Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 42

«Я хочу, чтобы ты дал мне развод, чтобы я смогла освободиться и сосредоточиться на своей карьере. С этого момента я смогу реализоваться как бессердечная женщина, которая больше не верит в любовь. Стану той, кто думает только о материальном, и всю оставшуюся жизнь проживу припеваючи, сидя на своих денежках.»

— Я просто хочу тебя.

Сюй Синьи обняла его и продолжила.

— И Ян, я могу потерять все, что у меня есть, но только не тебя.

И Ян призвал все свое терпение, чтобы сдержать себя и не выговорить все, что накопилось у него на сердце.

— Правда?

— Конечно. Я не так сильно заинтересовано в актерстве. Не хочу посещать все эти фестивали и мероприятия. Это похоже на фальшивые комплементы и признание. Я ведь просто провожу время в этой индустрии, не стремясь к чему-то.

«Я хочу, по крайней мере, получить Grand Slam как Хань Сяо. Прошу Боженьку, чтобы в этом году, он, наконец, сбросил пелену, что лежит на глазах всех судей, чтобы они увидели как прекрасна моя игра!»

И Ян глубоко вздохнул в попытках успокоиться и не сорваться. Если он позволит себе разозлиться, от этого пострадает только он сам.

— Если ты так сильно страдаешь от нахождения в индустрии развлечений, почему бы тебе просто не уйти? Ты могла бы сидеть дома и растить нашего ребенка, заботиться о дедушке и стать прекрасной невесткой моей матери. Как тебе эта идея? 

Лицо Сюй Синьи застыло.

«А этот засранец хорошо так размечтался. Просто красота несусветная. Значит, тебе не только заботу о твоей матери и дедушке подавай, а еще и ребеночка?»

— Это прекрасная идея! 

***

Различные документы и материалы были разложены на столе И Яна.

— Босс, я провел расследование по этому поводу. Пожалуйста, взгляните. 

И Ян принял доклад из рук помощника Чжао Бина. Это был доклад про деятельность Сюй Вэйинь за последнее время.

Он прочитал все, что было в этом документе от начала до конца.

Дойдя до последнего абзаца текста, он удивленно приподнял брови и спросил:

— Цзян Хуа?

— Да. На самом деле, это не только господин Цзян. Пока я находил нужную информацию, я понял, что госпожа Сюй Вэйинь поддерживает связь с несколькими мужчинами. Но большим источником помощи и ресурсов является именно господин Цзян.

И Ян прошелся по списку с мужскими именами.

Чжао Бин на мгновение задумался и нерешительно сказал:

— Кроме этого, есть еще кое-что.

— Говори, в чем дело? 

— Госпожа Сюй Вэйинь просила о встрече с вами два дня назад.

И Ян слегка свел брови и нахмурился.

— Если подобное повториться, скажи, что я занят.

Он отложил документ и сказал. 

— Свяжись с режиссером Сюй, спроси, есть ли какие-либо будущие перспективные проекты. Главная роль должна быть отдана Сюй Синьи.

— Хорошо.

— Кроме этого, от моего имени обратитесь к редактору журнала BW. Нужно поставить Сюй Синьи на обложку в следующем месяце, чтобы дать ей заработать немного денег. 

Дать ей заработать немного денег?

Легко сказать.

Ведь журнал BW один из самых больших и влиятельных журналов в Китае. Сколько знаменитостей готовы глотки друг другу перегрызть, лишь бы попасть на его обложку, – не счесть.

Но, конечно, этого сказать при боссе Чжао Бин не посмел.

Эта работа ему была еще нужна.

— Я вас понял. Есть ли еще что-нибудь, с чем бы я вам мог помочь, президент И?

После секундного обдумывания И Ян произнес:

— Пришли мне список всех брендов с которыми сотрудничает наша компания.

— Президент И, нужно ли мне об этом сообщить госпоже И?

— Нет необходимости, мне не важно это, — твердо сказал И Ян. 

Нужны ли ему были благодарности от Сюй Синьи? 

Его бы вполне устроило, если бы она просто перестала влипать в неприятности.

Но все равно ему было интересно, как бы она его поблагодарила за помощь в этом деле?

— Понял. Сейчас займусь.

