Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 43

Журнал BW, являясь флагманом модной индустрии Китая, очень осторожно относились к выбору своих моделей и знаменитостей, которых приглашали на своих гостей.

Для фанатов было большой неожиданностью, когда они прочитали новость о том, что Сюй Синьи и Хань Сяо появятся на следующей обложке.

Под постом с этой новостью ожидаемо собралось большое количество комментаторов.

Люди буквально рыдали от мысли, что Сюй Синьи таким образом очерняет Хань Сяо. 

[Боженька! Неужели ты меня не слышишь? Что за несправедливость?!] 

[Я-то думала, что с ней уже покончено, ан нет. Я просыпаюсь с утра и что я вижу: Сюй Синьи рядом с Хань Сяо! Моим прекрасным Хань Сяо! Сюй Синьи, убери свои ручонки от него!]

[Посмотрите на их лица. А они подходят друг другу.]

[Дорогуша, тебе стоит глазки свои проверить, если ты так думаешь.]

[Дорогая наша сестра. Вас беспокоит отделение офтальмологии Главной Городской Больницы. После полного осмотра, мы заключили, что вы нуждаетесь в пожизненной помощи в связи с проблемами со зрением. Вам придется лечиться всю оставшуюся жизнь.]

До этого можно было бы наткнуться на конспирационные теории по всему интернету, но Сюй Синьи не наткнулась ни на одну из них, когда просматривала Weibo. 

Она была бы очень не против попасть в скандал вместе с Хань Сяо, если бы не его ориентация.

Когда Сюй Синьи приехала на съемки, макияж ей наносил всемирно известный визажист, после чего ей подбирали один за другим наряды для фотосессии. Наконец, когда решение было принято и она уже была одета, она смогла выйти к Хань Сяо на площадку. Она была облачена в женский костюм, немного свободный в плечах и груди, который прекрасно сочетался с одеждой Хань Сяо. Сюй Синьи стояла рядом с ним с руками в карманах своих штанов и смотрела прямо в объектив фотоаппарата. Сразу же послышался звук затвора. Опять и опять.

Через некоторое время было снято довольно много кадров и фотограф выглядел очень довольным. Подобного вида съемки с двумя актерами требовали хорошего взаимопонимания и химии между моделями. С чем Хань Сяо и Сюй Синьи прекрасно справились.

Они выполняли все указания фотографа и идеально подходили под его задумку. Камера все продолжала щелкать в его руках. Он сделал много фотографий и остался удовлетворен к концу фотосессии.

— Спасибо за вашу работу господин Хань Сяо, госпожа Сюй Синьи. Пройдите, пожалуйста, туда для интервью.

Вопросы были присланы на специальный электронный адрес специально для каждого из них. Учитывая, что они оба сейчас были вместе, кроме привычных вопросов для таких ситуаций, были так же вопросы про их отношения друг с другом. 

Например, спрашивали про дальнейшие планы Хань Сяо.

Или о том, как ему работалось с Сюй Синьи.

Сюй Синьи же достался вопрос о том, каково было впервые поработать в сцене с Хань Сяо. И хотела ли бы она в будущем еще с ним пересечься на съемочной площадке, если такой шанс появиться.

Наконец, после полутора часов непрерывных вопросов интервью закончилось.

— Брат Сяо, спасибо большое за твою помощь. Будет ли у тебя время сегодня вечером? Мне бы хотелось пригласить тебя на ужин.

Хань Сяо хотел сказать да, но пошел против своего сердца, он открыл рот и твердо произнес. 

— В этом нет необходимости. Мне было не сложно.

— Пожалуйста!

Вдруг из ниоткуда появился Ло Цзе и, уставившись на Аню за спиной Сюй Синьи, продолжил. 

— Мисс Сюй, мисс Аня как мило с вашей стороны пригласить нас на ужин. Как возможно отказать прекрасным дамам? Думаю, у нас с Хань Сяо найдется время, чтобы составить вам компанию.

