Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 58

     Мост был широким, открытым и пустым. На всем его протяжении не было ни одной заглохшей машины, так что орда была хорошо видна впереди. Тем не менее, это означало, что стая была так же видна для них и любого, кто может последовать за ними. К счастью, визжащая и возбужденная орда, казалось, гораздо больше интересовалась тем, что они бежали, и не торопилась оглядываться через плечо. Это одновременно успокоило и расстроило Натали. С одной стороны, они не все бежали к ней. Это был путь для многих монстров, чтобы иметь возможность сражаться самостоятельно, даже с помощью всех клыков. Наоборот, это означало, что все они бежали в ту сторону, где предположительно находилась ее лучшая подруга. В глубине души она надеялась, что сами сны окажутся фальшивыми. Продолжение страха, терзавшего ее подсознание. Остальная ее часть была готова к худшему, но старалась быть уверенной, что она не слишком опоздает, чтобы спасти ее, если ей это понадобится.

     Пробежав за ордой около десяти минут, она увидела, что дорога впереди изменилась. Там, где она выходила из долины и была окружена с обеих сторон крутыми холмами, дорога, казалось, была перекрыта. Когда она смогла заметить множество движений, она быстро направила Волков обратно в свой душевный ландшафт. Если бы здесь были люди из города, сражающиеся с монстрами, они, вероятно, испугались бы при виде большой стаи хищников. Предполагая, что у некоторых из них есть способы атаковать на расстоянии надвигающейся орды, она не хотела рисковать, когда кто-то из ее стаи будет ранен людьми, просто пытающимися выжить. Тем не менее, она спросила, может ли один из них просто высунуть голову из ее спины, чтобы она могла получить предупреждение, если кто-то попытается приблизиться к ней сзади. После того как Кали подтвердила, что все чисто, она продолжила следовать за ордой, вытаскивая и натягивая тетиву стрелы.

     Не прошло и двух минут, как она услышала звуки продолжающейся борьбы. Крики боли, в которых она узнала и монстра, и человека, раздавались далеко впереди. Теперь, когда она подошла ближе, она могла видеть, что там были, возможно, два или три человека с луками, но остальные, казалось, использовали либо самодельные копья, лезвия различной длины, либо какие-то ручные инструменты, которые они, казалось, смогли достать. Она сама удивилась, что может видеть так много деталей с такого расстояния, но сейчас было не время останавливаться на этом. Оказавшись в пределах досягаемости группы монстров, она вытащила стрелу и выпустила ее в сторону ближайшего хоба. К тому времени, когда стрела угодила в затылок несчастного монстра, она уже была в процессе надевания своей следующей стрелы. Никто из существ не думал, что что-то случилось, вероятно, предполагая, что те, на кого они нападали, были теми, кто делал эти атаки. Благодаря этому, Нат мог посылать стрелу за стрелой непрерывно в тыл монстров орды. Она изо всех сил старалась целиться исключительно в хобов, но иногда все же промахивалась. Эти промахи все еще были попаданиями, хотя с таким количеством чисел они просто пронзали любого гоблина, имевшего несчастье стоять там в это время.

     Казалось, прошел целый час, но на самом деле это была всего лишь пара минут, и их число уменьшилось настолько, что защитники начали однобоко уничтожать монстров. Ни один из них не повернулся и не попытался бежать, а вместо этого бросился вперед в надежде проскочить мимо. Там было так много гоблинов, что Нат успела растрелять целых два колчана. Кончики ее пальцев на правой руке начали соответствовать боли в ногах, просто от постоянного трения, когда она выпускала стрелу за стрелой. Хотя она могла бы просто идти вперед, что-то во всей этой ситуации заставляло ее опасаться других людей. Пристегнув оба колчана к противоположным краям джинсов, она двинулась вперед к защитникам, вынимая стрелы из тел, мимо которых проходила. Хотя она и не нуждалась в них, она не решалась демонстрировать бесконечные запасы этим людям. Когда она посмотрела на них, ни один из них не был покрыт зеленым туманом, как другие связанные люди, которых она встретила. Добавим, что кошмары, которые случались в последнее время, вызывали у нее изрядную долю паранойи. Когда она подошла к баррикаде, к ней подошел один из мужчин, которые спустились вниз, чтобы собрать все материалы, которые они могли собрать из орды. - «Привет всем! Спасибо за помощь, это была большая группа прямо там. Как ты оказался позади них?»

     В то время как вопрос казался достаточно безобидным, ее паранойя сделала ее осторожной и любопытной. - «Я как раз проходила мимо, когда услышала, как они бегут, когда я подошла к мосту. Подождав, пока они пробегут мимо, я продолжила спуск по мосту и обнаружила, что ты отбиваешься от них», - Он почесал затылок с выражением полного поражения на лице, прежде чем громко вздохнуть.

     - Черт, а я-то надеялся, что Вы тоже ординатор. Это дало бы нам надежду, что там все еще есть люди, которые держатся. В любом случае, добро пожаловать в Западный Летбридж, в настоящее время свободный от монстров и дом для дерьмовой тонны людей. Не должно быть никаких проблем для вас, чтобы пройти через, но, пожалуйста, не причиняйте никаких проблем. И если кто-то доставит вам неприятности, Элл им Марк дал вам добро! - Он показал большой палец назад, прежде чем продолжить осмотр тел на дороге. Хотя большинство из них были трупами монстров, некоторые из них были людьми. Несколько человек даже ходили вокруг, поджигая их. Вероятно, превентивная мера для всей проблемы зомби. Продолжая идти, она прошла через главный проем баррикады с двумя полными колчанами и луком. После этого она просто продолжала двигаться вперед, постоянно поглядывая на университет слева от себя.

http://tl.rulate.ru/book/33428/758252