Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 3 : Дух высасывающий энергию 1

Хотя Ли Сянью никогда раньше не видел своего отца, ему было немного грустно, как сыну.

“Все это в прошлом, я больше не хочу об этом говорить,-ответила прабабушка с выражением, лишенным волнения.

Очевидно, ей не хотелось вспоминать о событиях того года. Должно быть, это была долгая и эмоциональная история.

Ли Сяньюю ничего не оставалось, как сменить тему. Он продолжал допытываться: "прабабушка, кто же ты тогда? Прости за мой язык, но я не могу использовать какие-либо подходящие термины в науке, чтобы описать тебе.”

Древние демоны и все такое... они все еще могут быть объяснены некоторыми научными теориями как доисторические существа. Однако ты мертва уже больше ста лет... как ты здесь оказалась?

"Когда мне было 18 лет, моя семья воспитала во мне боевой дух и хранила в Жемчужине. Только члены семьи Ли способны вызвать мой дух. За эти 100 лет у меня было много правнуков. Последним был твой отец. Ты самый молодой из них. Ты меня понимаешь?”

“Это значит, что твоя фамилия тоже Ли.- Ли Сянью проглотил слюну, продолжая говорить,- это значит, что ты не моя прабабушка. Я должен обращаться к тебе как пра-пра-пра ... бабушка?”

“Это звучит ужасно, - сказала прабабушка, нахмурившись, - прабабушка звучит лучше.”

Считалось ли старшинство в семье таким уж случайным делом?

Однако, откровенно говоря, было нелегко обратиться к своему предку, жившему 150 лет назад. Прабабушка ... пусть будет так. По крайней мере, это звучит лучше, чем пра-пра-пра-бабушка.

Вскоре последовала тишина. Ли Сянью, который был в замешательстве от своих взглядов на мир, изо всех сил старался переварить вновь приобретенные знания о древних потомках демонов и других вымышленных объектах.

До этого, если бы кто-нибудь рассказал ему что-нибудь о таких вещах, он бы плюнул им в лицо водой.

Однако он был не в состоянии отрицать реальность, стоящую перед ним. Завещание отца, Черная жемчужина, которая попала ему в рот, а также то, что он “родил” свою прабабушку.…

Все знаки указывали на то, что он меняет свои взгляды на мир.

Прабабушка выглядела усталой, когда засыпала на диване.

Ли Сянью сидел на краю дивана и смотрел на молодую леди, которую он называл “прабабушкой”. Она была красавицей. Ее лицо выглядело нереальным с изысканными чертами, особенно ее кожа... даже у самой красивой женщины было бы несколько пятен на ее коже. Однако ее волосы были прекрасны и безупречны.

Он и представить себе не мог, что примет ее за свою прабабушку. Может быть, с копной седых волос, а также с несколькими морщинами, он мог бы это сделать.

Неожиданно Ли Сянюй протянул руку и погладил маленькие щечки своей прабабушки.

-Пробормотала прабабушка, нахмурившись.

Это было довольно мило.

Небо медленно стало темнеть. Он мечтал целый день, вплоть до ужина. Он был голоден.

Он разбудил прабабушку и сказал: "пойдем поедим, если тебе нужно.”

Как только она услышала о еде, прабабушка начала восстанавливать силы. Она села, прищурилась и ответила: "Я хочу есть маринованные овощи с мясом". Там должно быть много масла".

Ли Сянью остался безмолвным.

Как сильно ты страдала, когда была с моим отцом?

Ли Сянью гордо похлопал себя по груди и провозгласил: “давай не будем есть это, прабабушка. Я приведу тебя в знаменитый ресторан, чтобы угостить.”

Ли Сянью жил в коммерческой резиденции. Как только он вышел из здания, его приветствовали различные магазины от закусочных, супермаркетов до салонов.

Как гласит поговорка: "Куриное тушеное мясо Шаксиана из Ланьчжоу, один вариант вам подойдет".

Shaxian Delicates была одной из крупнейших ресторанных сетей страны. В этом жилом комплексе было три ресторана. Двое из них подавали тушеную курицу, в то время как ни один не подавал лапшу ручной работы из Ланьчжоу. Темпы их экспансии замедлились. Это было что-то, что можно было критиковать.

Однако ли Сянью не очень любил лапшу Ланьчжоу. Он чувствовал, что говядину легко сдует ветром.

Они сидели у дверей "шахских деликатесов".

Ли Сянью и прабабушка сидели друг против друга. Они заказали комплексные обеды из голубиного супа и черного куриного супа соответственно. Оба ели до тех пор, пока на глазах у них не выступили слезы.

Прабабушка набила рот едой и радостно воскликнула: "Какая вкусная еда, какая вкусная еда! Я уже много лет не ела такого роскошного угощения.”

Ли Сянью ответил: "Я тоже, прабабушка. Последние полмесяца я ем лапшу быстрого приготовления.”

Эта маленькая забегаловка принадлежала молодой паре. Владелец ресторана, у которого были очень темные круги под глазами, время от времени украдкой поглядывал на прабабушку.

В магазине было еще несколько покупателей, которые перестали есть и тоже начали пялиться.

“Молодая " дама выглядела как старшеклассница, но фигура у нее была роскошная. У нее были длинные ноги, тонкая талия и упругая попка. Кроме того, ее лицо было настолько красивым, что она могла бы практически уживаться где угодно с таким лицом.

Прабабушка сказала: "Ты и твой отец - одно и то же. Бедняки.”

Ли Сянью сказал: "Я не нищий. Моя приемная семья богата. Я только что потратил свои деньги на гостиничные номера.”

Прабабушка спросила: "гостиничные номера?”

Ли Сянью ответил: "Это то же самое, что заниматься сексом в прошлом.”

Прабабушка была в шоке. "Маленький Ли, у тебя уже есть семья?"

Ли Сянюй ответил: "Нет, прабабушка, времена изменились. Брак больше не является обязательным условием для секса".

После того, как Ли Сянью уехал, он жил свободной, безудержной жизнью. Он часто приглашал девушек в гостиничные номера, чтобы "поболтать о жизни и стремлениях".”

Прабабушка сказала: "это равносильно поиску проституток. Твой отец уже делал это раньше. Все в порядке, пока у тебя нет жены. Ты все еще обычный человек, который все еще находится на первом этапе развития своего духа. Вместо этого я бы беспокоилась, есть ли у тебя сейчас жена.”

- Прабабушка, я же мужчина. Даже если я соглашусь, мои гормоны этого не сделают, - обиженно ответил Ли Сянью. Он не был уверен насчет воспитания, но судя по тому, что говорила прабабушка, она не собиралась позволять ему прикасаться к другим женщинам.

“Не беспокоиться. Скоро твои гормоны согласятся” - сказала прабабушка, махнув рукой.

Ли Сянью снова потерял дар речи.

Что это значит?

Он посмотрел на горячее тело прабабушки и вспомнил, что сказал его биологический отец в своем завещании. Дух во плоти ... будучи чистым ребенком, он многого не понимал.

Среди его диких мыслей, рядом с его ногами звучала серия хныканий. Он посмотрел вниз и увидел грязную самодийскую собаку, приседающую у двери и уставившуюся на него.

Скорее всего, это была бродячая собака. Ее шерсть превратилась из белой в серую и запуталась.

- Мопс?- Прабабушка нахмурилась и бросила перед ним недоеденную куриную ножку.

http://tl.rulate.ru/book/33413/732312