Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 110

В зоне обслуживания зоопарка в любой день находилось очень мало животных. Он в основном использовался для парковки сотрудников и администрации, а также для хранения инструментов, расходных материалов и транспортных средств. Все, ради чего Нат вернулась сюда на стажировку, - это подписывать необходимые документы, когда она начинала или что-то испортила. Они были очень скрупулезны в своих записях, особенно после инцидента со скатом много лет назад. Ряд осложнений, сложившихся вместе, создали много проблем, убив все, кроме двух лучей, которые были размещены внутри. Когда это случилось, в зоопарке было много плохой рекламы, и в течение многих лет после этого. Все стало тщательным и излишним, хотя бы для того, чтобы предотвратить Вторую массовую гибель людей. К счастью для Нат, она почти исключительно работала на выставке канадских диких животных, имея дело с животными, которые изначально жили в этом регионе. Медведи, большеротые овцы и выдры были лишь некоторыми из тех, с кем она работала там все свое время, но больше всего ей нравилось работать с волками. Именно это подтолкнуло ее к решению работать лесничим в парке Уотертон, где он находился как раз в главном обиталище серых волков в Южной Альберте.

Когда они проезжали через парковку, казалось, что трещин на тротуаре было гораздо больше, чем Нат помнила. Как бы то ни было, им не потребовалось и минуты, чтобы пройти через стоянку и попасть в парк. С тех пор прошло не так уж много времени, но трава и кусты уже начали выглядеть довольно дикими. Некоторые лебеди и фламинго все еще расхаживали по парку, не обращая на них никакого внимания. И это несмотря на реальный вид самого ландшафта. Лужайку усеивали мертвые тела - одни животные, другие человеческие, и в немалой степени черные пятна. На самом деле, у одного из лебедей, казалось, было немного черной грязи, а также пятна крови, засохшие на них, и это ни в малейшей степени не волновало его. Если уж на то пошло, он показывал метки как угрозу для любых других монстров или людей, желающих приблизиться. Они были злобными птицами, но имели достаточно сил, чтобы продержаться. Тот факт, что животные все еще ходили вокруг, немного успокоил их, но не настолько, чтобы перевесить ужас, который исходил от этой сцены.

Группа клыков двинулась дальше по тропинке, избегая смертоносной птицы. К счастью, нужное им здание находилось совсем рядом. Тропический лес Трансальты, где обитает куча приматов разной степени зрелости. Зная, что именно там они, скорее всего, найдут горилл, Натали повела их всех вниз по тропинке к южному входу в здание. Во-первых, они прошли мимо кучки змеиных экспонатов, где все нынешние обитатели, казалось, впали в спячку. Не имея возможности видеть их и ничем не помочь, Нат достал порции мяса, которые были хорошего размера для каждой змеи, удерживаемой там, прежде чем получить стеклянные панели, хранящиеся внутри души. К счастью, змеи могли месяцами обходиться без пищи и воды, но Нат хотела убедиться, что у них есть хотя бы такая возможность. Шеннон, однако, дала рептилиям широкий простор. Она никогда не умела обращаться с чешуйчатыми предметами. Она испустила глубокий вздох облегчения, когда они отошли от медленно просыпающихся рептилий и углубились в здание.

Когда они приблизились к району приматов, то обнаружили, что туда тоже пробираются ряды муравьев. Сгорая от любопытства, группа продолжила свой путь к ограде. Там они обнаружили всех муравьев, пробирающихся через трещины в камне. Несмотря на то, что камень был довольно новым, учитывая произошедшие ремонтные работы, он выглядел так, словно пролежал здесь несколько десятилетий. Поняв, что он похож на электростанцию и чудовищный портал, Шеннон и Нат бросились к загону. Оглядевшись, они обнаружили очень много вещей. Прямо под ним, там, где были трещины в стене, виднелась лужа черной грязи. Когда муравьи вылезли наружу, они направились к гниющим фруктам, лежавшим на земле. Однако их хватали по горсти за раз, оставляя лишь несколько, чтобы отнести добычу в свое гнездо. Гориллы, которые их подбирали, бросали их в рот и с хрустом набрасывались на них. И судя по виду этих обезьян, это было все, что они ели в последнее время.

Так как мы подбежали к ограде и задыхались, то неудивительно, что обезьяны заметили Нат с компанией. Что было удивительно, так это отсутствие силы, с которой они, казалось, двигались. Учитывая, что они были в среднем в девять раз сильнее, слабость, которую они изображали, вызывала беспокойство. И это было от тех, кто ел. Увидев, в каком они были состоянии, Натали и Шеннон поняли, от чего именно гориллы нуждаются в спасении. Если ничего не изменится, они погибнут от голода в течение нескольких недель, если не раньше. Они громко ворвались в служебный коридор, который был закрыт ныне несуществующим электронным замком. Волки следовали за ними по пятам, но только следили за окрестностями. Они направились к входной двери в зону обитания горилл, где Нат остановилась. Шеннон сделала еще несколько шагов, прежде чем поняла это, чтобы обернуться и посмотреть, как Нат заполняет тележку с кучей фруктов и орехов из своего душевного ландшафта, который она получила.

- Я не могу помочь тебе с этим, Шеннон. Ты должна сама завоевать их доверие и заставить их согласиться присоединиться к тебе, - объяснила Нат, усаживаясь на пост хранителя у двери. - «Гориллы очень умны, так что ты можешь разговаривать с ними как обычно. Но эта пища предназначена для того, чтобы они не голодали в ближайшее время. Пожалуйста, не используй ее в качестве бартерного товара».

Шеннон просто кивнула, понимая, что говорит ее партнер. С этого момента все зависело только от нее. Будут ли гориллы связана с ней или нет, зависело от того, как она поведет себя, когда войдет в эту дверь. Сделав глубокий вдох, она открыла дверь и выкатила тележку к истощенным обезьянам.

http://tl.rulate.ru/book/33428/830768