Сюй Синьи кивнула и, повернувшись к Ане, тихо ей прошептала.

— Почему иногда мне кажется, что ты ему нравишься?

Аня состроила гримасу и ответила.

— Не имею обыкновения спать с геями, знаешь ли.

Сюй Синьи не смогла не посмотреть на подругу с завистью во взгляде.

После снятия макияжа и смены одежды, редактор Сяо из BW остановил Сюй Синьи и в дружественной манере начал с ней разговор. Он говорил достаточно тихо, чтобы только она слышала его слова.

— Вы прекрасно провели сегодняшнюю съемку, мисс Сюй. Вы, вероятно, захотите получить оригиналы всех фотографий? Я уверен, господин И будет доволен увиденным.

Неожиданное появление этого имени в разговоре смутило Сюй Синьи и ее улыбка начала медленно гаснуть.

— Господин И? О ком вы говорите?

Сначала редактор Сяо застыл, но потом он улыбнулся.

— Конечно, господин И из Y Group. Он лично связывался со мной, чтобы порекомендовать вас для этой работы.

— Вы хотите сказать, что он вас попросил.... 

— Да. Разве он сам вам не сказал?

— Ох, конечно же, сказал, я просто запамятовала.

Сюй Синьи глупо улыбнулась.

И Ян?

И Ян обратился в журнал, чтобы она смогла сняться на обложке?

Да это просто невозможно.

Это должно быть невозможно.

И Ян никогда бы не сделал ничего подобного.

Если директор, привыкший управлять огромной компанией, поступает подобным образом, это можно объяснить только любовью.

Неужели он так сильно любит ее, что может сделать такое?

Но почему он помогает ей, не выдав себя ничем? Разве подобные действия не прописываются для второстепенного мужского персонажа?

И самый главный вопрос - в каком детском саду сейчас учиться ее будущий муж? Как там он поживает?

В любом случае, это тот поворот событий, который ей не нравится. Так не должно продолжаться.

— Сяо А, когда отношения между И Яном и Сюй Вэйинь должны начаться?

Когда уже сюжетная линия дойдет до того момента, когда И Ян влюбиться в Сюй Вэйинь как сумасшеший?

[Думаю, стоит подождать, пока они хотя бы встретятся.]

Сяо А немного слукавил. Он понимал, что настройки главного персонажа окончательно сбились, а сюжет просто полетел к чертям.

Неожиданно на Сюй Синьи нашло прозрение.

Другими словами, она поняла, что как только эти двое встретятся, между ними загорится огонь любви. Они влюбятся друг в друга!

Они упадут в эту любовь с первого взгляда как в глубокое море, и если они не смогут пожениться в тот же миг, то это запрет их троих в любовный треугольник.

И Сюй Синьи, бедная брошенная жена, будет жестоко предана своим собственным мужем. С этого времени ей ничего не останется, как доживать свою жизнь, играя с сердцами других мужчин, но думая при этом лишь о деньгах.

Но... 

Ведь И Ян и Сюй Вэйинь уже встречались. И не раз.

Сюй Вэйинь бросила его ради другого мужчины. Ведь так?

Что это за странные завихрения в сюжете?

Это жестоко. Как же это жестоко. 

Но она не та, кто готова жертвовать собой и терпеть унижения ради призрачной любви, поэтому ей требуется найти выход из сложившейся ситуации и помочь им двоим воссоединиться.

По этой причине Сюй Синьи пришлось поменять свои планы насчет ужина с Хань Сяо сегодня вечером.

Как можно более вежливо и с глубоким сожалением, она произнесла. 

— Прошу прощения, я совсем забыла, но мне нужно разрешить еще один вопрос сегодня. Я обязательно приглашу вас куда-нибудь в следующий раз, хорошо?

