Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 39

Сюй Синьи вышла из кофейни и прослушала запись  разговора с Сюй Вэйинь,  которую она  сделала на телефон. Она прослушала ее несколько раз и с каждым разом она все больше сомневалась в том, что все получилось.

Достаточно ли громко слышны слова Сюй Вэйинь в записи?

А ведь она на самом деле ни словом не обмолвилась о предполагаемом отцовстве И Яна. Она и не отрицала, но и не подтверждала это.

Конечно же, она не будет раскрывать самый главный секрет так просто и будет держать рот на замке.

Почему же этой Сюй Вэйинь не придерживаться установленного порядка?

Разве она не должна была кинуть в нее обратно этой золотой картой, которую Сюй Синьи бросила перед ней? И выкрикнуть с униженным выражением лица: 

— Неважно, какую сумму ты мне предложишь, я не откажусь от И Яна! Моему ребенку нужен отец!

А после в слезах выбежать из кофейни?

Почему Сюй Вэйинь стала еще спокойнее после того, как ей предложили деньги, даже сама озвучила сумму?

500 миллионов?

Сюй Синьи закатила глаза.

Она, должно быть, издевается. Сюй Вэйинь реально думает, что может открыть рот и попросить столько денег?  С таким же успехом она могла просто обокрасть ее!

Эта женщина совсем замечталась.

Просить у нее 500 миллионов ради этого дурацкого И Яна!

Мечтай, дорогая!

В любом случае, возможно, Сюй Вэйинь на этом не остановится, после того как она пыталась унизить ее, предлагая деньги. Может, в будущем Сюй Вэйинь поднимет этот вопрос снова и решит посеять семена раздора между Сюй Синьи и И Яном.

Если это ее показательное выступление надолго останется в голове Сюй Вэйинь, значит, оно того стоило.

[Вы уверены, что отцом ребенка Сюй Вэйинь является И Ян? В новелле никогда не говорилось имя отца.]

Сюй Синьи улыбнулась.

— Сяо А, сразу видно, что в человеческих чувствах ты не можешь разбираться. В тебя это просто не заложили, и ты не видишь очевидного.

Она быстро вернулась к фото высокого качества с малышом на руках Сюй Вэйинь и увеличила лицо ребенка.

— Ты только взгляни, как он похож на И Яна!

[Чем он на него похож?]

— Я совсем забыла, что у тебя нет глаз. Дай я расскажу тебе...

[У меня есть сканнер. ]

— Значит, ты сможешь просканировать фото. Давай. Видишь, глаза, нос, рот и даже уши от И Яна. Они почти одинаковые!

Сяо А после некоторого времени прошептал:

[Я так не думаю.]

— Не перегревайся из-за этого. Послушай меня. Я сейчас на взводе и готова расследовать все неразгаданные секреты этой новеллы! Помяни мои слова – этот ребенок от И Яна!

Обдумав все это, Сюй Синьи позвонила Ане. Она очень постаралась, чтобы ее голос звучал подавленно во время разговора.

— Привет, Аня. Ты можешь приехать и  поговорить со мной?

Через полтора часа.

— Сколько? 500 миллионов?

Услышав то, что произошло сегодня, Аня шокированно повернулась к Сюй Синьи и посмотрела на нее, как на какую-нибудь дурочку.

— Знаешь, Сюй Синьи, так тебе и надо. Ты заслужила всего, что произошло.  Не зная ничего точно, ты предложила ей деньги за И Яна?

Но Сюй Синьи была непреклонна.

— Что еще точно мне нужно узнавать?! Сюй Вэйинь и И Ян давно знают друг друга еще с университета. Если бы они не совершили некоторые ошибки, они возможно, были бы вместе до сих пор.

Ее речь буквально сочилась горестью и возмущением. Она с ненавистью скрежетал зубами.

— У них даже есть ребенок, что мне еще нужно знать? Может, еще подождать, пока она мне своего ребенка прямо под нос сунет?

Она не могла так просто сдаться.

— Ты все твердишь, что это ребенок И Яна. Учитывая, что у тебя нет никаких мало мальки доказательств кроме твоего, по-видимому, супер-зрения, способного точно распознать кто кому является отцом? А как насчет генетического теста?

— Мне не нужно делать тест, Сюй Вэйинь признала это!

— Но ты при первой встрече ей деньги предложила! Кто так вообще делает?!

Аня хотела залезть в голову своей подруги и, наконец, понять что там, черт возьми, происходит!

