Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 13

Сюй Синьи и И Ян были тайно женаты уже много лет, и они всегда разделяли молчаливое понимание того, что для обеих сторон было бы лучше сохранить это таким образом. Для Сюй Синьи преимущества скрытого брака намного перевешивали недостатки.

Например, замужняя женщина в индустрии развлечений не могла небрежно прикоснуться к новому свежему мясу.

— Сестра Синьи, ты так долго работаешь в индустрии развлечений, ты когда-нибудь слышала об этой звезде из слухов, которая тайно замужем за генеральным директором И?

— Конечно, — с улыбкой вставила Аня. — Мы даже встречались с ней раньше.

— Ого, ты действительно с ней встречалась? Значит, этот Weibo говорит правду? И Ян действительно женат?

— Сестра Аня, скажи мне, какой актрисе так повезло, что она вышла замуж за генерального директора И?

— Повезло? — Сюй Синьи взглянула на парня, который говорил, и усмехнулась.

— Ну конечно! — мальчик был в приподнятом настроении. — У группы И мало конкурентов в городе, будь то в сфере недвижимости или в других отраслях. Группа И по рыночной стоимости перспективна и бесценна. И генеральный директор И способен так уверенно управлять компанией, несмотря на свой юный возраст. Излишне говорить, что он также очень красив, поэтому, конечно, любая женщина была бы счастлива выйти за него замуж.

Однако Сюй Синьи, «счастливая женщина», не чувствовала себя особенно счастливой. Напротив, после того как эти молодые искатели популярности сказали так много слов о И Яне, ее интерес к ним начал ослабевать.

Так поверхностно!

В то же время другая группа людей, пришедших в клуб обсудить дела, только что закончила работу и теперь уходила. Но внезапно шаги одного из членов этой новой группы людей остановились, когда они проходили мимо двери комнаты.

Два охранника, стоявшие снаружи отдельной комнаты, подошли к человеку, который остановился и спросили:

— Что-то случилось, президент И?

И Ян опустил глаза и на мгновение молчал. Затем он сделал им знак руками, смысл его был ясен: «вы уходите первыми».

Не имея другого выбора, двух охранников вышвырнули вон.

«Каким бы красивым ни был И Ян, достаточно ли он, красив, чтобы есть? Как может один И Ян сравниться с сотней молоденьких красивых мальчиков?»

«Поверхностно! Люди слишком поверхностны!»

«Есть так много женщин, которые хотят выйти замуж за И Яна? Они что, спятили? Кто может вынести собачий нрав И Яна?»

«Я не хотела бы его видеть, даже если бы он был свободен».

Маленький красивый мальчик продолжал спрашивать:

— Сестра Синьи, сестра Аня сказала, что вы двое встречались с ней. Так кто же счастливая актриса?

— Да, сестра Синьи, ты знаешь, кто это?

Сюй Синьи действительно не хотела больше ничего слышать от этих людей, которые болтали и хвалили И Яна, поэтому она придумала предлог, чтобы уйти.

И Ян, что такого хорошего было в этом человеке-собаке? Он просто родился счастливчиком. Ба! Считай, ей не повезло, что люди болтают о нем, куда бы она ни пошла.

После того, как она открыла дверь комнаты, ноги Сюй Синьи внезапно замерли. Ее лицо резко изменилось, когда ее окутала знакомая ледяная аура. Словно невидимая рука крепко сжала ее горло.

За дверью комнаты стоял И Ян. Его черная рубашка была аккуратной, без единой складки, галстук аккуратно завязан на воротнике, и он выглядел безупречно — точно так же, как и утром, когда вышел из дома. Он лениво прислонился к стене.

Коридор был тускло освещен, поэтому фигура И Яна была скрыта, наполовину в темноте, наполовину в свете, так что Сюй Синьи не могла ясно видеть его лицо. Она могла видеть только пару глубоких, холодных глаз.

Сердце Сюй Синьи внезапно замерло.

И Ян!

«Что здесь делает этот человек-собака?»

«Он ведь не специально вышел, чтобы поймать меня?»

Она искоса взглянула в комнату.

«Успокойся! Сюй Синьи, не паникуй. Это не такая уж большая проблема».

И Ян слегка приподнял брови и посмотрел на Сюй Синьи непроницаемым взглядом.

— Какое совпадение.

Совпадение, это действительно было совпадение.

После двух лет брака Сюй Синьи и И Ян встречались всего несколько раз, но теперь вдруг они могут случайно столкнуться друг с другом, просто выйдя из комнаты?

