Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 141

Остальная часть путешествия в тот день была заполнена размышлениями, планированием и смешным количеством пота. К тому времени, когда они остановились на дневную остановку, все члены группы уже промокли и запыхались, но только один из них улыбался. На протяжении всего этого процесса приведения всех в форму Шеннон не отставала от остальных. В течение многих лет она считала, что лучший способ помочь кому-то привести его телом в норму, - это наставлять его на собственном примере. Она выполняла самые трудные упражнения вместе с Нат и остальными членами специальной группы, но это почти не влияло на нее. Единственным другим индивидуумом, которого не затронули тренировки, был Дух, но все равно все считали его аномалией.

Они хорошо продвинулись вперед и продвинулись почти так же далеко, как ожидали накануне. Они вернулись на главную магистраль, проходившую через провинцию, и больше не встречались с чудовищами. Они разбили лагерь в роще деревьев, откуда едва могли разглядеть на горизонте благородного оленя. Пока все остальные лежали на земле, пытаясь восстановить силы и выносливость, чтобы двигаться, Шеннон начала готовить еду на ужин. С помощью Духа она вытащила свинью и грубо отрезала от туши несколько свиных отбивных.

Пока она этим занималась, Нат проверила все в своем душевном ландшафте. Поступая таким образом, она могла бы продолжать лежать на спине, пока выполняла свои обязанности. Один за другим она проверяла каждого щенка и каждую маму, чтобы убедиться, что все в порядке. В конце концов, зубы растут довольно быстро, и это может причинить вред соску матери, если она не будет осторожна. Обычно именно тогда и происходило первое отлучение от груди, чтобы они привыкли к еде и использовали челюсти для того, чтобы кусать и жевать пищу. Она старалась быть прилежной, но в последнее время ее обязанности ветеринара заметно ослабли. Там было так много другого дерьма, что щенки не зарегистрировались в качестве приоритета. Теперь, когда щенки койотов появились на свет накануне, а остальные показали, что они уже могут выйти, вопрос стал гораздо более насущным.

К счастью, все тридцать щенков, которых теперь полностью отлучили от груди, были совершенно здоровы. На самом деле Натали находила их слишком здоровыми, чтобы быть нормальными. Заставив их выйти и переключиться один раз, чтобы разблокировать эту форму для всех них, она еще раз проверила их. Она была потрясена, увидев, что каждый из них находится в точке физического расцвета, будучи оптимальным размером, весом и имея идеальные шкуры по всем параметрам. Было ли это еще одним скрытым преимуществом ландшафта души? Сколько еще тайн и хитростей он скрывает, и сколько еще опасностей?

Думая об опасности, она быстро переключилась на Майка, чтобы взглянуть на него. Он присоединился к сегодняшней тренировке, несмотря на то, что почти все остальные советовали ему отдохнуть. Единственным, кто этого не сделал, была Нат, но причины такого решения были двоякими. Во-первых, он обещал быть спокойным до тех пор, пока полностью не поправится. Поэтому они ограничили его более мелкими движениями и упражнениями, пытаясь справиться с более ловкой стороной своего смещенного тела. Другой причиной были чувства, которые он испытывал и которые передавались через эту связь. Последние несколько дней он спал и приходил в себя, и ему казалось, что он остался позади. Это было, скорее всего, труднее для него, чем для кого-либо другого, поскольку именно он был ранен, тот, кто вызвал массовое изменение в том, как управлялась стая. И он очень сильно наказывал себя за это.

Нат знала, что никакие слова ему не помогут. Главным образом потому, что они будут пусты, поскольку его рана шокировала ее, заставив изменить то, как она управляла делами. Хотя бы для того, чтобы убедиться, что это больше не повторится. Ему нужно было исправиться, снова оказаться в таком положении и доказать, что он способен на большее. Для него это было полностью ментально, и слова, пытающиеся удержать его, только подтолкнут его еще глубже вниз. Единственное, о чем беспокоилась Нат, - это о будущем, надеясь, что он не сделает ничего опрометчивого или глупого, чтобы попытаться доказать свою способность. Прежде чем они начнут ссориться, она должна будет сесть и поговорить с ним, убедиться, что он понимает, что спешка вперед может принести больше вреда, чем пользы, особенно для тех, кто доверяет ему свою спину.

Ужин был быстрым, с слегка приправленными свиными отбивными, которые пожирали слева, справа и в центре. Сегодня все было созвано пораньше, хотя бы для того, чтобы дать всем хороший отдых. В конце концов, завтра они отправятся в город, а там до сих пор было полно чудовищ. Даже Сиерра и Шеннон позвали пораньше, зная, что им нужно быть на вершине своей игры. Осторожно, все уснули в одной гигантской куче, вывалившись из палатки на землю снаружи. Посреди всего этого лежали Нат и Шеннон.

Глаза Нат снова открылись в мире грез, и она снова оказалась перед автомобилем. На этот раз не было видно ни огня, ни движения. Оглядевшись вокруг в поисках каких-либо подсказок, она заметила клочья тени, мягко поднимающиеся от Земли. Приглядевшись к ним поближе, стало ясно, что это следы. Несмотря на то, что они были маленькими, Натали предположила, что они принадлежат ребенку, которого она видела раньше. Следуя за ними, она направилась к заправочной станции на соседней стоянке. По мере того как она подходила все ближе и ближе, раздавался стук, становившийся все громче и громче с каждым шагом, когда она приближалась к станции. Обойдя здание с фасада, она с ужасом увидела, что следы ведут в туалет станции. Которая была закрыта и подвергалась нападению монстров. Когда в воздухе раздался крик о помощи, дверь начала прогибаться внутрь, и сознание Нат мгновенно вышвырнуло ее из сна, и она села прямо в палатке, обливаясь потом.

http://tl.rulate.ru/book/33428/912909