Проведя некоторое время в Weibo, И Ян понял, что имя Сюй Вэйинь находится в топе.

Известие о возращении Сюй Вэйинь стало горячей темой для обсуждений.

Благодаря двум шоу, которые она посетила и дала интервью, доведя до слез зрителей, и хорошей работе пиарщиков, включающей появление новостей о Сюй Вэйинь в газетах и журналах, ее имя вновь и вновь находится в топе поиска Weibo.

Сюй Вэйинь: Я вернулась.

[Наконец-то, она снова с нами! Мы сто лет уже льем слезы по тебе!] 

[Я не переставал ждать тебя! *сердечко*] 

[Если честно, я сначала подумала, что это Сюй Синьи.]

[С самого начала Сюй Синьи знали только как «маленькая Сюй Вэйинь». В любом случае, ей не сравниться с оригиналом, с настоящей Сюй Вэйинь. Пусть люди уже увидят, правду, что Сюй Синьи просто повезло!] 

[Они одновременно не могут быть в индустрии. Я лично больше на стороне Сюй Синьи. Сюй Вэйинь же довольно долго отсутствовала, поэтому я немного сомневаюсь в том, что она сможет адаптироваться в новых реалиях шоу-бизнеса.]

[Прошу прощения, но я – Сюй Вэйинь и я новый представитель косметики X! Бегите все в магазин? чтобы все раскупить!]

[Вэйинь – мошенница! *звук удара* Как только вернулась, оторвала себе кусок рекламы!]

[Подумаешь, рекламная компания. Вы знаете, что на следующей неделе Вэйинь будет на обложке Fashion Weekly вместе с Се Чи. Готовьте свои денежки!]

[Я слышала, что Сюй Вэйинь уже подписала контракт на съемки в сериале. Она собирается сделать камбек таким образом! Жги, Вэйинь!]

Хань Сяо тоже обратил внимание на частое появление Сюй Вэйинь в топах поиска.

Лу Цзе сидел рядом и поедал яблоко, смотря в экран.

— Хань Сяо, что там между Сюй Синьи и Сюй Вэйинь происходит? Они враждуют, что ли? Сюй Вэйинь так резво забрала себе контракты Сюй Синьи. 

Хань Сяо прошелся взглядом по строчкам новостей и вздохнул. 

— Она все, что ли, забрала?

— Можно сказать и так. Она заменила Сюй Синьи в фотосессии в журнале Fashion Weekly. Я даже слышал, что все, кто хотел сотрудничать с Сюй Синьи, теперь обратили внимание на Сюй Вэйинь. Кроме того, косметический бренд, лицом которого была Сюй Синьи в течение долгого времени, неожиданно разорвал с ней контракт и сразу же заменил ее на Сюй Вэйинь.

Ло Цзе задумчиво заключил:

— Это женщина не проста.

Хань Сяо тоже задумался, а затем произнес:

— Со мной должны связаться редакторы журнала BW насчет моего интервью на следующей неделе. Уточни, будет ли возможность взять с собой Сюй Синьи.

Это заявление так удивило Ло Цзе, что он подавился яблоком, которым он продолжал лакомиться.

— Хань Сяо, ты с чего вдруг решил взять ее с собой? Только не говори, что она тебе нравиться. Это ведь не так?

Хань Сяо ответил вопросом на вопрос:

— Так ты сможешь это устроить?

— Ты... ладно, я понял. Попробую все организовать. Кстати говоря, я решил, какое имя я выберу для нашего с Аней первого ребенка. Так что, вполне в состоянии помочь тебе с именем вашего с Сюй Синьи сыночка.

***

Доминирование имени Сюй Вэйинь в поисковиках длилось целых два дня, и за это время стало темой для пересудов у тысячи и тысячи людей.

Сюй Синьи на самом деле ожидала возвращение Сюй Вэйинь. И она прекрасно осознавала, какие отношения между ними будут. Никто из них не будет сдерживаться. Со времен ее дебюта под именем маленькая Сюй Вэйинь она знала, что они всегда будут связаны в этой индустрии. Она предполагала, что в будущем это их сходство и ее прозвище все чаще и чаще будут вылезать из ниоткуда, как еще одно оружие против нее. Но Сюй Синьи все же не ожидала, что Сюй Вэйинь будет до такой степени «добра» к ней.