— Сюй Синьи, ты всегда была такой проницательной девушкой, так почему же когда дело касается И Яна твое внимание концентрируется на одном этом человеке, а твой уровень IQ скатывается до уровня аквариумной рыбки?

Это серьезный вопрос, ты должна трезво оценивать ситуацию. Или хотя бы со мной советуйся перед тем как действовать.

— Но... но я не могу позволить И Яну увидеться с  этим  ребенком!

Сюй Синьи взволнованно продолжила:

— Я не нравлюсь И Яну, не привлекаю его, он даже не коснулся меня ни разу за это время. Его семья хочет внуков, они все время говорят мне об этом. И как, думаешь, они отреагируют, если узнают, что у них уже есть готовенький внук?

— Не будь такой импульсивной, прошу тебя. Давай спокойно все обсудим.  Разве ты не понимаешь, что когда  шла на встречу к  Сюй Вэйинь в таком состоянии, ты дала ей преимущество? Если она  упомянет эту ситуацию в будущем, как люди будут смотреть на тебя? Как на тебя будет смотреть И Ян? Что он подумает?

— Я не могу ничего поделать! Аня, мне так страшно. Я боюсь, что И Ян захочет бросить меня, как только увидит своего ребенка. Он же хотел развестись со мной. А вдруг эта мысль снова придет к нему в голову?

Аня всеми силами пыталась ее успокоить.

— Перестань так сильно изводить себя.  Из любой ситуации можно найти выход.  Во-первых, ты очень даже привлекаешь И Яна. Ты нравишься ему. Во-вторых, он давно уже не упоминал развод.

— И что же мне теперь делать?

Аня на минуту задумалась.

— Сегодня ты будешь делать только, то, что я скажу. Поняла?

Сюй Синьи уставилась на нее, как будто Аня была ее спасителем.

— Да! Говори мне, что нужно, а чего нельзя делать.  Если ты будешь мне помогать, я не буду вести себя так импульсивно как сегодня!

— Хорошо. Тогда слушай меня. Во-первых, ты не должна больше разговаривать с Сюй Вэйинь.  Ты законная жена И Яна, а эта женщина – никто, и не имеет права вклиниваться между вами. От тебя требуется безразличие в ее сторону и все. Ни унижений, ни разговоров с ней. Именно так поступают мудрые женщины.

Сюй Синьи кивнула.

— Во-вторых, если И Ян когда-нибудь узнает об этом моменте, отрицай все. Не создавай себе проблем. Ты можешь нарываться на проблемы только для того, чтобы добиться его лучшего отношения. Ты должна быть понимающей  и принимающей в  глазах И Яна, чтобы он сам почувствовал вину по отношению к тебе.

— Но...

— Смирись уже!

Аня продолжила говорить.

— В-третьих, держи себя в руках. Если ты увидишь Сюй Вэйинь и особенно ее ребенка, не психуй. Ты должна быть любезна с ними.

— В-четвертых, ты упомянула семью И Яна. Да, они хотят внуков, но старшие  достаточно разумны, чтобы не требовать от  вас немедленного развода из-за появления внебрачного ребенка. Так что, если эта информация всплывет, оставайся спокойной.

— И последнее. Сюй Вэйинь вернулась в Китай, чтобы снова работать в киноиндустрии. Очевидно, что вы пересечетесь. В конце концов, в начале твоей карьеры ты была «маленькой Вэйинь». Медиа уже крепко связали вас с самого начала, указав на вашу внешнюю схожесть.  Если тебя спросят об этом, постарайся не принимать это близко к сердцу. Ты должна показать фанатам, что ты не только одаренная актриса, но и прекрасный, великодушный человек.

Сюй Синьи прилежно заносила все советы Ани в заметки своего телефона. Вырисовывался целый план действий.

Первое – продолжать преследовать и доставать Сюй Вэйинь. Она должна говорить с ней грубо, вести себя высокомерно, в целом ей нужно делать все, что угодно, чтобы унизить ее.

Второе – удостовериться в том, что И Ян точно знает  о ее действиях и вести себя при нем так же безответственно.

Третье – встретиться с сыном Сюй Вэйинь.

Но в ее голову пришла мысль о том, что это невинный маленький малыш...

Она стерла последнее предложение.

Третье – миссис И и старый мастер И.  Когда они узнают о внебрачном ребенке, она должна удариться в рыдания и причитать. Можно даже в обморок упасть.

Четвертое – если она встретится со своей соперницей Сюй Вэйинь на одной из узких дорожек этой индустрии, ей нужно подкупить несколько аккаунтов, что бы те распространяли слухи про Сюй Вэйинь. Она должна давить на нее  изо всех сил и продолжать говорить о ней за ее спиной.

