Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 7.7

Сарутоби улыбнулся:

- Я уверен, что твой инструктор Джонин будет более чем счастлив научить тебя этому, если он будет уверен, что ты готов.

Я кивнул.

- Угу, надеюсь.

А сейчас мне пора выбираться отсюда и отдать Наруто правый рукав плаща его отца, в любом случае, мне пора.

- Минуточку, Маленький Профессор, - сказал Сарутоби, усмехнувшись моему прозвищу, - ты оказал своей деревне большую услугу, вернул ценное сокровище... но ты еще даже официально не Генин.

Я пожал плечами:

- Хех, ничего особенного. Честно говоря, это была чистая удача.

- Да... а скажи мне, почему ты вообще оказался возле камня Узумаки?

- Наруто вроде как... ну, он немного расстроился, что я уже ниндзя, а он нет, - я вздохнул, это было правдой, - я подумал, что если я смогу найти что-нибудь из клана Узумаки, то это может его заинтересовать.

Мужчина улыбнулся:

- Я рад видеть, что вы с Наруто так хорошо ладите, Ями, я действительно рад. Люди говорят, что вы двое действуете как братья, я полагаю, что это утверждение очень точно.

- Да... Я тоже так думаю, - я улыбнулся. Как я уже говорил раньше, Наруто был мне как брат, идиотский раздражающий брат, но... тем не менее брат.

- Ну, вернемся к твоему маленькому подвигу, - улыбнулся мужчина. - Скажи мне, Ями, чем я могу тебе помочь? Проси, о чем угодно, и если я могу тебе это дать, то это твое.

Мои глаза сверкнули:

- Например?

Мужчина усмехнулся:

- Ну, например, как насчет денежного вознаграждения? Я уверен, что смогу…

- Я вас сразу перебью, - отрезал я. - Мне не нужны наличные, я…, ну, это, помните?

Сарутоби моргнул, прежде чем усмехнуться:

- Ах да, Стэн Ли, я почти забыл твою альтернативную личность. Честно говоря, трудно поверить, что такие слова могут исходить от такого маленького ребенка.

Я пожал плечами:

- Слишком активное воображение, - я огляделся и заметил портреты Хокаге, сразу же мой взгляд упал на Минато, и я подумал о кое о чем. - Я хочу один из его кунаев.

Сарутоби поднял бровь:

- Что ты имеешь в виду?

- Тот трехзубый кунай, - повторил я, - я хочу один из них, с печатью Летящего Бога Грома.

Мужчина улыбнулся:

- Почему это?

- Наруто восхищается этим человеком, и я тоже. И так как я не могу оставить себе плащ, я решил, что кунай будет второй лучшей вещью.

Третий улыбнулся:

- Это возможно, - он потянулся к своему столу и открыл четвертый ящик, вытаскивая трехзубый кунай. Мои глаза сверкнули, когда он бросил его мне. Я держал его так, как держат новорожденного ребенка.

[Трехзубый Кунай, предмет класса А

Кунай с печатью Летящего Бога Грома на рукоятке]

Я посмотрел на печать на рукоятке и улыбнулся, да я собираюсь выяснить, как ты работаешь!

[Пинг!

Внимание квест!

Выясните, как работает дзюцу Летящего Бога Грома!

Награды:

?

?

В случае неудачи:

Смерть

Вы согласны?

Да/Нет?]

Я без колебаний нажал "Да" и повернулся к Хокаге:

- Спасибо за это… это очень много для меня значит.

Сарутоби улыбнулся:

- Все в порядке. Теперь, я уверен, вам с Наруто есть о чем поговорить. Я скоро увижу тебя на твоем первом задании, Ями..., если ты выдержишь его…

Я хихикнул, о, пожалуйста, кого он пытается напугать? Я пожелал ему удачи и быстро покинул здание. В тот момент, когда я это сделал, появилось новое сообщение:

[Пинг!

Квест выполнен!

Верните легендарный плащ Четвертого Хокаге!

Награды:

+ 20 свитков навыков

+ 20 к Репутации, постоянный бонус для жителей Конохи

Трехзубый кунай]

Ладно, теперь мой кунай стал наградой. Постоянный бонус + 20 к Репутации? Неудивительно, что я нравился людям еще до того, как познакомился с ними. И свитки навыков тоже было довольно офигенно!

В тот вечер я быстро вернулся домой, вошел и крикнул:

- Наруто! Ты дома?!

- Да, Ями! - крикнул Наруто из кабинета. Он сидел за своим редко используемым столом, уставившись в книгу, с карандашом за ухом.

Я приподнял бровь:

- Ты учишься?

Мальчик усмехнулся:

- Да. Я подумал, что если ты уже ниндзя, то мне нужно поработать, чтобы наверстать упущенное. Ни один Хокаге не будет второсортным по отношению к своему подчиненному!

- Наверное, - усмехнулся я… - Кстати, о Хокаге, угадай, что я сегодня сделал!