Многие звезды индустрии развлечений, враждебно относившиеся к Сюй Синьи, ждали ее полного поражения.

Но к их сожалению, Сюй Синьи не собиралась доставлять им такое удовольствие.

В данный момент, она, кто была предметом для пересудов многих людей, почесывала ухо, разговаривая с режиссером Сюй по телефону. 

— Режиссер Сюй, чем я могу вам помочь? Как дела с продвижением Пути Феникса?

Режиссер Сюй сказал с улыбкой в голосе:

— Все в порядке. Были некоторые проблемы в постпродакшне, но уже все хорошо. Я тебе звоню по другому поводу: у меня на примете есть сценарий, сейчас занимаюсь поиском главной героини. Не хочешь снова со мной поработать, но уже над фильмом?

— Сценарий?

Сюй Синьи не могла поверить своим ушам.

— Режиссер Сюй, вы уверены, что хотите взять именно меня в свой фильм? У меня, если вы заметили, не очень хорошая ситуация в жизни.

Режиссер снова улыбнулся:

— Почему я должен быть не уверен в этом, Синьи? Мы с тобой хорошо сработались по моему мнению. Я прекрасно знаю, что от тебя ожидать и как ты играешь. В отличие от телевидения, качество продукта для больших экранов всегда стоит на первом месте. К тому же, это будет мой первый фильм, поэтому я очень взволнован. Однако, конечно, есть некоторые риски при переходе с сериалов на фильмы..., но давай все же не будем о плохом. В любом случае, я собираюсь прислать тебе сценарий, прочитай его и свяжись со мной, чтобы дать ответ, согласна ли ты или нет. Хорошо?

— Конечно. Нет проблем.

Сюй Синьи немного воспряла духом после того, как повесила трубку.

Она была в актерстве столько лет, но только сейчас, снявшись в Пути Феникса, она чувствовала в себе силы, чтобы взяться за работу над фильмами.

Это был большой прорыв для нее. 

После ее разговора с режиссером, дверь в кабинет открылась, и она увидела загадочно улыбающуюся Аню.

— Синьи, угадай, что за чудесные новости я тебе принесла?

По ее тону Сюй Синьи сразу поняла, что Аня не шутит и новости действительно хорошие.

Она осторожно спросила:

— Неужели новая работа для меня?

— В точку!

Аня протянула ее распечатанное электронное письмо. 

— Это письмо от главного редактора журнала BW. Он хочет пригласить тебя на интервью. Это на следующей неделе.

— Почему они вдруг решили меня пригласить?

— Хань Сяо будет вместе с тобой. Как думаешь, почему это они тебя пригласили?

Сюй Синьи была в оцепенении. Журнал BW был королем среди журналов страны. Еженедельник моды, в котором она должна была быть, а теперь на обложке появятся вместе нее Сюй Вэйинь и Се Чи, выглядел как младший братишка BW. Их даже не сравнить.

Похоже, кто-то тайно ей помогает. 

Сюй Синьи в глубине души знала, кто это мог быть, поэтому отправила сообщение Хань Сяо в WeChat. 

[Спасибо тебе большое.] 

Ханья Сяо так же коротко ответил. 

[Не за что.]

— Слушай, расскажи, в чем твой секрет. Как ты и его сердце успела завоевать?

Сюй Синьи осторожно подбирала слова:

— Он, возможно, думает, что я – хороший человек и прекрасная актриса, поэтому протягивает мне руку помощи.

— Да уж. Себя не похвалишь, никто не похвалит.

Глядя на ответ в чате, она глубоко вздохнула. Такой хороший парень, как Хань Сяо, был геем, и она могла им восхищаться только издалека. Какая жалость.

— Еще кое-что, — улыбнулась Аня и протянула еще один документ.

— Полагаю, ты опять можешь догадаться, что это.

— Новый рекламный контракт?

— Он самый. Тебя сочли подходящей.

Аня, наконец, вылезшая из депрессивного состояния последних дней, была до краев наполнена радостью, кладя перед Сюй Синьи документы.

— Эти три бренда пожелали сотрудничать с тобой. Они хотят, чтобы ты представляла их новые продукты, что выйдут в следующем квартале. 

Сюй Синьи внимательно посмотрела на список брендов перед собой.

