Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 106

Остальная часть поездки в большой город была совершенно пустой. Единственной компанией, которая была у стаи, когда они двигались на север, были постоянные брызги дождя, падающие на шоссе под их ногами. Это было еще более убедительно для Нат и Шеннон, когда они шли по шоссе № 2, когда оно превратилось в оленью тропу, которая уходила в двухкилометровую долину. Из-за того, что все еще шел довольно сильный дождь, они даже не могли видеть дно долины, а это означало, что если они не наткнутся на что-нибудь на дороге, то окажутся в чистом поле. Когда они вошли в город, дождь продолжал оставаться завесой для их путешествия. Оленья стропа была широкой, с выступами, поднимающимися вверх и вниз по обеим ее сторонам. Казалось, сама природа заслоняет их от посторонних глаз, охраняя их путь к зоопарку. Дождь прекратился только ближе к вечеру, но времени для того, чтобы добраться до эстакады, ведущей на Саутленд-драйв, было более чем достаточно. Это было уже лучшее время, чем они ожидали. По первоначальному плану они должны были провести ночь в Карберн-парке, но у них еще оставалось достаточно времени, чтобы заснуть. Согласившись, что они могут идти дальше, они обогнули парк совсем и пошли вдоль реки еще немного на север.

Они путешествовали, основываясь на тех теориях, которые они придумали для того, где монстры будут часто появляться. Главное, за чем они следовали, было то, что чем дальше от цивилизации они будут находиться, тем меньше монстров они найдут. Конечно, это было только предположение, и они находились в центре города, но это был район с наименьшим количеством инфраструктуры. Вот и вся причина, по которой они планировали разбить лагерь на берегу реки на ночь. Ну, после того, как Нат убедила Шеннон, что и в лучшие времена путешествовать ночью - плохая идея. Пройдя еще около часа пешком, они наконец решили, что на сегодня все кончено. Их лагерь располагался чуть южнее Огден-роуд, в густых зарослях кустарника и растений, которые пустили корни рядом с мостом. Поскольку они находились в глубине города, то решили не устраивать сегодня вечером костер, чтобы свести к минимуму свое присутствие.

Лагерь был разбит, и ужин был вытащен из душевного ландшафта. Однако на протяжении всего этого процесса Шеннон не произнесла ни слова. Ее глаза казались одновременно сосредоточенными и обеспокоенными. Она быстро покончила с едой и сразу же приступила к упражнениям и тренировкам. Хотя она была явно напряжена из-за того, что должно было произойти завтра, она делала все возможное, чтобы расслабиться. В течение последнего часа перед заходом солнца и еще двух последующих она неоднократно повторяла все эти формы и движения. Что-то внутри нее говорило о том, что завтрашний день не пройдет гладко, и она чувствовала себя далеко не готовой к тому, что это дерьмо попадет в вентилятор.

Внутри у Шеннон были все моменты защиты от огромного роя монстров, с которыми они сражались. Она едва успела их снять, а Нат и клыки, по сути, спасли ее от этой ошибки. Она предупредила Орду об их присутствии и была не в состоянии быть слишком продуктивной в последовавшей битве. Она чувствовала себя такой бесполезной только однажды в своей жизни, и это было тогда, когда она была маленьким ребенком, наблюдая, как сгорает ее семейный дом. Но на этот раз все было по-другому, потому что она должна была что-то предпринять. Она завоевала медали на мировой арене по боевым искусствам и сражалась с самыми жесткими и крутыми мастерами оружия, которых она когда-либо видела. Она и так уже была достаточно избита из-за того, что монстры были сильнее или многочисленнее ее. Она должна была сделать шаг вперед, стать сильнее, чтобы наконец защитить то, что было ей дорого.

Тем временем в палатке Натали, Нат работала над тем, что она видела во сне с гигантской гориллой. Хотя за последние несколько дней ее общее количество энергии почти не возросло, все же была заметная разница в количестве для каждого проходящего дня. Поэтому она решила попробовать собрать его вне своего тела, как это делала обезьяна. Ее первые несколько попыток были изнурительными и не дали ей даже близко тех результатов, на которые она надеялась. Вместо того, чтобы сжаться вокруг ее кулака, как она хотела, вместо этого она просто продолжал двигать ее руку каждый раз, когда она пыталась. Каждый раз она пробовала что-то другое, либо визуализируя что-то другое, либо направляя энергию по-другому. Тем не менее, каждый из этих способов привел к одному и тому же результату. Удивительно пушистая и мягкая рука.

И только когда Шеннон в конце тренировки стала расслабляться и делать растяжки, Натали наконец пришла в голову идея. У нее было достаточно сил только для того, чтобы попытаться еще раз, но это может открыть дверь ко всему этому. Она послала энергию вниз, к своей руке, но лишь немного вытолкнула ее наружу. На этот раз она собиралась сначала передвинуть свою руку и сохранить это смещение, одновременно пытаясь сформировать кулак энергии. Очень быстро она почувствовала, что запасы энергии внутри нее уменьшились. Но в то же самое время она начала видеть кое-что другое. Зеленая энергия явно вытекала из ее меха и окружала ее руку, обволакивая ее, как боксерскую перчатку. К сожалению, ее энергия быстро падала, доказывая, что это было ужасно неэффективно. Покончив со всем этим, она упала навзничь на свой матрас, задыхаясь. - «Ух ты», - услышала она, выходя из палатки.

Чуть наклонив голову вперед, она увидела Шеннон, стоящую с широко раскрытыми глазами на пути к своей палатке. - «Ты видела, как моя рука светится зеленым?» - спросила Нат. Когда Шеннон кивнула, Нат откинула голову на подушки. - «Ну, это было ужасно неэффективное использование. Но я все равно научу тебя этому, как только ты получишь к ней доступ. Но сейчас мне нужно поспать. Спокойной ночи, любовь моя». - выдохнула Натали в полном изнеможении. С этими словами Шеннон тоже пожелала ей спокойной ночи и удалилась в свою палатку. В то время как Шеннон оставалось еще о чем-то думать, Нат почти мгновенно отключился после этого, тихо и быстро погрузившись в сон. Только через полчаса Шеннон наконец смогла заставить свой мозг отдохнуть, следуя за своими партнерами по путешествию в страну грез.

http://tl.rulate.ru/book/33428/823470