Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 59

В последнее время в индустрии развлечений было много чего интересного.

Конечно, шоу бизнес всегда был местом, где фанаты были только рады исследовать любые вопросы, связанные с любимыми артистами и обсуждать что угодно. Поклонники всегда были тут как тут, если дело касалось свежих сплетен.

Недавно в определенном месте появился пост, который произвел эффект взорвавшейся бомбы. Интересно, что этот пост был опубликован человеком, который утверждал, что работает в индустрии развлечений, и в нем говорилось об эмоциональных затруднениях между различными лидерами индустрии и меньшими звездами индустрии развлечений. Изначально зрители просто рассматривали этот пост как рассказ, чтобы скоротать время, но чем больше они читали пост, тем больше они чувствовали, что что-то не так.

Содержание сообщения можно резюмировать следующим образом: в те времена, когда некий босс отрасли в городе А еще учился в колледже, у него была красивая девушка, и у них были близкие отношения в то время. Но из-за больших различий в семейных обстоятельствах некая «W» была вынуждена расстаться с ним из-за давления, оказанного семьей босса отрасли. Тем временем босс подумал, что «W» рассталась с ним, потому что она влюбилась в кого-то другого. Этот босс был настолько убит горем, что уехал из страны учиться за границу.

В то же время «W» вошла в индустрию развлечений и за несколько лет своими собственными силами прочно закрепилась на высоких позициях. Позже ее бывший возлюбленный вернулся с учебы за границей и взял в свои руки семейный бизнес. Хотя он пытался ненавидеть «W» за ее жестокость по отношению к нему, он обнаружил, что все еще любит ее и думает о ней даже после стольких лет. Итак, после того, как он возглавил семейный бизнес, он захотел снова быть вместе с «W». Но «W» была как рыба в воде в индустрии развлечений, и у нее было много мужчин, с которыми ей приписывали романы. Этот босс снова неправильно ее понял и добавил еще больше сплетен, окружающих «W». После этого она, находясь в отчаянии из-за того, что ее бывший возлюбленный все неправильно понял, сбежала за границу и с тех пор хранила молчание. А сам босс больше не доверял женщинам. Он оставался один в течение многих лет, пока однажды не встретил девушку по имени «X», которая была очень похожа на «W».

После того, как «X» вошла в индустрию развлечений, у нее быстро обнаружились хорошие актерские способности. Хотя ее репутация никогда не была очень хорошей, потому что люди считали ее высокомерной и властной, она все же прочно закрепилась в индустрии развлечений благодаря своим профессиональным навыкам.

Однажды случайно «Х» встретила этого босса на званом обеде. Ее сразу привлекла его внешность и прославленное семейное прошлое, поэтому она начала безрассудно преследовать его. Тем временем босс воспринял ее как тень «W», взгляну на нее внимательнее, так что отношения быстро переросли в отношения, в которых «каждый брал то, что им было нужно, у другого», и эти двое поладили.

Хотя на первый взгляд «Х»» выглядела высокомерно и властно, на самом деле она была очень серьезна, когда дело касалось чувств, и испытывала глубокую привязанность к боссу. Вскоре она согласилась, когда он сделал предложение руки и сердца. К несчастью для нее, подделка всегда останется лишь подделкой и всегда станется ей и в будущем. Вскоре после их свадьбы босс понял, что ненавидит «Х»». Каждый день он скучал по «W», бесследно исчезнувшей из его жизни. «X» смутно чувствовала, что она просто заменяет «W», но она была так сильно влюблена в босса, что ей было все равно. Даже когда тот подал на развод, она плакала и умоляла этого босса не разводиться с ней. Босс под воздействием краткого момента сострадания на время отложил развод.

Но внезапно «W», которая была за границей, вернулась в Китай с маленьким мальчиком, очень похожим на босса.

Босс ошибочно подумал, что сын «W» не его, и снова почувствовал себя глубоко преданным «W». Вскоре его чувство любви к «W», которое он носил в течение многих лет, превратилось в ненависть, поэтому он начал публично хвастаться своей любовью к «X» перед «W» и даже помог «X» подавить «W» в развлекательной индустрии. «W» была оставлена в одиночестве, чтобы выдержать все давление общественного мнения, отчаянно борясь с индустрией развлечений.