На лице Хань Сяо не отразилось ни одной эмоции, когда как Ло Цзе был заметно расстроен.

— Госпожа Сюй, но я уже заказал для нас столик. Если вы говорите, что не сможете... 

Хань Сяо посмотрел на Ло Цзе и резко перебил его.

— Все в порядке. Дела превыше всего. Я понимаю.

— Мне очень жаль. Еще раз прошу прощения.

После этого, она взяла Аню под руку и покинула студию.

— Куда мы идем-то?

— За покупками.

— И что тебе так резко понадобилось купить?

Сюй Синьи нахмурилась и ответила.

— Подарки.

Она ведь не может быть неблагодарной.

Раз это именно И Ян помог ей, нужно купить ему что-то взамен.

Она выбрала часы из лимитированной коллекции ценой в 200 тысяч юаней.

Это было достаточно дорого для нее.

Аня была поражена.

— 200 тысяч? Сюй Синьи, ты так щедра по отношению к своему мужу.

Сердце Сюй Синьи обливалось кровью, но она со «счастливой» улыбкой на лице, сказала.

— Конечно. Это же мой любимый человек.

***

Здание Y Group будто бы упиралось в темный, ночной небосвод.

И Ян, закончивший с документацией, посмотрел на время.

Чжао Бин постучал в дверь кабинета и зашел.

— Президент И, ваша машина готова. Так же редактор из BW прислал электронное письмо с информацией о том, что фотосессия с госпожой Сюй прошла удачно. Он передал ей оригиналы фото. 

И Ян кивнул. Он вспомнил о словах Сюй Синьи. Она упоминала, что не собирается сегодня возвращаться в особняк, потому что хочет пригласить Хань Сяо на ужин в благодарность за помощь.

Ему хотелось посмотреть, насколько поздно закончится этот ужин. Ужин между замужней женщиной и холостым мужчиной.

— Я сегодня поеду в Lanting. Буду ночевать там.

***

Их поездка в торговый центр затянулась до самого поздна. После съемок в журнале и такого насыщенного дня, Сюй Синьи сильно устала, поэтому она сразу отправилась в Lanting, чтобы хорошенько отдохнуть. В особняк она возвращаться не собиралась.

Она думала о том, как приедет и сразу примет расслабляющую ванну перед сном, но открыв дверь, она увидела И Яна, сидящего в гостиной.

Несмотря на то, что она испугалась, Сюй Синьи сделала вид, что приятно удивлена.

— Дорогой, что тебя привело сюда?

И Ян медленно перелистнул страницу журнала, который читал и сказал:

— Завтра утром у меня запланирована рано встреча. Решил переночевать здесь. Ты как? Закончила съемки в журнале, о которых говорила?

— Да.

— Ты ужинала?

— Да. Я ела.

— А Хань Сяо? Поблагодарила его?

— Да. Я поблагодарила.

— Хм.

И Ян нагнулся обратно к своему журналу и продолжил его читать, больше не сказав ничего. 

Сюй Синьи сняла пальто и повела уставшими плечами. Потом она вспомнила, что ей сказал редактор сегодня.

«Так странно. Обычно такие фото нигде не публикуются, почему же редактор передал ей оригиналы? Неужели редактор солгал мне? Это ведь невозможно, да?»

И Ян приподнял брови и спросил.

— Как прошли сами съемки?

— Неплохо.

— Говорят очень сложно попасть на обложку этого журнала и они многих отвергают. Это так? Ты уверена, что за тебя замолвил слово Хань Сяо? Он обладает таким сильным влиянием?

Сюй Синьи упрямо продолжала.

— Конечно. Брат Хань сам мне признался в этом. Не будет же он мне лгать.

— Брат Хань? — И Ян ухмыльнулся, — Сюй Синьи, ты вообще в курсе, что тебе скоро тридцать? Называешь его так, будто тебе восемнадцать. В твоем возрасте уже так не выражаются.