Небо и Земля могут подтвердить тот факт, что это был первый визит Сюй Синьи в такой клуб, и это был также первый раз, когда она встретилась с этими парнями внутри. Но как могло случиться такое совпадение? Она случайно вышла из комнаты в самый подходящий момент, чтобы встретиться с И Яном? Хотя все было бы иначе, если бы она двигалась чуть медленнее или быстрее и открыла дверь на мгновение раньше или позже?

И Ян, этот человек-собака, не шпионил за ней, не так ли?

Сюй Синьи была в панике.

«Погодите, а чего мне паниковать? Я не сделала ничего плохого! Я даже пальцем не дотронулась до рук этих парней. Я честна и невинна!»

«Но, подумав об этом, не лучше ли было бы иметь здесь недоразумение? И Ян, этот человек-собака, имеет репутацию, которую нужно поддерживать. Может ли он терпеть, когда его жена дурачится за его спиной?»

При этой мысли Сюй Синьи внезапно просветлела.

— Какое совпадение, муженек, почему ты здесь?

И Ян мрачно уставился на нее.

— Я был здесь по делу. Что насчет тебя?

— Я... — Сюй Синьи сделала виноватое лицо и замолчала.

Как только она открыла рот, дверь позади нее внезапно открылась изнутри.

Это был тот самый парень, что сидел слева от Сюй Синьи. Он вышел с широкой улыбкой, прежде чем заметил, что И Ян и Сюй Синьи смотрят друг на друга прямо за дверью, и замер.

...это было неловко.

— Сестра Синьи, это...?

Как мог этот маленький мальчик не знать И Яна? Его глаза тут же округлились. Он посмотрел на И Яна и на Сюй Синьи, и как будто что-то понял. С открытым ртом, он был слишком удивлен, чтобы говорить связно.

— Г… И. Генеральный директор И!

Сюй Синьи взволнованно сказала:

— Зайди. У нас есть частные вопросы для обсуждения.

Мальчик быстро отреагировал и исчез в комнате.

«Ну же! Спроси меня, кто этот человек! Затем рассердись на меня, заподозри, что у меня роман, ткни пальцем мне в нос и скажи: «Как ты посмела пойти и найти любовника? Заставляешь меня носить большую зеленую шляпу? Развод!»

«Следующее, что он захочет сделать, это развестись со мной! Независимо от того, кто пытается убедить его, это будет бесполезно!»

— Муж, позволь мне объяснить... — Сюй Синьи сделала паузу, чтобы дать И Ян возможность прервать ее и отругать.

«Он скажет: «Я видел это собственными глазами. Что тут объяснять? Развод!»

И Ян хотел что-то сказать, но остановился. Он протянул руку и потер вены, которые внезапно вздулись у него на виске.

— Что ты здесь делаешь?

— Я просто пришла поболтать с друзьями. Вот и все, — глаза Сюй Синьи беспорядочно бегали по сторонам, и она не осмеливалась посмотреть И Яну в глаза. Она была нервной и нерешительной, как будто что-то скрывала, и в целом казалась очень подозрительной.

— Чтобы поболтать?

— Только с Аней и некоторыми ее друзьями, И Ян, не сердись.

«А теперь быстро! Рассердись на меня!»

Выражение лица И Яна было безразличным, и ему, казалось, было все равно.

— Я не сержусь. У тебя есть свой круг общения. Я не настолько интересуюсь твоей личной жизнью, чтобы обращать на нее внимание, не говоря уже о том, чтобы вмешиваться.

«...почему этот человек-собака не разыгрывает свои карты в соответствии со здравым смыслом?»

«Если вы встретите свою жену в частном клубе с другим мужчиной, даже не задав вопроса, вы не рассердитесь? Неужели все так просто? Ты мне так доверяешь?»

«Тебе все равно, даже если ты носишь зеленую шляпу?»

И Ян лениво потянул себя за галстук одной рукой. Его безразличные черты лица, казалось, внезапно покрылись слоем инея. Он холодно посмотрел на Сюй Синьи и сказал:

— Если больше нечего сказать, я уйду первым.

С этими словами он повернулся и действительно был готов уйти.

Сюй Синьи на мгновение заколебалась.

Между тем, чтобы быть с И Яном или слушать, как эти маленькие наивные ягнята безудержно хвалят И Яна, она решительно выбрала первое. Последнее было слишком печально!

— Подожди... — остановила его Сюй Синьи. — Я вернусь с тобой. Просто дай мне минутку, и я сейчас выйду.

Затем она повернулась и проскользнула обратно в комнату.