Люди, публикующие этот пост, взволнованно судачили о «реальном любовном треугольнике прямо как из мыльной оперы», и они быстро обнаружили множество событий, которые смутно соответствовали повествованию и сделали весь пост более убедительным и аутентичным после добавления оригинального контента.

В конце поста человек, создавший его, сказал:

[Господин тот самый босс! Выходите из тени! Посмейте посмотреть в глаза этого ребенка, его нос и рот, они все похожи на ваши! Это ваш ребенок!]

Толпа зевак смогла быстро идентифицировать «W», когда в посте упоминалось, что это женщина, которая вернулась из-за границы с ребенком. Кто еще это мог быть, кроме Сюй Вэйинь? Что касается босса и «Х»», все они догадывались о ком идет речь.

[Дорогой автор, вы еще тут? Продолжайте писать, этот сюжет такой шикарно запутанный, мне все нравится! У этого босса всегда была только «W» в сердце, верно? Он просто уверен, что она его предавала в прошлом, да?? Ох уж эта оскорбленная гордость!

[Для меня трудно сказать, кого из них я больше жалею – «W» или «X», единственное, что можно сказать наверняка,  – это то, что этот «босс» настоящая сволочь!]

[«W», должно быть, Сюй Вэйинь, а я думаю, что «X» видимо – Сюй Синьи. Она очень высокомерная и властная, как и написал автор поста.]

[Согласна с предыдущим комментарием, я тоже думаю, что «X», должно быть, Сюй Синьи. Надменная и властная женщина, похожая на «W». Только она отвечает всем требованиям. Но кто этот таинственный «Х»? Разве не ходили слухи, что Сюй Синьи уже давно замужем за каким-то бизнесменом?]

[Сколько звезд индустрии развлечений осмелились бы признаться в том, что они в браке? Признание этого равно карьерное самоубийство.]

[Вы все слепы! Разве в последнее время не ходили слухи о некоем скромном начальнике по фамилии J? Разве Weibo не распространял слухи о скандале между боссом по прозвищам «J» и «W» всего несколько дней назад? Эти вещи должны быть связаны.]

[Я не думаю, что боссом должен быть тот босс по фамилии J. Я думаю, это должен быть босс по фамилии «Y». Ранее был популярный пост, в котором говорилось, что босс по фамилии Y был тайно женат на восходящей звезде в течение двух лет. Это полностью соответствует тому, что написал автор поста.]

[+1. Этот босс скорее всего с фамилией «Y». Я не могла бы подумать, что он такой подонок. Мне правда очень жаль «W».]

[Вы можете просто написать напрямую? Что, черт возьми, за все эти кодовые буквы? Я не могу ничего понять!]

[Позвольте мне расшифровать все для вас: «W» – это Сюй Вэйинь. «X» – это Сюй Синьи. «J» – это Цзян Хуай. А «Y» – это И Ян. Согласно информации автора, я лично считаю, что начальником должен быть И Ян.]

[Что это за мазохистские отношения? Почему бы им просто не поговорить?]

[Почему она не сказала ему все, когда забеременела? Можно же было объясниться? А этот чертов босс? Эй, ты что, не видишь, что это твой ребенок? Я в шоке!]

[В этой истории всем не повезло. Но, особенно хочу выделить госпожу «X». Ее мужчина влюблен в другую, и она сама прекрасно знает это. Она понимает, что является лишь заменой кому-то другому, но все еще хочет цепляться за мужчину.]

[Что касается поста выше, кто знает, может она остается с ним из-за денег?]

Эта тема за час поднялась в топ по количествам запросов.

— Синьи, если бы я сама не видела своими глазами, как ты пашешь все эти дни, я бы подумала, что это ты этот пост наклепала.

— Я?

Аня указала на один из комментариев.

