Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 109

Вся стая побежала в сторону 12-й улицы, а монстры сгруппировались и последовали за ними, держась на хвосте. Это было слишком далеко, чтобы просто бежать всю дорогу до зоопарка. Конечно, собаки могли бы сделать это, но не она и Шеннон. До него оставалось еще пять городских кварталов и мост, и это означало, что монстры не просто следовали за ними в зоопарк. Пока она бежала вниз по набережной на улицу, ей в голову пришел план, который она мысленно передала Духу. Сначала он наотрез отказался, потому что это было слишком опасно. Но пока они отстаивали свою точку зрения, Нат поняла, что это был их лучший выход из этого затруднительного положения. Она дала команду действовать до тех пор, пока осторожность и безопасность были на первом месте. Хотя она уже чувствовала, что это будет проигнорировано.

Выйдя на улицу, она приказала своей группе спрятаться за домом. На противоположной от них стороне дороги к северо-западу тянулась аллея. Поскольку никакие монстры еще не свернули за поворот, это был лучший шанс, что их план сработает. Дух вывел остальных девятерых щенков из пространства души и вывел их на улицу. Он действительно предложил этот план, и он основывался на том факте, что гоблины и хобгоблины, казалось, были изначально идиотскими и глупыми. Щенки будут действовать как диверсионная группа, оставаясь в поле зрения достаточно долго, чтобы увести орду от более медленной группы. Как только они почувствуют себя достаточно далеко, они разорвут линии визирования и повернут назад, направляясь обратно в область души, чтобы восстановиться после бега. Все зависело от того, верны ли их предположения относительно менталитета орды.

К счастью, им не пришлось долго ждать. Через несколько секунд после того, как все заняли свои места, поток монстров хлынул вниз по насыпи. Крики и визг раздавались все ближе, когда они приблизились к двум группам. Когда они подошли ближе, Дух издал негромкий вой, к которому на короткое время присоединились завывания других щенков, затем, убедившись, что большинство монстров видели их, они бросились вниз по переулку. Тявканье и лай раздавались от них, когда они убегали на север, чтобы гарантировать, что монстры знают, где они находятся. Они использовали то, чему научились в своей групповой охоте, но сейчас все они были отвлекающим фактором. Пока они убегали, шестеро взрослых оставались неподвижными. Ни один из них не пошевелился, боясь издать хоть один звук и заставить щенков работать впустую. Однако на их лицах читалась явная решимость. Ни один из них не моргнул, наблюдая, как щенки убегают, чтобы сыграть свою роль, только на несколько секунд позже, чтобы просто бегущая толпа монстров закрыла им обзор.

Прошло несколько минут, прежде чем рой гоблинов окончательно поредел и исчез на севере. Выждав несколько лишних секунд для отстающих, группа двинулась, когда наконец стало ясно. Натали первой выскочила из-за угла, натянув лук и оглядываясь в ту сторону, откуда они пришли. Один крик был всем, что требовалось для того, чтобы группа из прошлого разделилась на две части, и тогда никто из них не был в безопасности. Ничего не видя, она ослабила натяжение веревки и обернулась. Увидев, что она опустила лук, остальные пятеро пришли в движение. Не пытаясь оставаться на месте, они быстро зашагали по улице в сторону зоопарка. Сейчас время было ценным товаром, и не было никакого плана растрачивать то, что было заработано для них усилиями молодых. Через пять минут они уже подходили к подножию моста, когда услышали шорох, доносившийся из кустов слева от них. Все повернулись и приготовились к этому, либо показывая клыки, либо отводя назад свое оружие, чтобы нанести удар, если монстр выйдет наружу.

Дух с улыбкой на лице прорвался сквозь кусты. Он вилял хвостом и, казалось, в целом неплохо проводил время. Все сразу успокоились, увидев, что он вышел, но потом растерялись. Их замешательство только усилилось, когда из кустов вышли остальные девять щенков. Все остальные щенки, которые играли в отвлечение внимания, выглядели совершенно измученными. Каждый из них медленно вползал обратно в пространство души, и каждый из них падал, как только они попадали туда из-за истощения. Все их реакции казались нормой, учитывая, как долго мог бежать взрослый волк. Учитывая, что они едва перевалили за отметку годичной давности, их усталость была вполне логичной. Так почему же дух был в полном порядке и выглядел так, словно хотел еще немного побегать?

У этих вопросов было свое время и место, но сейчас это было не совсем так. Как только Дух вернулся в пространство души, Скаут повел всех через мост. Река, казалось, стояла довольно высоко и быстро текла под ними. Это был последний план Нат, чтобы избежать врагов, но он не выглядел самым безопасным вариантом. В крайнем случае, это было бы лучше, чем быть пойманным монстрами, но она не была уверена, что кто-то из них выжил бы, прыгнув с моста. Однако благодаря молодым клыкам им не пришлось прибегать к столь радикальным действиям. Натали решила дать им всем побаловать себя позже, в благодарность за их тяжелую работу. Пока она строила планы, как наградить героев дня, они закончили переходить мост и подошли к служебному входу в задней части зоопарка.

Будучи здесь на стажировке во время учебы в университете, Нат знала, что это был самый быстрый способ добраться до загона для горилл. Благодаря этому знанию они смогут легко маневрировать по парку и проводить время максимально эффективно. Это означало, что они смогут спасти, как мы надеемся, как можно больше животных. Зная, что задний замок был электронным, Нат даже не потрудился открыть ворота. Вместо этого она заставила клыков прыгнуть в ландшафт души, вытащить лестницу. Воспользовавшись ей, она и Шеннон спустились в служебную зону зоопарка. Как только собаки вернулись, они двинулись вперед к зданию Трансальтского тропического леса. Это был прайм-тайм, чтобы спасти несколько обезьян.

http://tl.rulate.ru/book/33428/829474