Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 2 : Древний Демон 1

Меня зовут Ли Сянюй, и в эту эпоху, когда путешествия во времени и возрождение стали невероятно обычным делом, я унаследовала наследство отца: прабабушку!

Когда весенний теплый солнечный свет проникал в гостиную, богиня, вернее, прабабушка сидела на моём большом диване в белой блузке. Она сидела на коленях в расслабленной позе. Напротив неё сидел Ли Сянюй, который очень старался смириться с тем, что случилось.

Прежде всего, можно с уверенностью сказать, что прабабушка не была нормальным человеком. Что это была за женщина Ли Сянюй пока не понимал и не осмеливался спрашивать.

В любом случае, она была чем-то, что не могло быть объяснено наукой.

Ли Сянюй, который вырос, вдыхая дымку и питаясь консервантами, также фантазировал о том, что ударился головой об угол кровати и придумал систему или что-то в этом роде.

Но когда он увидел собственными глазами, что прабабушка появилась из его желудка, или, скорее, из завещания его отца, на мгновение ему стало трудно это осознать.

Куда делись мои мирские взгляды?

Где те мирские взгляды, которые я культивировал в течение девяти лет обязательного образования?

Они унеслись вместе с ветром!

Раньше я знал только, что сказки-это ложь, но теперь даже учебники обманчивы.

“Ты потомок семьи Ли, а я твой предок, так что по старшинству я твоя прабабушка. В этом нет ничего плохого. Так меня называет твой отец” - уверенно заявила прабабушка, дыша грудью.

Прабабушка моего отца-это не моя прабабушка.

Если я буду называть тебя прабабушкой, разве это не сделает меня папиным братом?

“Но ты выглядишь моложе меня. Я же не умственно отсталый. Ли Сянью попивал чай и изо всех сил старался рассуждать здраво.

- Хм, - кивнула прабабушка. - Я умерла, когда мне было 18 лет.”

Рывок! Ли Сянью выплюнул чай на грудь прабабушки.

Прабабушка нахмурилась и вытерла чайные пятна на груди. Учитывая тот факт, что правнуки этого поколения, в отличие от предыдущих поколений, не были воспитаны с раннего возраста, они неизбежно были удивлены, услышав странную правду. Таким образом, она не сердилась.

Ли Сянью глубоко вздохнул и открыл второе письмо отца. - Когда ты открываешь второе письмо, это значит, что прабабушка поколебала твое мировоззрение. Ха-ха, успокойся. Если ваше мировоззрение пошатнулось - это первый шаг к твоему росту.”

- Мир, который ты видишь, - это только верхушка айсберга. Все отцы мира должны лично открыть дверь в новый мир для своих сыновей. Обычные отцы могут только научить своих сыновей размножаться, но я научу тебя видеть реальный мир. Ты не обычный человек, а потомок древних демонов. Когда ты с прабабушкой достигнете своей интеграции плоти и духа, вы пробудите силу родословной. Не прикасайтесь к реальному миру, пока не призовете свою родословную. Кроме того, прабабушка-очень сильный боевой дух, и в то же время демон, истощающий энергию, поэтому ты должен хорошо развить её.- Завещание закончилось здесь.

Как, черт возьми, я буду развивать прабабушку? - Алло? Выскажитесь яснее.

А еще, что, черт возьми, такое потомок древних демонов?

Ли Сяню был в полном замешательстве, этот засранец отец даже не объяснился, а лишь говорил смутные вещи.

- Прабабушка, а что означает завещание?- Ли Сянью передал ей завещание отца и мог только надеяться, что прабабушка объяснит ему все это. Если бы не воля отца, он не смог бы спокойно сидеть здесь и разговаривать с красивой девушкой, которая назвалась его прабабушкой.

Прабабушка взяла его, посмотрела на него и ответила: “буквальный смысл.”

"Я не понимаю, что это значит". Прабабушка, ты не могли бы прояснить для меня?"

Прабабушка наклонила голову и сказала серьезно: "Конечно, нет проблем. Сначала дай мне бутылку "Уродливых кукол".

- Что? Ли Сянью замер.

Что, черт возьми, такое "Уродливые куклы"?

"У вас есть шоколадные монеты?"

“....”

“Я уверена,что у вас есть поп-рок?”

“....”

“А как насчет арбузной жвачки?”

“....”

Прабабушка надулась и подняла брови, выглядя молодой и невежественной. “Что это такое? Почему здесь нет хороших закусок?”

Ли Сянью наконец-то понял. "Мы больше не продаем эти закуски... более 20 лет назад."

Прабабушка, казалось, сильно ударилась, приложив руку к груди, и заплакала: "Ли Усян, придурок, ты прожил такую короткую жизнь, из-за чего я 20 лет дремала". Мир после 20 лет действительно стал скучный, как я буду жить?!"

Пока она говорила, женщина лежала на диване и ворочалась в истерике, выглядя встревоженной и сердитой.

Харизма прабабушки мгновенно исчезла.

Ли Сянью был ошеломлен и, наконец, сказал “ " Ммм, есть еще закуски, я пойду куплю их для тебя?”

Внизу был круглосуточный магазин. Ли Сяньюй спустился на лифте, прогулялся по магазину и, наконец, купил пакетик пряных полосок крекеров, который стоил три доллара, и картофельные чипсы, которые стоили шесть долларов.

Дома прабабушка стояла у окна и смотрела на город. Ли Сянью вошел в гостиную и услышал ее бормотание. - Все так изменилось, раньше не было таких высоких зданий.”

Зная, что прабабушка не причинит ему вреда, ли Сянью почувствовал некоторое облегчение. Иначе он не вернулся бы, а побежал бы искать своего приемного отца и просить, чтобы его усыновили снова.

"В конце концов, прошло уже двадцать лет. Наша страна все еще развивается очень быстро", - прокомментировал Ли Сянюй.

http://tl.rulate.ru/book/33413/729689