[Ты только посмотри на глаза этого ребенка, на его нос и рот, они все такие же, как у тебя!]

- Разве ты раньше не твердила об этом. Кажется, припоминаю точно такую же фразу из твоих уст. Тебе ведь казалось, что ребеночек этот прямо копия И Яна. Ведь так?

Сюй Синьи подавилась.

Аня вздохнула.

— Этот пост был полностью выдуманным. Тебе не о чем беспокоиться, И Ян и Сюй Вэйинь ...

Она остановилась, и ее глаза наполнились подозрением.

Ее нельзя было винить. Пост был слишком информированным, даже тот факт, что И Ян упомянул о разводе с Сюй Синьи, был включен. После долгих размышлений она осторожно спросила:

— Эти двое… Я думаю, что между ними ничего нет, верно?

Сюй Синьи знала только, что И Ян и Сюй Вэйинь были однокурсниками в университете и что у них был период общения после выпуска, но она не знала, что именно произошло.

В романе об этом не упоминалось. Увидев, что Сюй Синьи не ответила, Аня потрясенно посмотрела на нее.

— Синьи, ты должна попросить И Яна разъяснить тебе кое-что, когда ты вернешься домой. Да, девять из десяти сплетен в сети чаще всего полная фальшивка, ты должна в данном случае знать правду. Поскольку ваши отношения, наконец, начали улучшаться, ты не можешь позволить всяких мерзким слухам рождать в твоем сердце сомнения, понимаешь?

Сюй Синьи кивнула.

— Не волнуйся, я знаю, что делать.

В тот же день она вернулась в поместье И. У дверей виллы она увидела молодого человека в костюме, который вежливо прощался с дворецким Ченем.

Сюй Синьи вышла из машины и подошла:

— Дворецкий Чень, кто это?

Дворецкий Чень улыбнулся и представил этого человека Сюй Синьи:

— Этот джентльмен был отправлен семьей Цзян, чтобы доставить приглашение.

— Что за приглашение от семьи Цзян?

Молодой человек улыбнулся Сюй Синьи и сказал:

— Здравствуйте, госпожа И. Меня послали передать приглашение старому мастеру И на вечеринку по случаю дня рождения господина Цзяна. Она запланирована на следующей неделе.

Вечеринка в честь день рождения? День рождения господина Цзянь? Кого из них? Цзян Хуая или Цзян Чэна?

Поскольку приглашение было отправлено старому мастеру И, она предположила, что праздник будет в честь дня рождения Цзян Чена.

Сюй Синьи легонько кивнула в знак прощания, а затем медленно вошла в дом. Старый мастер И вместе с госпожой И увлеченно что-то обсуждали в гостиной.

— Это ты, Синьи, дорогая? Давай, иди сюда. Дедушка хочет с тобой кое о чем поговорить.

Синьи медленно подошла:

— Дедушка, в чем дело?

— Посмотри, — сказал старый мастер И, держа в руках приглашение. - Семья Цзян раньше имела деловые отношения с семьей И, но потом они разорвали их. В последние годы между нами не было контактов. Но сегодня семья Цзян прислала приглашение на вечеринку по случаю дня рождения. В последнее время я плохо себя чувствую, поэтому не очень хочу ехать. Ты будешь свободна в следующий четверг вечером? Тебе следует пойти с И Яном.

Сюй Синьи тщательно обдумав предложенное, ответила:

— Думаю, да, я буду свободна в четверг.

— Тогда я передаю его тебе. Вот, возьми приглашение и расскажи об этом И Яну позже сегодня вечером.

Сюй Синьи приняла приглашение и сказала:

— Хорошо, дедушка, я так и сделаю.

Она вернулась в свою комнату с приглашением. Она открыла его и увидела, что это приглашение на вечеринку по случаю пятьдесят пятого дня рождения Цзян Чэна.

Пятьдесят пять?

