Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 35 : Копаем Ловушку Для Себя 2

“В порядке. Прабабушка, Сань У, у нас есть чем заняться, - вздохнул Ли Сянью.

“Ты делаешь свои дела и зарабатываешь эти деньги, добрый внук” - ответила прабабушка, облизывая мороженое.

Ли Сянью пристально посмотрел ей в глаза. К счастью, у него была Сань У. Если бы он полагался на эту бесполезную прабабушку, то был бы уже давно мертв, даже не проснувшись.

Знание себя и врага было ключом к вечной победе. По предложению прабабушки Ли Сянью использовал свою внешность и харизму, чтобы поболтать со случайными девушками поблизости, участвуя в сплетнях с ними.

- Эй, ты что, с третьего этажа девичьего общежития?- Спросил Ли Сянью. “Я слышал, что Чжан Ин из финансового отдела умерла.”

- Я не с третьего этажа, но Чжан Ин покончила с собой, перерезав себе вены, - девушка закрыла книги и прошептала: - она умерла в туалете. Там и раньше происходили сверхъестественные события.”

Ли Сянью спросил: "Как ты это называешь?”

Девушка ответила: "в 2008 году старшеклассница покончила с собой, перерезав себе вены в туалете. Причина ее самоубийства была неизвестна. В конце концов, это случилось очень давно. Как бы то ни было, после этого люди часто слышали плачущие звуки, доносящиеся из этого туалета посреди ночи. Некоторые даже видели длинноволосую женщину, идущую по коридору. Чжан Ин тоже покончила с собой в этом же туалете. Поговорим о совпадениях…”

Длинноволосая женщина…

- Она была одета в платье? - поинтересовался Ли Сянью.”

Девушка ответила: "я не знаю. О да, я слышал кое-что еще. Когда вы шли в туалет после полуночи, из нижней части соседней кабинки высовывалась рука и спрашивала Вас: "у вас есть туалетная бумага? У вас есть туалетная бумага?”

- Эта история более известна, чем две предыдущие. Это было самое обычное явление для большинства людей.”

Ли Сянью спросил: "Кто в нашей школе видел это раньше?”

Девушка отрицательно покачала головой. “Никто. Я также слышал эту историю от других людей, а также от университетских таблоидов.”

Ли Сянью: "Хорошо, спасибо. Ах да, а что будет, если я не дам ей бумагу?”

Лицо девушки побледнело, когда она сказала: "она съест тебя.”

Видя, что ее слова не испугали Ли Сянью, она начала хихикать про себя.

Когда он встал, чтобы уйти, девушка крикнула ему вслед: "Эй, а как же твой WeChat ID? У тебя есть время сегодня вечером?”

Смотрите сами! Я - маленький принц университета, которым всегда восхищались и которого хотели видеть девочки. Мои восемь упаковок могли бы соперничать с оружием парней из баффа.

Он посмотрел на девушку, но никаких гормональных инстинктов не почувствовал. Он махнул рукой и пошел прочь.

Он получил больше информации о женском духе. Это было еще в 2008 году... прошло 12 лет.

Боже мой, 12-летний дух.

Ли Сянью начал паниковать.

Чжан Ин умерла, играя в эту игру. Согласно правилам, кто должен был умереть следующим?

Ли Сянью и они вдвоем вышли из библиотеки в поисках тихого места, чтобы обсудить свой план игры. “Я думаю, что три ее соседки по комнате в опасности. Они могут стать следующими жертвами. Мы должны разобраться с этим как можно скорее. Мы не можем позволить ему свободно разгуливать вот так. У меня есть идея.”

Прабабушка спросила: "Что за идея?”

Сань У посмотрела на них, заинтригованно.

Ли Сянью рассказал им о том, что он получил от девушки. “У меня есть вопрос. Так как это 12-летний дух, то почему никто не умер до этого?”

Прабабушка ответила: "помнишь, что я тебе говорила? Обиженные духи рождаются из-за своих упрямых убеждений. В обычных обстоятельствах они не стали бы убивать невинных, потому что их убеждения не предполагают убийства других людей. Чжан Ин, вероятно, умер, потому что кто-то вызвал этого духа. Его легко вызвать, но не развеять. Это также может быть связано с верой духа. Что бы это ни было, все трое в опасности. Туалет тоже стал опасным местом. Если мы не решим эту проблему, то потеряем еще больше жизней.”

Ли Сянью кивнул. “Моя идея звучит примерно так. Давайте проникнем в этот туалет. По ночам мы будем сидеть в туалете и делать вид, что занимаемся своими делами. Если слухи верны, он появится и попросит у вас бумагу. Я думаю, что эта идея хороша.”

Через некоторое время он откровенно продолжил: - по праву я должен взять на себя всю ответственность за это дело. Однако я не могу войти в общежитие для девочек. Несмотря на мои намерения, я не могу справиться с этим. Прабабушка и Сань У, кто же из вас тогда поедет?”

Такой слабак, как он, никогда не сможет противостоять обиженному духу. Уклонение от ответственности перед ними обоими было идеальным решением.

Дух войны, который был бессмертен и неуничтожим, против взрывоопасного потомка демона. Если бы существовала опасность, вы оба справились бы с ней, а я сидел бы сложа руки и зарабатывал очки.

Нормальная ситуация, подумал Ли Сянью.

Сань У покачала головой. “Моя аура слишком убийственна. Она никогда не покажет себя.”

Прабабушка презрительно посмотрела на своего правнука. “Я могу идти. Однако, когда я столкнусь с опасностью, мне понадобится твоя сущность. У тебя сейчас слабая почка. Если я извлеку эссенцию в другой раз, она превратится в овердрафт почек. Выбирай сам.”

Ли Сянью потерял дар речи.

Его почка или его жизнь?

Этот выбор было труднее сделать, чем спрашивать мужчину о том, спасет ли он сначала свою жену или мать, если они оба утонут.

Он чувствовал себя так, словно сам вырыл себе ловушку, а потом зарылся в нее.

“Значит, ты хочешь, чтобы я стал приманкой?- заметил он, и лицо его побледнело.

Сань У сказала: "Я думаю, что это очень хорошо.”

http://tl.rulate.ru/book/33413/837274