Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 191

Завтрак прошел быстро, хотя это было сделано специально. В конце концов, тосты можно было быстро съесть, и их было легко приготовить. Конечно, они могли бы быть быстрее с сухими хлопьями или с использованием готовой пищи, которая хранилась в ядре Чар. Однако еда всегда стоила потраченного времени, по крайней мере в их представлении. Время всегда можно было выделить или отложить ради еды. В конце концов, правильная еда была тем, что давало им энергию, чтобы делать все то, что они любили, а также вкус был настолько хорош, что это отправляло их на небеса. Хотя и быстро, это был сытный завтрак, и он должен был дать им много энергии. Но на тот случай, если позже им понадобится больше энергии, Чарлин все же запасла его в своем ядре, прежде чем они начали есть. Лучше иметь его в наличии, чем вообще не иметь.

После этого уборка была быстрой и легкой. Поскольку Матис уже позаботился о палатке и принес ее на хранение Шарлин, все, что осталось, - это яма для костра, которую использовали для завтрака. С этим было легко справиться, так как они просто вывалили d нее кучу грязи. Не было даже необходимости в лопатах, так как они просто заставили Ширу вытащить кучу из ядра. Убедившись, что все угли потухли и нет опасности устроить лесной пожар, два человека двинулись по дороге к дому. Шира решила остаться в ядре на день, по крайней мере до тех пор, пока не произойдет ничего серьезного.

Прогулка сегодня была долгой и скучной, по крайней мере, в первой половине. Благодаря тому, что район был либо на территории заповедника, либо рядом с ним, не так уж много людей приходило и пыталось жить здесь, в лесу. Если кто-то случайно пытался жить где-то, что было частью их земли, местные жители забирали ее себе на законных основаниях. И очень маловероятно, что они проиграют это дело. Тем не менее, несколько птиц время от времени порхали над головой, но ничего серьезного. Здесь, далеко на севере, обитали в основном крупные птицы, так как более мелкие обычно не были приспособлены к холоду.

Когда солнце начало клониться к западу, здания начали становиться странным явлением. Хотя не было никаких шансов, что кто-то появится. Все здания, мимо которых они проезжали, были буровыми установками и насосами, предназначенными для добычи нефти. Поскольку люди обычно выезжали, чтобы проверить их, они чувствовали, что шанс столкнуться с другими людьми был крайне маловероятен. Несмотря на это, они внимательно следили за этими районами. В конце концов, это были здания, которые можно было использовать как порождения монстров. Они не хотели быть застигнутыми врасплох, так как у них уже было достаточно шрамов, чтобы доказать, насколько это было плохое время. Там было несколько гоблинов, которые вышли, но каждая встреча была очень прямой. Монстры не пытались подкрасться к ним или устроить засаду, просто бездумно бежали на них. С ними было очень легко иметь дело, но ни Матис, ни Чарлин не слишком гордились своим успехом. В конце концов, если бы гоблинов было больше, это не обернулось бы хорошо.

Когда солнце начало опускаться за горизонт, они миновали пятикилометровую отметку уровня. Они рассудили, что это не слишком далеко, и двинулись вперед. Они могли бы остановиться и разбить лагерь, но обещание спать в собственной постели было слишком заманчивым. Поэтому они двинулись вперед, а солнце продолжало падать. Не прошло и пятнадцати минут, как солнце полностью скрылось за горизонтом, и над ним засияли звезды. Они двигались немного медленнее, следя за тем, что происходит вокруг. Это было трудно, так как единственным источником света были звезды и Луна наверху. Не помогало и то, что Луна прибывала, оставляя большую ее часть в тени.

Еще через сорок минут они наконец добрались до окраины города. Они жили совсем рядом, чтобы не беспокоить никого из жильцов. Конечно, они много тренировались с огнестрельным оружием, но здесь это было вполне нормально. Это было главным образом из-за дикой природы, которая, казалось, собиралась вокруг их места. Не многие люди оценили бы это, если бы у их соседа было большое хищное животное на их собственности, поскольку оно все-таки выздоравливало после медицинской помощи. Не теряя бдительности, они свернули на проселочную дорогу, ведущую к их дому. Просто чтобы предотвратить любые проблемы, дорога была настолько незаметной, что никто даже не подумал бы, что это дорога, если бы они не знали лучше. Единственное, что выдавало это место в группе деревьев, был почтовый ящик, который стоял на краю участка. Все местные жители знали, кто они такие и чем занимаются, и поэтому очень осторожно относились к визитам или оставлению вещей. Достаточно было одного или двух раз, когда кто-то случайно наткнулся на большое, раненое и злое животное, чтобы разнеслась весть о том, что их ветеринары просто немного не в себе.

Приближаясь в темноте к своему дому, они прошли мимо множества животных и образований в земле. Несколько валунов, куча деревьев, обычные вещи вокруг них. Они просто прошли мимо, открыли входную дверь, забрались внутрь и сняли обувь. Все помещение было темным, как будто за каждым углом что-то пряталось. Вспомнив о том, что произошло в Шате, они вместе обошли весь дом, проверяя каждую комнату и нишу на наличие каких-либо признаков присутствия монстров. Не найдя ни одного, они положили копья, которые держали в руках, рядом с кроватью. Теперь они были дома, и у них было время расслабиться и подготовиться к тому, что их ждет в будущем. Впрочем, это может подождать. А пока они забрались в постель, прижались друг к другу и заснули.

http://tl.rulate.ru/book/33428/1071807