Эти были известные бренды шоколада, мобильных телефонов и косметический бренд. Все они работали в довольно не дешевом сегменте.

Они хоть и не были широко распространены, но по качеству превосходили, например, продукцию той компании, которая отвергла ее недавно, заменив на Сюй Вэйинь.

То, это все происходило в одно и тоже время, никак не могло быть совпадением.

— Ты спросила, почему они выбрали именно меня?

— Да, все они как один прислали официальный ответ с текстом о том, что твой имидж подходит их бренду. Но, я думаю, должно быть, кто-то за этим стоит. Кто-то очень влиятельный.

— Думаю, это так. Например, режиссер Сюй и Хань Сяо? Разве они не достаточно влиятельны?

— Ну, да.

— Ладно. Хватит уже сплетничать. Я знаю, что у тебя тоже много работы. Иди, возвращайся к ней.

Аня притворилась задетой до глубины души. 

— Ты, вообще, в курсе, что из-за тебя я не встретилась ни с одним из моих парней за последнее время?

— Так уж и быть, когда все это закончится, вывезу тебя с твоим гаремом куда-нибудь отдохнуть. Довольна?

— Ты сама предложила, потом не отпирайся. 

В хорошем расположении духа Аня и Сюй Синьи вернулись к выполнению своих обязанностей: подписи контрактов на съемку в журнале и отправлению ответных писем брендам с согласием. После такого рабочего дня к вечеру, когда Сюй Синьи была уже дома, ее настроение до того было приподнятым, что даже И Ян показался ей достаточно приятным глазу мужчиной.

— Сладкий, я дома.

И Ян приподнял свою бровь. В руках он держал выпуск журнала BW.

— Ты сегодня поздно.

— Задержалась немного в офисе, но оно того стоило. Милый, а ты наоборот сегодня рано приехал. Все в порядке?

— Я уже все уладил в компании, мне нечего было уже делать.

— Но, разве ты не говорил дедушке, что у тебя накопилось много дел?

И Ян сделал вид, что не услышал ее, и вместо этого сам задал ей вопрос:

— Как у тебя дела? Почему ты ничего мне не рассказываешь, что такого случилось сегодня на работе?

Сюй Синьи ответила:

— На самом деле ничего такого. Просто съемки журнале на следующей неделе. Еще я подписала контракты с новыми компаниями и раздумываю над работой в новом фильме. У меня может не быть достаточно времени, чтобы составлять тебе компанию.

И Ян снова приподнял брови и скрыл дразнящую улыбку в уголках рта.

— А ты молодец.

— Дело не во мне. Это на самом деле благодаря Хань Сяо и режиссеру Сюй, не знаю, что бы я без них делала. 

Сюй Синьи на мгновение задумалась, а потом добавила.

— Ну и я все же тоже молодец, конечно.

Улыбка И Яна медленно угасла.

— Хань Сяо и режиссер Сюй?

— Да. Хань Сяо — гость следующего выпуска журнала BW. Он попросил пригласить и меня. А директор Сюй, зная про мой актерский потенциал, предложил мне сотрудничество, но уже при работе над фильмом. Он уже отправил мне сценарий. Вот так просто, все проблемы за миг решились. Я даже не знаю, как их благодарить! Я так им обязана!

Хватка И Яна усилилась. Он крепче сжал журнал в своей руке.

Разве ему не все равно?

Ему должно быть все равно.

Он дал Сюй Синьи все ресурсы, чтобы она перестала скакать тут перед ним и он пожил в тишине и покое, а не потому что хотел ее благодарности.

Сюй Синьи продолжала вслух размышлять.

— Кажется, у Хань Сяо в следующем месяце день рождения. Нужно подготовить ему подарок. Что касается режиссера Сюй... Я слышала, что ему нравится каллиграфия и живопись мастера Чэнь Сюэтина. Я помню, что у меня есть одна из его картин, полученная мною на одной благотворительной вечеринке. Можно будет передать ее режиссеру Сюй на днях.

Лицо И Яна становилось все мрачнее и мрачнее, а бедный журнал в его руках превращался в тряпку.

Это был я!

Я был тем, кто тебе помог!

Сюй! Синьи!

http://tl.rulate.ru/book/33439/1470027