— Аня, мне пора идти.

Аня, которая была окружена тремя парнями, дрожала от смеха из-за того, что они сказали. Услышав Сюй Синьи, она улыбнулась и ответила:

— В чем дело? Еще так рано, но ты уезжаешь?

— Я очень спешу. А ты веселись без меня.

Аня встала, подошла к Сюй Синьи и тихо спросила:

— Что случилось?

Сюй Синьи взглянула на парня, с которым только что столкнулась за дверью.

— Я только что встретила И Яна. Тот парень тоже это видел. Не позволяй ему ничего говорить.

Лицо Ани стало немного серьезным.

— Не волнуйся, я знаю, что делать.

— Ок, тогда не торопитесь здесь. Я ухожу первой.

***

Машина И Яна стояла с включенным двигателем перед входом в клуб. Когда Сюй Синьи вышла, швейцар распахнул перед ней дверь.

— Поехали, — голос И Яна был ледяным.

Машина медленно покатилась вперед.

Но вот чего никто в машине не заметил, так это того, что на площади напротив здания клуба был человек, который сфотографировал Сюй Синьи, садящуюся в машину.

В машине царила неловкая атмосфера.

— И Ян, пожалуйста, пойми меня правильно. Сейчас они действительно были просто друзьями.

— Я не ошибся, — холодно ответил И Ян. Затем он повернул голову и посмотрел в окно. Выражение его лица было непроницаемым, и он, казалось, был не в настроении сказать ей еще хоть слово.

Сюй Синьи была довольна тишиной.

«Ну, сегодня было разочарование».

«Забудь. Завтра я пойду в компанию и попытаюсь встретиться с этой недавно созданной мужской группой идолов. Пока я там, я могу использовать «Путь Феникса» в качестве оправдания и посмотреть, смогу ли я получить WeChat Хань Сяо».

Пристальный взгляд И Яна скользнул по ней:

— У тебя было много свободного времени в последнее время?

— Все в порядке, — ответила Сюй Синьи, чтобы разрядить неловкую атмосферу. — Я только что закончила съемки своей драмы и хотела взять два выходных дня. После этого я вернусь в компанию.

— Не возвращайся в компанию в ближайшие пару дней. Пойдешь со мной на банкет.

— Банкет? Какой банкет?

Этот так называемый банкет был днем рождения Цинь Янь, которая была дочерью одной из известных семей в городе А. Их семья считалась старыми друзьями семьи И, поэтому семья И получила приглашение. Но у старого мастера И было слабое здоровье, поэтому он поручил это И Яну.

Какое совпадение! Как удачно, подумала Сюй Синьи, еще один шанс пообщаться с этой Цинь Янь.

Сюй Синьи действительно имела хорошее впечатление об этой Цинь Янь.

«И Ян — человек, который стоит 10 миллиардов юаней и уже получил степень магистра. И Цинь Янь — известный дизайнер и модель, тоже со степенью магистра. Они выросли вместе. Их таланты и внешность прекрасно дополняют друг друга. Неужели И Ян слеп? Такая идеальная девушка, а он даже не замечает этого».

Но именно из-за ее таланта и красоты оригинальная Сюй Синьи испытывала такую сильную зависть. Пока существовала Цинь Янь, с которой можно было сравнивать, она всегда чувствовала, что ее нельзя превзойти. Так что конфликты повторялись. Цинь Янь была умна и красива, с нежной внешностью и коварным сердцем. Каждый раз, когда Сюй Синьи сражалась с ней, Цинь Янь молча контратаковала и оставляла ее побежденной, хотя и не выглядела так, как будто она вообще сражалась. Напротив, Сюй Синьи, которая вставала и дралась на глазах у всех, оставляла еще худшее впечатление.

«С момента нашей последней встречи, когда она подарила мне этот браслет, я поняла, что она очень честолюбива, и ее глаза устремлены на положение «госпожи И». Между тем И Ян явно все еще испытывает к ней давние чувства, даже сейчас, после того как женился. Значит, мне просто нужно подлить масла в огонь страсти Цинь Янь?»

«Позже, если между Цинь Янь и И Яном все образуется, я дам Цинь Янь большой красный конверт, когда они поженятся. Чтобы поблагодарить ее за то, что она взяла все на себя!»

Глаза И Яна холодно скользнули по Сюй Синьи, когда он увидел, как уголки ее рта радостно приподнялись, и внезапно пожалел об этом.

Эта Сюй Синьи была настоящим бедствием.

http://tl.rulate.ru/book/33439/1115578