Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 35 : Копаем Ловушку Для Себя 1

Когда он пришел в себя, его снова привели в класс. Ли Сянью резко сел, отчего скрип стула разнесся по всему классу, привлекая пристальные взгляды профессора и других студентов.

“Что-нибудь случилось? Профессор Цинь нахмурился и громко воскликнул:

Ли Сянью проигнорировал его и, тяжело дыша, положил руки на стол. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он положил туда руку и понял, что сильно вспотел. Он огляделся по сторонам, но никаких признаков присутствия духа младенца не обнаружил.

- Профессор, мне нездоровится. Я бы хотел, чтобы меня отпустили.- Он взял свою сумку и вышел из класса под пристальные взгляды других одноклассников, его лицо было бледным.

Профессор Цинь эхом отозвался у него за спиной: "остальные, продолжайте делать работу.”

В наши дни университеты были такими же: обучение было полностью направлено на себя. Это уже не было похоже на дни средней школы, когда учителя не давали ученикам выйти из класса.

Ли Сянью большими шагами вышел из класса и направился к туалету, чтобы умыться. Он остановился у входа в туалет, когда перед его мысленным взором промелькнуло лицо женского духа, покрытое волосами. Долгое время он не решался вмешаться.

Он знал, что этот душевный шрам сохранится еще очень долго. У него были и другие душевные шрамы; например, непристойная реклама в интернете заставляла его думать о прабабушке. А потом у него заболит поясница…

У его предков наверняка тоже были такие психические эпизоды? Они постепенно превращались в демонов анти-похоти, теряя интерес к женщинам.

У нас нет никакого интереса к женщинам. Мы только хотим продолжить нашу семейную линию…

С точки зрения духа ребенка, он видел женщину, смотрящую на него (или Чжан Ин, в действительности), а также дух ребенка.

Он просто чувствовал себя с точки зрения духа ребенка, но уже испытал такой жуткий озноб, что у него случился инфаркт миокарда.

Ли Сянью внезапно вспомнил о правилах Буншинсаба. Когда вы чувствовали присутствие другого человека в комнате, это означало, что Буншинсаба был здесь.

Да, ручка, нарисовавшая круг на бумаге, была не единственным знаком.

Не было никаких правил, что заявил Буншинсаба всегда будет прислушиваться к вам. Когда вы думали, что вызов не удался, вы, вероятно, не знали, что он уже был рядом с вами. Упавшее лицо, покрытое волосами, смотрело бы на вас, и видны были бы только белые части глаз.

Ли Сянью был человеком, который всегда следовал своему сердцу. Он помедлил перед входом в туалет, прежде чем повернуться и уйти.

Это был не тот дух ребенка, который убил кого-то!

Это был Буншинсаба.

Ли Сянью остановился как вкопанный и выхватил свой телефон, чтобы открыть программу “древний демон”. Там он попытался вспомнить сообщение, которое отправил в Департамент миссий.

Но было уже слишком поздно.

Он с легкостью справлялся с детскими духами. Точнее, не совсем так. Однако, если бы другой стороной был обиженный старый дух, он был бы в серьезной опасности.

Он спустился вниз и позвонил прабабушке. Она сказала ему, что они в библиотеке, и он отправился туда.

Мусор № 1 и мусор № 2 сидели за самыми заметными столиками у входа. Они ели свои собственные рожки мороженого. Сань У серьезно читала свои книги, в то время как прабабушка положила свой мобильный телефон на книгу, пристально глядя на нее.

Услышав за спиной шаги, прабабушка перевернула книгу на следующую страницу, прикрыла ладонью мобильный телефон и удовлетворенно заметила: “после недолгого чтения я чувствую, что достигла состояния нирваны. В жизни есть три хороших вещи: хорошая книга, хороший бокал вина и хорошая поэзия.”

“Не притворяйся больше, пощади людей, - сказал Ли Сянью. “Ты думаешь, что ты Ли Бай?”

Прабабушка возразила: "Ли Сянью, почему мой телефон меньше остальных?”

Ли Сянью: "ты маленькая и умная.”

Прабабушка: "Лгун.”

Ли Сянью: "у тебя большие сиськи, поэтому у тебя должен быть маленький телефон. Это называется "уравновешивание".

Когда прабабушка собралась вмешаться, Ли Сянью махнул рукой и сказал: “я должен сказать вам кое-что важное, ребята. Я знаю, как умерла Чжан Ин.”

“Это еще одно дело обиженного духа, - прошептал Ли Сянью. - Вчера вечером они играли в Буншинсабу. Я видел это лично; после того, как они ушли, в туалете появилась женщина…”

Он продолжал рассказывать им обоим свою историю.

Прабабушка долго хмурилась, пощипывая свой маленький подбородок. “Для гадания будут привлечены ближайшие духи. Время, в течение которого дух существовал, связано с тем уровнем негодования, которым он обладает. Чем дольше это время, тем интенсивнее оно становится. Я предлагаю вам сначала изучить его предысторию.”

Ли Сянью растерялся и спросил: "Что это?”

-Это древний метод колдовства, - сказала прабабушка. Буншинсаба - это разбавленная версия этого метода. Это один из методов, используемых даосами для вызова духов.”

Динь!

В сумке Ли Сянью зазвонил телефон. Он достал его, увидев сообщение из отдела миссий. "Несчастный случай с духами произошел на третьем этаже общежития для девочек в Шанхайском финансово - экономическом университете. Пожалуйста, разберитесь в этом вопросе в течение 24 часов и покончите с духом.”

"Награда: 15 очков.”

Сообщение пришло вместе с вложенным файлом.

Я мертв, миссия все - таки пришла. В конце концов, они были чертовски эффективны.

Настроение Ли Сянью упало, когда он открыл документ word, в котором содержались заявления трех соседей Чжан Ина по комнате. После такого важного дела их показания были записаны.

Сотрудники полиции не заметили никаких расхождений в их показаниях. Три ее соседки по комнате совершенно не знали, как она умерла. Они обнаружили ее холодный труп в туалете только на следующий день.

Тем не менее, в своих заявлениях они описали точные вещи, которые они делали, когда играли в игру Буншинсаба прошлой ночью. Именно этот раздел заявления был обнаружен системами Baoze Group, что привело к тому, что этот случай был классифицирован как случай потерпевших духов. Затем это сообщение было отправлено Ли Сянью, чтобы он занялся этим делом.

Ему хотелось зарыться в какую-нибудь дыру.

http://tl.rulate.ru/book/33413/836730