Закончив писать, она вывела внизу еще одно предложение под номером пять. Распространить слух, что И Ян  – тайный поклонник Сюй Вэйинь, который помогает ей, и сделать это самым коварным способом.

После этого  И Ян попадет в ее ловушку и подаст на развод.

Их история любви такая трогательная. Это прямо задевает сердечко Сюй Синьи.

— Все. Я записала. Будь уверена, я буду придерживаться советов и не сделаю ничего предосудительного.

Аня, наконец, успокоилась.

—  Если будешь спокойнее, то ты не проиграешь этой женщине и не потеряешь  И Яна.

Не потеряю его?

Сюй Синьи закатила глаза.

И Ян, этот чертов человек-собака, кто захочет его сохранять? Кому нужна его любовь?

Но на ее лице отразились совсем другие чувства. Она казалась тронутой этими словами.

— Спасибо тебе, Аня.

— Не нужно благодарностей.

Аня бросила взгляд на время и встала.

— Так, уже довольно поздно. А то я не могла бы уехать, оставив тебя в таком состоянии. Я тебя подвезу.

— Официант, принесите счет, пожалуйста.

Сюй Синьи протянула свою карту.

Две минуты спустя, к ним  снова подошел улыбчивый официант.

— Прошу прощения, госпожа Сюй, на вашей карте не хватает средств.

Сюй Синьи удивилась, но потом взглянула на золотую карту, которую она отдала официанту.  Она пришла в себя и быстро протянула официанту другую карту.

— Извините, это не та карта.

Когда они сели в машину, Аня спросила Сюй Синьи.

— Тебя отвезти в Lanting или в резиденцию И?

Сюй Синьи подумав, ответила:

— Сможешь меня подкинуть в Lanting, а потом в резиденцию? Мне нужно кое-что забрать.

Аня завела машину.

— Не забудь то, что я тебе сказала. Когда зайдешь домой, будь спокойна. Веди себя так, как будто ничего не произошло, ты поняла?

Сюй Синьи кивнула.

— Не волнуйся. Я знаю, что делать.

Через полчаса они уже парковались на парковке Lanting. Они поднялись в апартаменты Сюй Синьи, она переоделась и нашла подарок. Она была в хорошем настроении, совсем другой Сюй Синьи, не той, которая страдала от депрессии и ужасной печали вот только полтора часа назад.

Еще раз проверив время, Аня открыла WeChat и отменила свидание, которое она назначила с одним симпатичным парнем. Очень жаль.

— Я превращаюсь в твоего водителя.

— Аня, поверь мне, как только мои дела наладятся, ты ощутишь все преимущества моей благодарности.

Ради сохранения  их отношений она скажет что угодно.

— Договорились. Буду ждать их с нетерпением. Этих твоих благодарностей.

Они снова сели в машину.

Через час машина Ани подъехала к резиденции семьи И.

— Иди, давай. Хорошенько отдохни следующие несколько дней. Я постараюсь освободить твое расписание на это время.

После этого Аня уехала.

Сюй Синьи стояла напротив виллы с подарками в руках. Она посмотрела на два больших уличных фонаря и, сделав глубокий вздох, она открыла дверь и с улыбкой вошла в дом.

— Дедушка, мама, я дома!

Миссис И и старый мастер И обернулись на радостный голос, раздающийся со стороны двери.

— Синьи здесь? Она вернулась?

Старый мастер И отложил  свою газету, а миссис И положила ножницы на стол.

— Почему же ты не предупредила нас, что возвращаешься?

Сюй Синьи положила подарок на журнальный столик и сказала:

— Я хотела сделать сюрприз. Дедушка, а я купила вам подарки! Этот чай очень популярен в Киногороде. На самом деле его нет в продаже, но я все же нашла его. Посмотрите!

Она аккуратно взяла упаковку  с чаем и передала ее старому мастеру И.

— Мама, а вам я привезла новый крем для лица. Я знаю, что вам нравится этот бренд. Надеюсь, он вам подойдет. Если же нет, то сразу скажите мне.

Миссис И взяла в руки изящную красивую коробочку с кремом для лица и выглядела она так, будто сама не могла купить тысячу коробочек с таким кремом.

— Ты столько всего привезла.

Старый мастер И присел рядом с Сюй Синь и окинул ее теплый взглядом.

— Кажется, ты похудела за последние месяцы твоего отсутствия. Неужели так уставала, что не могла достаточно хорошо покушать?

