Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 17 : Правильный способ пробудиться 2

Пока он говорил, король молний уже встал. Он учтиво поклонился прабабушке, опустив спину на 90 градусов и схватив ее за руку. - Я видел тебя раньше, старейшина Ли, прошло уже двадцать лет, а ты все такая же элегантная.”

Это было рукопожатие, совершенное иерархически низшим человеком по отношению к высшему.

Прабабушка неохотно позволила ему взять ее за руку, в то время как ее глаза были прикованы к фуа-гра, икре и стейку на столе.

Король молний удовлетворенно убрал руку и выпрямил спину. Он неохотно протянул правую руку Ли Сянью и сказал: “Добрый день.”

Его гигантские руки быстро появились перед Ли Сянью.

Ли Сянью ответил ему скромным рукопожатием, не обращая внимания на менее вежливое обращение с другой стороны. Он заметил: "прошло много времени. Добрый день, директор Янг.”

Король молний замер и сказал: "Моя фамилия не Ян.”

Ли Сянью погрузился в неловкое молчание.

“Ты знаешь мою прабабушку?- Ли Сянью попытался сменить тему. Он говорил сдержанно, так как чувствовал себя запуганным королем молний. Несмотря на то, что он был медведем гризли, который замаскировался под человека, он был невероятно мускулистым. Его мускулы выглядели так, словно в любой момент могли выскочить из этой рубашки.

“Я знаю ее, но думаю, что старейшина Ли не знает меня, - ответил король молний.

Тогда, когда духи войны семьи Ли и Ли Усян управляли сообществом потомков демонов, он только начинал как Новичок. Он был способен только хвалить других людей и быть подхалимом.

Он, как и большинство молодых людей того времени, восхищался легендарным женским духом войны.

Теперь, когда он стал мужчиной средних лет, богиня, которую он боготворил тогда, нисколько не изменилась. Это было захватывающее зрелище.

Король молний вышел из транса и посмотрел на Ли Сянью.

- Давайте перейдем к делу. Добро пожаловать в Baoze Group. Мы ждали вас много лет. Теперь у тебя есть два варианта. Во-первых, стать блюстителем закона. Во-вторых, стать администратором.”

Ли Сянью немедленно ответил: "Я выбираю последнее, спасибо.”

Король молний замер. “Нет, я просто случайно упомянул второй вариант. Компания желает, чтобы вы присоединились к правоохранительному отделу. В конце концов, это было бы пустой тратой времени на существование старейшины Ли.”

- Директор Ян ... нет, Директор ... Я всего лишь обычный человек. Административной работы мне вполне достаточно. Насилие - это не мое. Я не только не обладаю сверхъестественными способностями, но и мое тело слабо. Прости, я опозорил потомков демона.”

Старый мастер Цинь прервал его: “Тогда давайте начнем с работы администратора. Ты будешь стажером, пока будешь лучше разбираться в мире потомков демонов. Когда вы проснетесь, давайте обсудим возможность вашего перевода в правоохранительный отдел.”

Ли Сянью взволнованно спросил: "Как же мне тогда проснуться?”

Старый мастер Цинь сказал глубоким голосом: "У каждого потомка демона есть свой способ пробуждения. Никаких особых условий или способов не требуется. Например, в романах постоянно упоминается, что главный герой, разгневанный убийствами своих родителей, шокирует всех своим пробуждением. Такие случаи существуют, но это не является необходимым условием для пробуждения. По правде говоря, до сегодняшнего дня мы не нашли правильного метода пробуждения.”

Ли Сянью спросил: "Как же ты проснулся, старый мастер Цинь?”

Старый мастер Цинь неловко ответил: "инфаркт миокарда. Потом я проснулся. Если подумать, то это было после предсмертного опыта.”

Ли Сянью не мог не смотреть на прабабушку и не думать: как же тогда папа проснулся?

Прабабушка, казалось, поняла, что у него на уме, и резко ответила: “Твой папа, этот бесполезный парень, не проснулся в 22 года. В приступе ярости я выбросила его в окно, и он проснулся.”

Король молний и старый мастер Цинь лишились дара речи.

Ли Сянью был ошеломлен, но сумел заговорить. “Разве ты не говорила, что мой отец был самым выдающимся внуком, который у тебя был?”

Прабабушка ответила: "Он был так же плох, как и ты, только в плане практики Ци. О способности потомков демонов судят по соотношению содержания в их крови, а не по содержанию до и после пробуждения. У твоего отца все было довольно прилично.”

Ли Сянью сглотнул и сказал, дрожа: "г-прабабушка... мне исполняется 22 года в следующем году.”

Тогда большинство зданий были малоэтажными. У человека все еще был бы шанс выжить, если бы его выбросили из окна. Самое большее, последует паралич нижней части тела. Однако в настоящее время, если бы прабабушка выбросила его из окна, у него не было бы даже шанса на реанимацию.

Старый мастер Цинь и король молний смотрели на него с жалостью.

http://tl.rulate.ru/book/33413/772897