«Что не так с этим человеком-собакой?! Он ищет неприятности себе на пятую точку? Мне будет вечно восемнадцать! Слышишь меня?! В отличие от тебя, ты старый, старый дед!»

— Так сейчас все обращаются друг к другу. Не придирайся так.

— Я придираюсь? Просто говорю о том, что ты уже достаточно взрослая, чтобы задумываться о таких вещах.

Сюй Синьи сжала кулаки, сдерживая жгучее желание настучать этому грубияну по голове. Вместо этого, она сосредоточилась на теме, которую они до этого обсуждали.

— Это так странно. Главный редактор Сяо попросил меня забрать оригиналы всех фото, что мы сегодня сделали. Обычно у них не принято их никому показывать. Как думаешь, почему он мне их передал?

— Понятия не имею.

И Ян притворился, что действительно ничего не знает об этой ситуации.

Сюй Синьи тоже притворялась слепой.

— На самом деле, я знаю только одного человека, который мне мог помочь. Это Хань Сяо.  А еще совершенно неожиданно на меня свалились три контракта с брендами. Какое чудное совпадение, что все эти события произошли в одно и тоже время! Такое ощущение, что мне кто-то помогает. Дорогой, кто бы это мог быть, как считаешь?

Рука И Яна застыла, пока он листал журнал.

— Откуда же мне знать?

Сюй Синьи молчала. Казалось, она сама пришла к какому-то заключению. В тишине слышался лишь шелест страниц журнала в руках И Яна.

— Неужели... 

Сюй Синьи вернула свой взгляд на И Яна и на ее лице отразилось фальшивое, но хорошо сыгранное выражение «неожиданного озарения». 

Рука И Яна снова застыла. 

— Эти бренды предложили мне сотрудничество из-за моего прекрасного характера и неповторимой красоты?

И Ян промолчал и отвернулся от нее с холодным выражением лица.

Он не знал на счет красоты, но эта женщина такая толстокожая. Ее ничем не проймешь.

— Точно, дело в этом!

Она причитала так, как будто и правда верит в то, что говорит.

— Хоть кто-то в этом мире знает, как пользоваться глазами.

И Ян потерял всякий интерес к этому разговору.

Сюй Синьи намеренно, якобы случайно уронила коробку с подарком.

И Ян посмотрел на упаковку на полу и, кашлянув, спросил.

— Что это такое?

Сюй Синьи снова изобразила, будто что-то неожиданно вспомнила. Она сказала, огорченным голосом. 

— А это... я ходила в торговый центр, чтобы купить подарок Хань Сяо, когда увидела это. Я купила их, потому что они мне понравились, но только потом я поняла, что они больше мужские. Если хочешь, можешь забрать их. Они не слишком дорогие в любом случае. Уже поздно, я, наверное, приму ванну и лягу спать. Спокойной ночи.

Она положила коробку перед ним и вышла из комнаты.

И Ян усмехнулся.

Она хотела выбрать подарок для другого мужчины, но для него она купила первый попавшийся ей на глаза.

Она думает, что он коллекционирует всякие безделушки, превращая себя в мусорный бак?

И Ян даже не удостоил взглядом этот подарок.

Ему он нужен был? Ему нужно что-то от нее?

Судя по дешевому ремню, что она дарила ему в последний раз, там и смотреть не на что.

Такой подарок не достоит даже того, чтобы даже распаковать его. 

Пять минут спустя И Ян примерял часы на своем запястье, перед тем как снять их.

Как и ожидалось, это был подарок, выбранный нечаянно. Это недопустимо для него носить подобное на руке. Возможно, он поменяет ремешок на тот, что более приемлем.

И Ян положил часы обратно в коробку и решил посмотреть их цену в интернете.

200 000 юаней?

И Ян неверяще уставился на цену.

Он подумал, что они достаточно носибельны.

http://tl.rulate.ru/book/33439/1470028