Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 79

Когда они шли к маленькому сельскохозяйственному городку, Шеннон и Натали были окружены тремя самыми большими громилами. Сегодня будет первый день за короткое время, когда они вступят в то, что когда-то было цивилизацией. Вот почему Брайден, Сол и Луна решили выступить сегодня в качестве их охраны. Когда Брайден занял позицию, а пара варгов прикрывала каждый фланг, они все были уверены в том, как пройдет день. Гранум был маленьким, и, хотя в нем наверняка были гоблины, встреча была возможно, но не обязательна. Должно же быть что-то связанное с размером города, когда речь заходит о порождениях монстров. В остальном все это не имело для Натали никакого смысла. Ни в Уотертоне, ни в других маленьких городках, где ей доводилось бывать, не было даже хобгоблинов. Но как только она добралась до Летбриджа, внезапно появились монстры высотой в десять футов, бросающиеся вокруг машины? Он действительно считался городом, но произвольные вещи вроде этого, скорее всего, не определяли то, как монстры должны там размножаться.

Поскольку Натали теоретизировала, почему и как обозначаются монстры, группа вошла в Гранум. Как только они собирались пройти мимо здания, чтобы пройти мимо парковки, Брайден зарычал. При этих звуках все замерли и еще ниже опустились на землю, в это время Нат больше не играла в "что, если" в своей голове. Наложив стрелу на тетиву, она медленно обошла угол, где стоял Брайден. Оглядевшись, она заметила, что на стоянке перед ними толпится кучка гоблинов. Почему они остановились перед заправочной станцией, можно было только догадываться, но они стояли на пути прямого движения. К счастью, там, как представляется, только пять педерастов. Давая всем понять, что пора готовиться к быстрой схватке, Натали отвела лук назад. Целясь в группу, двое из пятерых шли в противоположных направлениях. Когда их пути выровнялись, Натали выпустила стрелу и увидела, как она пролетела прямо сквозь обоих несчастных монстров. Крики замешательства раздались от пятерых, но прежде чем они успели что-либо сделать, два варга обрушились на них, быстро расправившись с оставшимися тремя. Шестой гоблин, который почему-то был одет довольно экстравагантно, вышел посмотреть, о чем кричат остальные. Когда он вышел из двойных дверей на станцию, все, что он встретил, была стрела между глаз, когда Нат сняла его. Вся группа замерла и огляделась вокруг, ожидая появления новых гоблинов.

Когда через пять минут больше ни одно существо не пришло на разведку, все смогли расслабиться и снять напряжение, в котором они находились. Быстро проверив, что чувствуют выбежавшие варги, они уже собирались продолжить путь, пока Натали не заметила что-то необычное. Подойдя к станции, она пошла по следу своей первой стрелы, пока та не уперлась в бензовоз с надписью "бензин" на боку. Хотя само по себе это не было чем-то необычным, необычным было то, что жидкость вытекала из отверстия, пробитого в стенке резервуара. Это была прозрачная и вязкая жидкость, на первый взгляд похожая на воду. Сбитая с толку, Нат подошла к открытой водительской двери и заглянула внутрь.

- Что случилось, Нат? Ты ведешь себя немного странно. - Спросила Шеннон. Она не понимала, что толкнуло ее партнера на такие действия.

- Просто ищу кое-что. Где это… Ага, нашла! - Воскликнула Натали, выходя из кабины и садясь рядом с грузовиком. В руках у нее была накладная на груз. Бегло просмотрев накладную, все, к чему это привело Натали - замешательство относительно всего. Грузовик и накладная четко указывали, что в этом баке должен быть бензин. Однако то, что из него вытекало, было явно не им. Может, тут какая-то путаница? Сомнительно, поскольку в накладной уже было отмечено, что он уже выгрузил некоторое количество бензина перед этим событием. Изменило ли это событие то, что было бензином? Если так, то это была вода или что-то еще.

- Кали, не могла бы ты взять что-нибудь из этого в душевный пейзаж и сообщить мне, как это регистрируется? Кроме того, если бы ты могла, пожалуйста, сделай это с минимальным непосредственным контактом, насколько это возможно. - Лапа Кали мгновенно выскочила из ноги Ната, коснулась жидкости и исчезла внутри.

- Я не знаю, зачем ты это сделала, это просто чистая вода. Не надо так волноваться. - Ответила Кали секундой позже. Эта информация действительно привела к тому, что ничто из того, что они знали, не было таким же. Мир, каким они его знали, полностью изменился. Монстры бесновались, нигде не было видно никакой энергии, и то, что должно было быть горючим бензином, теперь превратилось в воду. Изменились и сами химические соединения. Все лекарства, которые они захватили, теперь могли быть в основном бесполезными или иметь совершенно другой эффект, чем они знали. Последствия этого были огромны.

Делясь своими находками с Шеннон, ее челюсть теперь соответствовала челюсти Натали. Не имея ни малейшего представления и не имея возможности получить какие-либо ответы, они обе отложили эту мысль. Хотя это касалось многих вещей, они ничего не могли сделать, чтобы выяснить, как обстоят дела. Прямо сейчас, выживание было самой большой вещью, на которой они должны были сосредоточиться прямо сейчас. Если они не смогут жить, то ни один из ответов, которые им нужны, ничего не будет значить. Вместе они прошли со слегка сбитыми с толку клыками через остальную часть города. Они понятия не имели, о чем сейчас думают Натали и Шеннон. Вместо этого они просто выполняли свою часть работы и наблюдали, как идут по главной улице Гранума. К счастью, никаких других монстров не было обнаружено, когда они вышли из западной части города и подошли к шоссе 2. Повернув на Север, они продолжали идти впятером, слева от них были горы, а справа-восходящее солнце.

http://tl.rulate.ru/book/33428/777102