голову и увидела сидящего напротив нее И Яна, лениво оглядывающегося назад.

Ее слова были очень живыми. Интонация была страстной и заразительной. Это была смесь обиды и печали, и она прекрасно отражала образ женщины, которая отказалась от своего достоинства ради любви с яркой ясностью.

Конечно, это было до того, как И Ян услышал голос в своем сердце, который говорил о том, что она действительно хотела сказать.

— Ты уже закончила? Если ты считаешь, что сказала достаточно, то позволь мне высказаться. — тон И Яна был спокойным, хорошо организованным, и в нем не было и следа паники. — Во-первых, сегодня была коктейльная вечеринка. Причина, по которой я был на этой фотографии, заключается в том, что я был там, чтобы поговорить о проекте. Во-вторых, я не знаю женщину, которая сидела рядом со мной. Впервые я встретил ее сегодня, когда она пригласила меня выпить с ней вина, но я отказался. В-третьих, пиджак на ней не мой, и я не знаю, чей он. Достаточно ли ясно я все объяснил?

И Ян холодно посмотрел на нее.

— Если у тебя нет проблем, то я остановлюсь здесь сегодня. Я очень устал. Сначала я приму ванну.

«Объяснение? Он мне что-то объясняет?»

«Разве он не должен просто уйти в нетерпении и не потрудиться сказать мне хоть слово? Когда он успел стать таким терпеливым?»

«Он действительно не изменял?»

«…подожди. Важен ли обман? Имеет ли это какое-то отношение ко мне, обманывает он или нет? Разве это имеет значение? А что важно? Это же ссора!»

«Суть в скандале!»

— Ты говоришь, что не знаешь эту женщину? Ты говоришь, что одежда не твоя? Неужели ты думаешь, что я поверю в такое совпадение?

— «…»

— Конечно, ты не признаешься! Ни один мужчина в мире не признается, что у него был роман в браке.

— «…»

— Ты все еще не хочешь сказать мне правду? Неужели так трудно сказать правду?

И Ян положил руку на лоб и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы заставить себя успокоиться.

— Ты хочешь развестись, не так ли? Хорошо. Я обещаю тебе, что завтра у меня будет готово соглашение о разводе.

Счастье пришло так внезапно, что Сюй Синьи почти не знала, что делать.

— Что?

— Развод, Сюй Синьи, как ты и хочешь, мы разведемся. Когда я вернусь с работы завтра вечером, мы снова встретимся в квартире. Я подготовлю предыдущее бракоразводное соглашение и адвокатов. На этот раз мы разведемся. — И Ян использовал всю сдержанность, накопленную за всю его жизнь, чтобы произнести эти слова гладко. Затем он пренебрежительно махнул рукой и исчез в ванной.

На этот раз у него абсолютно, безусловно, не будет никаких колебаний!

Развод!

Этот брак должен быть расторгнут!

«А? Аха-ха-ха-хах! Развод!»

***

Сегодня помощник И Яна Ма Ли был немного напуган.

С самого утра он ждал президента И возле виллы, но, когда И Ян появился, он неожиданно обнаружил, что лицо его босса было мрачным и ледяным.

Характер И Яна был известен всем в компании. Не важно, мужчина ты или женщина, если ты совершаешь ошибку на работе, то всегда получаешь безжалостный выговор. Итак, сейчас было раннее утро, и лицо президента выглядело таким уродливым, что помощник знал, что если он опрометчиво откроет рот, то прыгнет прямо под дуло пистолета.

— Маршрут.

Помощник Ма Ли достал документ и проверил его, прежде чем ответить:

— У Вас встреча в 09:30 утра, финансовые отчеты за первое полугодие были отправлены на Вашу электронную почту. В два часа дня у Вас назначена встреча с мистером Бином. В три часа пополудни состоится бал с Вашей спутницей…

— Отложи посещение бала. Мне нужно кое-что сделать сегодня вечером.

— ... Хорошо, президент И.

И Ян взял планшет и открыл почтовый ящик. Он медленно просмотрел финансовые отчеты за первое полугодие.

Воздух в машине казался застоявшимся и тяжелым.

И Ян очень быстро пролистал документы, и показалось, что он их вообще не читает. Но у него всегда был талант отлично запоминать десятки строк текста одним взглядом. К тому времени, как машина подъехала к дверям компании, он прочел десятки страниц финансовой отчетности, не пропустив ни слова.

Ассистент вышел из машины и открыл дверцу, а торопливый персонал у дверей шумного здания расступился.

И Ян быстро направился к лифту.

Встреча в девять утра всегда была долгой и скучной. Однако сегодня все в конференц-зале боялись дышать, имея дело с И Янем, который, очевидно, был в очень плохом настроении. Время от времени босс вставлял резкие вопросы, пытаясь найти лазейки, что заставляло всех нервничать.

Наконец, в полдень они смогли вздохнуть с облегчением, когда раздался равнодушный голос И Яна:

— Расходитесь.

И Ян вернулся в свой кабинет и поспешно подписал несколько документов. Его помощник принес несколько финансовых журналов, лежавших на столе. Но когда он собрался убрать старые финансовые журналы, И Ян уставился на него.

— Подожди минутку.

Он протянул руку и достал развлекательный журнал из свертка, который нес его помощник.

— Почему на моем столе лежал развлекательный журнал?

Ассистент удивился:

— Это... я тоже не слишком уверен в этом. Может быть, его случайно принес кто-то со стороны. Мне очень жаль, президент И. Я постараюсь, чтобы этого не случилось в будущем.

И Ян ничего не сказал по этому поводу, а только сказал:

— Убирайся.

Помощник робко удалился.

И Ян заметил журнал только потому, что заголовок на обложке гласил: «Почему популярная актриса Сюй Синьи затрудняет работу другим артистам? Сосчитайте, сколько распрей возникло за эти годы!» — Эти несколько слов.

Он небрежно пролистал его.

Наконец до него дошло, где он слышал это имя — Цзо Жун.

В этом развлекательном журнале была страница о Сюй Синьи, а также упоминалось имя Цзо Жун. Он лениво пролистал его некоторое время назад, так что у него сложилось впечатление об имени Цзо Жун.

Они были из одного актерского состава? Главная героиня и второстепенная героиня?

Эти два человека знают друг друга?

Они работали вместе, чтобы обмануть его?!

http://tl.rulate.ru/book/33439/974951