Сюй Синьи вспомнила, как выглядел Цзян Чэн, когда он пришел в ее компанию в тот день. Его волосы были с сединой, а лицо выглядело достаточно старым, чтобы его можно было посчитать из того же поколения, что и старый мастер И. Но ему было всего 55 лет. Она положила приглашение на стол, легла на диван, достала телефон, открыла почту, которую просматривала в течение дня, и просмотрела все снова от начала до конца.

Глядя на тот самый пост на Weibo, она почувствовала легкий укол сожаления. Автор поста был настоящим талантом. Жалко, что он не трудился сценаристом с такими-то навыками.

С тех пор, как персонажи в посте были четко определены как Сюй Синьи, Сюй Вэйинь и И Ян, автор больше ничего не писал. Пролистав ленту до конца, Сюй Синьи не обратила внимания ни на одно из последних событий, она просто положила телефон и пошла, принимать ванну.

В последнее время она была очень занята. Она находила свежую кровь для своего агентства, подписывая контракты с молодыми актерами, вела переговоры с различными брендами, а так же с инвесторами. Она была так занята, что ее ноги едва касались пола, так что теперь она была счастлива, наконец, смогла с комфортом отдохнуть.

Пока Сюй Синьи принимала ванну, ее затекшие мышцы постепенно расслаблялись в теплой воде, и ее мозг, наконец, смог расслабиться. Она чуть не заснула.

Снаружи послышался звук, и Сюй Синьи мгновенно очнулась

— И Ян? Это ты?

Снаружи раздался приглушенный голос И Яна:

— Да, это я.

Сюй Синьи поспешно встала из ванны, быстро ополоснулась, надела халат и вышла.

— Так поздно? Наверное, очень утомился за весь день.

— Ничего страшного, я не устал.

Сюй Синьи кивнула.

«Мне спросить его сейчас?»

Движения И Яна немного замедлились.

Он вспомнил, как Чжао Бинь сказал ему, что, когда ты нравишься женщине, она бессознательно теряла самообладание и начинала ревновать, когда видела тебя с другой женщиной или подозревала, что у тебя роман.

Итак, теперь она не может удержаться, чтобы не допросить его о Сюй Вэйнь?

— Муж, сегодня ...

«Я правда должна спросить?»

И Ян тихо сказал:

— Что случилось? Ты хочешь что-то спросить у меня?

Слова Сюй Синьи были на кончике ее языка. Она глотала их снова и снова и казалась очень нерешительной. Наконец она заговорила.

— Ну, дедушка сегодня сказал мне кое-что. Он дал мне… Это приглашение дедушке на день рождения господина Цзянь в следующий четверг. Но дедушка в последнее время плохо себя чувствует, так что мы пойдем вместо него.

И Ян принял приглашение и посмотрел на него.

— Я понял. Конечно, мы, обязательно, пойдем. Есть еще что-то?

— Нет, дорогой. Только это.

И Ян какое-то время молча смотрел на нее, затем кивнул и вошел в гардеробную, чтобы переодеться. Сюй Синьи растянулась на диване. Она взяла телефон и продолжила просматривать Weibo. Она пару секунд вчитывалась, а потом, ее глаза загорелись.

Автор поста опубликовал еще одно сообщение.

[Последние новости! «W» решила пойти к боссу и объяснить ему, что произошло за эти годы, и признаться, что он отец ее ребенка!]

Люди из комментариев только этого и ждали.

«Это правда? Что-то настолько захватывающее? Сюй Вэйинь наконец хочет перехватить инициативу и атаковать?»

Сюй Синьи села и начала пытаться проанализировать, насколько правдивым или ложным был этот пост.

«Поскольку они даже знают, что И Ян упомянул мне о разводе, кажется, что автор не обычный человек. Очевидно, что он знает много чего интересного из проверенных уст. Так роман Сюй Вэйинь и И Ян – настоящий или фальшивый?»

«Мне спросить И Яна? Но говорить об этом сейчас неправильно».

«В конце концов, согласно сюжету новеллы, к настоящему времени И Ян должен раствориться в своей любви к Сюй Вэйинь. Так почему он до сих пор такой совершенно в нее не влюбленный?»

Новелла?