— Нет, вам кажется. Вы всегда думали, что я слишком худая, на самом деле, мой вес не изменился.

— Не пытайся обмануть старика, милая. В любом случае, тебе требуется отдых. Попроси дворецкого Чэнь приготовить для тебя что-нибудь особенное.

— Спасибо, дедушка.

— На то мы и семья. Незачем меня благодарить.

Сюй Синьи улыбнулась и «незаметно» посмотрела наверх.

Старый мастер И проследил за ее взглядом и понял, о чем она думала.

— И Яна еще нет дома, но он скоро должен приехать.

Сюй Синьи кивнула, но ничего не сказала.

— Подойди сюда, дорогая. Расскажи дедушке, что интересного произошло с тобой в Киногороде.

— Ничего такого интересного. Каждый день мы еле-еле успевали все доснять, таким образом, мои дни состояли только из работы.

— Ты должно быть устала.

— Спасибо, что переживаете. Но я в полном порядке.

— Отец, Сюй Синьи и И Ян женаты уже два года, а они не смогли даже на медовый месяц выбраться. Сейчас, когда съемки завершены, мы тоже должны дать И Яну отдохнуть несколько дней.

Сказав это, миссис И обратилась к Сюй Синьи.

— Вы с И Яном должны подобрать какое-нибудь чудесное местечко, чтобы провести там время вместе и хорошо отдохнуть.

Сюй Синьи в притворном смущении опустила голову, но на самом деле, она хотела скрыть шок, отразившийся на ее лице.

Эти двое.

Один такой внимательный, а вторая – дружелюбная.

Те люди, которых она считала союзниками в борьбе за развод, теперь стали главным препятствием на ее пути.

Все пошло так, как и говорила Аня, ведь так? Старый мастер И и миссис И были довольно чувствительными людьми.  Они не позволят произойти разводу из-за внебрачного ребенка. Для них подобное почти невозможно.

Нет, это не должно быть так.

Неопределенность может принести с собой много проблем.

— Что такое?

Увидев, как Сюй Синьи внезапно замолкла, он улыбнулся и попытался пошутить.

— Милая, да не переживай ты так, И Ян совсем скоро будет здесь.

Сюй Синьи горько усмехнулась и покачала головой.

— Ничего не случилось.

— Почему же ты такой грустной стала внезапно? Скажи, И Ян обижает тебя?

Глаза Сюй Синьи медленно наполнились слезами, а выражение лица стало совсем грустным. Глаза в момент покраснели.

Старый мастер И удивился и сразу же спросил:

— Что за обида тебя терзает, дорогая?

— Не плачь, что бы тебя ни беспокоило, мама будет на твоей стороне!

Сюй Синьи всхлипнула, когда услышала добрые и нежные слова старших. Непролитые слезы в ее глазах, наконец, хлынули. Прикрыв свой  рот рукой, она покачала головой. Затем она попыталась стереть их ладонью. 

Она с трудом произнесла:

— Со мной все хорошо, дедушка. Я правда в порядке. Просто, я так долго вас не видела.

— Ох, дорогая...

Сюй Синьи взялась за свою голову и сказала:

— Я не достойна такого хорошего отношения, я плохой человек. Я натворила столько всего недостойного.

— Дедушка все знает про тебя. Но ты просто молода и у тебя темперамент молодой девушки. Кто может заявить, что в молодости не совершал никаких ошибок? Не надо жалеть и вспоминать о прошлом. Остается учиться на своих ошибках и постараться исправиться в будущем. А мы, как твоя семья, будем готовы простить тебя.

— Ну же, поговори со мной. Расскажи о своих переживаниях. Что ты сделала на этот раз?

— Нет.

Сюй Синьи взвешивала слова, пытаясь понять как правильно подать историю про ребенка И Яна.

Bently медленно подъехала к вилле.

И Ян вышел из машины и шагнул в сторону дома.

Как только он подошел достаточно близко к двери, он начал слышать Сюй Синьи.

«Должна ли я все сказать прямо или все же начать издалека?»

«Но ведь дедушка еще не до конца выздоровел, могу ли я так поступить. Нет, нужно сразу все выложить, пока И Яна нет дома».

«Они ведь всегда хотели внука, разве нет? Ребенок, это же всегда хорошая новость?»

Ребенок?

И Ян резко остановился.

У него есть сын?

Сюй Синьи беременна?

Когда это произошло?

От кого она беременна?

http://tl.rulate.ru/book/33439/1452064