Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 116

Шеннон сделала паузу на секунду, прежде чем вынуть пустую ложку изо рта и положить ее обратно в миску с хлопьями. Последние несколько дней она была так сосредоточена на гориллах, а также беспокоилась о том, чтобы выжить, что не думала о том, что делать после того, как вошла и вышла из Калгари. Она даже не беспокоилась об этом позже, больше того, мысль о том, чтобы сделать что-то потом, едва ли приходила ей в голову, если вообще приходила. Проглотив разжеванную кашу, она посмотрела на Нат и сказала: «Единственные мысли, которые у меня были о том, что делать после этого, - это тренировать тебя, но это было решено вчера утром. Иначе у меня ничего нет».

Натали заметно съежилась при упоминании о тренировках. Хотя часть ее хотела, чтобы Шеннон забыла о соглашении, которое они заключили на железнодорожной станции, она была рада, что ее возлюбленная вспомнила. Все это время, проведенное на окраине города, она чувствовала себя так, словно просто сдерживала стаю. По крайней мере, с точки зрения телесности. Несмотря на то, что она прошла четверть пути через всю провинцию, ее выносливость была слабой, а мышцы не привыкли к постоянному напряжению от бега и борьбы. В данный момент это был только вопрос времени, когда она станет причиной того, что кто-то сильно пострадает или даже умрет. Она вспомнила боль, которую испытывал Брайден, когда его ранили за пределами Уотертона, и его разочарование от того, что он не смог помочь больше. До сих пор она была слишком самодовольна, чтобы позволить собакам сражаться за нее.

Покончив сначала с завтраком, Натали решила высказать свою идею. - «Как насчет этого? Мы будет идти чуть меньше каждый день, а вечером проводим больше времени на тренировках? Таким образом, мы можем продолжать двигаться вперед, все еще приводя меня в лучшую форму. А что касается направления, то как насчет того, чтобы проверить каждого из наших родителей? Получить благословение родителей и все такое».

Шеннон спокойно подумала, доедая свою кашу, прежде чем ответить: «Это может сработать. Тренировки прямо перед сном, хорошо и быстро засыпать из-за усталости. Я могла бы легко поднять тебя на новый уровень в течение месяца или двух» - сделав паузу, прежде чем продолжить свою мысль, она допила оставшееся в миске молоко. - «Добавь к этому еще немного секса, как прошлой ночью, и мы оба очень легко заснем. Что касается преследования наших родителей, то это звучит как хорошая идея. Я почти не разговаривала со своими в прошлом году, только на праздники и дни рождения, но они все еще должны быть в районе Бэнкрофта. А твои родители все еще были бы на высоком уровне?»

- Я в этом сомневаюсь. Зная этих двоих, они, вероятно, заставили некоторых медведей подчиниться и начали двигаться самостоятельно, как только вся технология остановилась. Тем не менее, они, вероятно, оставят записку для меня в своем доме, прежде чем уйдут. Либо скажут, чтобы я не утруждала себя их поисками, либо что они куда-то направляются и будут искать их там, если они мне понадобятся.

- Борьба а…. Стоит ли мне беспокоиться о встрече со своими родственниками? Они ведь не попытаются меня съесть, правда? Я знаю, что ты все время говоришь с ними и о них, но каждый раз, когда ты говоришь что-нибудь о них, это заставляет меня думать, что они дикари, которые уважают только силу. О нет, неужели мне придется сражаться с твоей матерью, чтобы доказать, что я достойна тебя? - спросила Шеннон, пытаясь изобразить испуг от этой мысли. Однако ее истинное чувство просочилось наружу, показывая ее желание испытать себя против кого-то сильного.

- С тобой все будет в порядке. Я сомневаюсь, что тебе придется сражаться с ними, но, если бы ты захотела, я бы не удивилась, если бы они приняли вызов. Они всегда хотят попробовать что-то новое и испытать захватывающие сценарии. Это просто показывает, насколько они свободны духом. Когда речь заходит о них, я нисколько не волнуюсь. Из того, что я знаю, мои родители собираются сделать этот апокалипсис своим развлечением, и они прекрасно поладят с тобой. Во всяком случае, я больше беспокоюсь о твоих родителях. Я не так уж много слышала о них от вас. Или вообще, если подумать…

- Ну, мы почти не разговаривали с тех пор, как я приехала на запад. В основном это просто выпадение из контакта. Они очень сильно отличаются от твоих родителей, так как я могу гарантировать, что они не переехали из своего дома в Онтарио. Я понятия не имею, как они справятся со всем этим… - закончила Шеннон, жестикулируя между ними двумя.

- Мы сможем пересечь этот мост, когда получим их любовь. - давай просто начнем с малого и пойдем на север, чтобы посмотреть, сможем ли мы встретиться с моими родителями. Почувствовав себя немного увереннее, Шеннон просто кивнула и крепко сжала руки своего возлюбленного. Натали быстро чмокнула Шеннон в щеку, прежде чем начать разбирать их лагерь. Шеннон просто сидела с пустым лицом, использованная миска с хлопьями все еще стояла у нее на коленях. Однако ей не потребовалось много времени, чтобы улыбка тронула уголки ее рта, прежде чем она встала и начала помогать ей.

Из-за того, что большинство клыков были внутри, поедая различные виды мяса, большинство в первый раз, очистка области была действительно легкой сегодня. Палатки были сняты, и все было убрано в течение нескольких минут, так быстро, что Нат подумал, не был ли это новый рекорд скорости для стаи. Когда они были готовы идти, к ним присоединился Солдат, который, казалось, был сегодня победителем в том, что касается того, кто выйдет наружу вместе с ним. Это заняло немного больше времени, чем они ожидали, главным образом из-за чрезмерно возбужденного варга, который хотел, чтобы Натали бесконечно гладила его и царапала. Ему потребовалось некоторое время, чтобы напомнить себе, что они должны были в первую очередь беспокоиться о путешествиях, прежде чем он наконец смог перестать тереться о Натали. Втайне она была рада, что он остановился именно тогда. Она не была уверена, что смогла бы долго стоять прямо. Когда маленькая собачка трется о вашу голень, это восхитительно. Когда варг, который находится до вашей груди, делает это, вы беспокоитесь, что он может полностью опрокинуть вас и что-то сломать!

http://tl.rulate.ru/book/33428/840359