Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 142

Солнечный свет едва начал окрашивать небо, когда Нат побежал вокруг, встряхивая всех в лагере. Койоты были удивлены ее внезапным поступком, но присоединились к ней, чтобы разбудить всех как можно быстрее. После того, как они провели вместе больше месяца, было более чем достаточно оснований полагать, что это было что-то срочное. Натали никогда ничего не делала без причины.

Шеннон же, напротив, не испытывала особого восторга от всего этого. - «Какого хрена ты меня будишь? Еще даже не рассвело, и на нас никто не нападет», - она едва проснулась, но голос ее был полон презрения, глаза прищурены.

- У меня был еще один такой же сон. Речь шла о ребенке, и он оказался в ловушке за дверью с кучей монстров. Мы должны пойти и помочь ему! - закричала на нее Нат, явно испуганная и расстроенная. В этот момент, поскольку все уже начали просыпаться, Нат начала переодеваться так быстро, как только могла.

- У нас есть время. В конце концов, подобные ситуации не всегда являются непосредственной причиной для беспокойства, - ответила Шеннон, прежде чем снова лечь. Она не была утренним человеком, и ей очень хотелось снова заснуть.

Когда Шеннон начала натягивать на себя несколько одеял, Нат продолжила: «и обычно я соглашался с тобой, но этот пнул меня ногой, вместо того чтобы дать мне закончить спать».

Шеннон застыла, затем снова села и посмотрела Нату в глаза. - «Этот сон разбудил тебя? Но они никогда этого не делали…»

- Вот почему я считаю, что это время должно быть срочным! Давайте двигаться дальше! - тут же последовал ответ. Шеннон была уже на ногах и переодевалась так быстро, как только могла. Когда остальные клыки увидели, как быстро и беспокойно двигались их Альфа и ее пара, они тоже включили передачу. Лагерь был уничтожен меньше чем за минуту, а гориллы и клыки работали вместе, чтобы как можно быстрее привести все в порядок. Нат хотела остановить горилл, чтобы они не слишком напрягались, но это было слишком насущной проблемой. Как только все было упаковано, все отправились в область души. В конце концов, они все еще были далеко от края Ред-Дир, и им нужно было войти в него, чтобы добраться до заправочной станции. Поэтому пришло время двум варгам тащить рюкзак вперед как можно быстрее.

Луна и Сьерра добровольно взялись за эту работу. Луна только что закончила кормить и отнимать от груди своих щенков, а это означало, что она была наименее искусна в своей измененной форме по сравнению с большинством других, и Сьерра была не первой, кто вышел вперед и начал сражаться. Они решили, что побегут туда так быстро, как только смогут, а потом оправятся от напряжения, пока все остальные будут сражаться. Сьерра нырнула в пространство души, но только для того, чтобы достать одно из седел. Луна помогла ей надеть его, пока все убирались, так же, как и она сама надевала его, сделав его мышечной памятью в этот момент. Нат и Шеннон вместе взобрались на одного из варгов и поехали на север по шоссе QE2.

К сожалению, варги не могли развить ту же скорость, что и автомобили. То, что заняло бы пять минут езды на машине, в итоге заняло у них чуть больше пятнадцати. Заправочная станция, к которой они направлялись, находилась на полпути вверх по участку дороги с названием бензиновая Аллея. Многочисленные рестораны, магазины и особенно заправочные станции были разбросаны по обеим сторонам главного шоссе. Здесь были только коммерческие здания, а жилые кварталы города находились в стороне от шоссе. Это делало Нат счастливой, что ей приснился этот сон и она помнит его так же живо, как и она сама. Поэтому она точно знала, куда идти.

Луна и Сьерра, наконец, выбились из сил, когда подошли к подъезду. Шеннон и Нат спешились, а двое усталых варгов сменили команду штурмовиков. Брайден, Кали, Майя, Сол и Тень вышли, полностью изменившись и готовые к битве. У Нат даже не было никакого оружия, в то время как у Шеннон все еще был надежный пожарный топор. Двигаясь быстро, семеро из них приблизились к заправочной станции и двинулись вокруг восточной стороны, чтобы добраться до фронта. И какое же уродливое лицо было у парадного входа.

Двойные двери были разбиты вдребезги, из искореженных рам выскочило защитное стекло и валялось на полу. Стеллаж внутри был либо опрокинут, либо отброшен к стене, либо просто раздавлен. А в дальнем углу, под вывеской туалета, стояла группа монстров. Дюжина гоблинов, пять хобов и два орка стояли в нетерпении, а третий орк использовал кусок стеллажа в качестве тарана. Не видя никакого реального способа сбросить их вниз, семеро подражателей-спасателей просто бросились туда.

Первый шаг возвестил об их приближении громким хрустом, когда ботинок Натали тяжело ударился о стекло. К тому времени, когда последний ряд монстров развернулся, они уже были разорваны на части. Нат изменила руки и начала отрывать головы крошечным гоблинам. Это все еще было интенсивное напряжение, но с той тренировкой, которую они делали, она, вероятно, могла бы поддерживать его в течение примерно полминуты, прежде чем ей придется восстанавливать свою энергию. Тем временем Шеннон размахивал топором, размозживая головы гоблинам направо и налево. Четыре волка двигались прямо через группу к хобгоблинам, расправляясь с гоблинами так же легко, как и Нат. Сол пробежал прямо через группу монстров и схватил одного из орков через дверь витрины в морозильную камеру позади. Однако все оказалось не так просто, как раньше. Один из хобгоблинов щеголял теми же татуировками, что и прежний шаман-Гоблин, и он вызывал щиты из черного тумана, чтобы поддержать оставшихся союзников. Волкам было трудно подобраться достаточно близко, чтобы нанести смертельный удар оставшимся монстрам, не подвергая себя большому риску. Из-за этого группе было трудно ответить, и они медленно оттеснялись назад хобгоблинами.

http://tl.rulate.ru/book/33428/915518