Мужчина, переодевшийся в шкафу, остановил руку, которая нажимала на кнопку. Какую новеллу прочитала Сюй Синьи, о котором все время думала?

«На самом деле, когда я думаю об этом, И Ян – чертова зараза, был только добр ко мне после того, как Сюй Вэйинь вернулась в Китай. Сюй Вэйинь всегда была рядом – от показа на аукционе до прогулки со мной по красной ковровой дорожке на Неделе моды в Париже. В сообщении говорится, что И Ян думал, что Сюй Вэйинь предала его, поэтому он мстил Сюй Вэйинь, запутавшись в своих чувствах. Кажется, все это имеет смысл».

«Неужели это правда? И Ян использовал меня как щит, чтобы стимулировать Сюй Вэйинь?»

«Это невозможно! И Ян не может быть так хорош в актерстве! А он еще тот обманщик!»

И Ян почувствовал, что его сердце будто висит на тоненькой ниточке.

 «Но подождите, это кажется невозможным. И Ян, похоже, не притворяется. На аукционе в тот день он потратил 90 миллионов на колье, а во время Недели моды в Париже…»

Сюй Синьи думала об этом снова и снова. Похоже, что если И Я вел себя так по причинам, указанным в сообщении, все, что он делал, подходило.

«Этот человек такой лицемер? Он даже меня одурачил? Это был просто показ на аукционе, а на Неделе моды в Париже? Все это было только для того, чтобы рассердить Сюй Вэйинь?»

«Я что, и правда, лишь замена, просто тень другого человека для него? Чтобы отомстить Сюй Вэйинь и заставить ее сожалеть, И Ян использовал меня в качестве дублера?»

«Но ведь И Ян не мазохист. Так мог ли он действительно влюбиться в меня? Это должно быть так. Вот почему И Ян внезапно стал так добр ко мне и так безразличен к Сюй Вэйинь».

Хлоп.

Из ванной раздался громкий шум.

— Дорогой, ты там в порядке? — крикнула Сюй Синьи.

И Ян поднялся с пола, нахмурившись. Он закончил натягивать брюки, о которые только что споткнулся. Сделав это, он вышел из ванной и подошел к Сюй Синьи.

— Скажи мне, что ты хочешь спросить?

Сюй Синьи нервно отвела глаза.

«Я должна спросить. Или нет?»

«Но если И Ян действительно такой, как его описали в посте, он просто не признает ничего».

«Но тогда, если И Ян не тот человек, о котором говорится в посте, он почувствует…»

«Может, я могу спросить, но просто в шутку? Это подходит моему характеру!»

И Ян терпеливо ждал, что она спросит.

— Я видела… мм…

Сюй Синьи остановилась, раздумывая, что бы сказать дальше.

И Ян с нетерпением наблюдал за ее губами.

— Сегодня я увидела один пост в Weibo, в котором говорилось…

— И что же там говорилось?

— Говорят…

Сюй Синьи заколебалась.

«Нет, поскольку в сообщении говорилось, что Сюй Вэйинь решила обратиться к И Яну, я могла бы просто подождать и посмотреть, какие тузы Сюй Вэйинь запрятала в рукаве».

Сюй Синьи улыбнулась и сказала:

— Это был просто научно-популярный пост. В нем говорилось, что нельзя ложиться позже 23:00, иначе это плохо для вашего здоровья. Муж, тебе нужно научиться ложиться спать пораньше. Спокойной ночи, дорогой.

И Ян не отрываясь, наблюдал, как Сюй Синьи залезла в кровать. Все его тело застыло, и он раздраженно заскрежетал зубами. Глядя на девушку, укутавшуюся в одеяло, он почувствовал вихрь депрессии, раздражения и необъяснимой тревоги, пробегающий взад и вперед в его мозгу.

«Сюй Синьи!»

«Просто спроси, черт возьми!»

«Если ты в чем-то сомневаешься, что тебе мешает просто спросить?!»

«Как я могу что-то объяснять, если ты меня ни о чем не спрашиваешь?!»

http://tl.rulate.ru/book/33439/1527249