Наруто моргнул.

- Что?

- Я нашел плащ Четвертого Хокаге! - я быстро рассказал ему всю историю, как я нашел его у камня Узумаки, после чего мне пришлось объяснить, что такое «Клан Узумаки». Тупой ребенок, как бы я хотел, чтобы он слушал на уроках!

- Ого! Я произошел из довольно важного клана, да? - сказал Наруто, сверкая глазами. - Выкуси, ублюдок Учиха!

Я вздохнул.

- Да, Наруто, ты из довольно крутого клана.

- Эй, ты думаешь, если я расскажу Сакуре это, она, наконец, согласится на свидание со мной?! - спросил Наруто с глазами, полными надежды.

Я пожал плечами.

- Ну да, я надеюсь. Просто выставь себя дураком, о'кей? Ведь она полюбит тебя только потому, что ты из старого клана. Она не стоит твоих хлопот, понимаешь меня?

Наруто отмахнулся от моего беспокойства:

- Да, да, я тебя понял.

Я улыбнулся:

- Ах да... ещё... ты хочешь узнать настоящую причину, по которой я туда пошел?

Наруто моргнул.

- Что ты имеешь в виду?

- Видишь ли, я подумал, что ты будешь немного подавлен из-за того, что я стану ниндзя раньше тебя и все такое…

- Эй! Я не в депрессии, даттебайо! Я полон решимости!

Я закатил глаза.

- Ну да. Во всяком случае, я подумал, что если смогу найти что-то из клана Узумаки, это может поднять тебе настроение! Поэтому я пошел искать и...

- И? Ты ещё что-нибудь нашел? - спросил Наруто, широко раскрыв глаза.

Я улыбнулся, открыл свой инвентарь и мысленно выбрал правый рукав плаща Хокаге.

- Я нашел это примерно там же, где нашел плащ Четвертого.

- Что это? Пыльная старая тряпка? - спросил Наруто, принюхиваясь.

Я улыбнулся:

- Посмотри внимательнее, тупица.

Наруто нахмурился, но сделал, как я сказал, и легко нашел вышитые имена:

- Кушина и На…Наруто?

Я улыбнулся:

- Я думаю… что это ты. Потому что я не знаю другого Наруто в Конохе. А имя этой женщины... может быть…

- Имя моей матери, - выдохнул Наруто, осознав это, когда он посмотрел на меня с благоговейным страхом в глазах, и слезы начали наполнять их. Он вскочил со своего места и обнял меня, медленно начиная плакать.

Я молчал, обнимая мальчика, которого считал за брата.

Наруто потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Как только слезы прекратились, он попросил, чтобы я помог ему узнать больше о его маме. Я пообещал ему, что сделаю это.

[Внимание квест!

Узнайте больше о Кушине Узумаки!

Награды:

+300 к Опыту

+10 к Репутации у Наруто!

В случае неудачи:

-10 от Репутации у Наруто!]

Я, конечно, согласился. Но после этого мы довольно долго говорили о том, какой женщиной она была и гордилась бы она им. Я сказал ему, что она гордилась бы, конечно, да.

В ту ночь я приготовил рамен для Наруто, особое угощение, и он быстро заснул. Я тоже собирался лечь спать, когда услышал, как открылось окно.

Повинуясь инстинкту, я метнул в мишень сразу пять кунаев.

- Впечатляет, - сказал Какаши с подоконника, держа в руке четыре куная, в то время как пятый пролетел возле его щеки, разрезав ее, прежде чем врезаться в подоконник позади него, - многие люди не могут реагировать так быстро.

Я немного понизил свою защиту.

- Я - не многие. Я ниндзя... формально, - я посмотрел на Репутацию у этого человека и был шокирован. Показатель был 60. Ух ты! Как, черт возьми, он стал 60?! Я смотрел на него, а он на меня.

- Так, э-э-э... что я могу сделать для тебя, Копирующий? - спросил я.

Какаши бросил Кунай мне обратно, прежде чем обернуться и посмотреть наружу.

- Рукав, который ты оторвал... почему?

Я моргнул:

- О чем ты говоришь?

Какаши вздохнул:

- Я знаю, что ты оторвал рукав и отдал его Наруто. Я хочу знать, почему.

Я приподнял бровь:

- Разве тебе не хотелось бы иметь что-нибудь от отца, чтобы помнить его?

Дыхание Какаши сбилось, когда он медленно повернулся ко мне.

- Что? Настоящее имя Наруто не Узумаки, а Намикадзе. Да, я знаю.

- Когда ты это понял?

- Несколько лет назад, я думаю, это было через месяц после того, как мы начали жить вместе. Я столько раз видел его тупое лицо, что, когда мне показали изображение Четвертого, я не мог не сделать выводов. Это было довольно очевидно. Я имею в виду, как Хокаге может просить кого-то другого принести в жертву своего ребенка, если он не может сделать это сам?

Какаши посмотрел на меня и моргнул:

- Ты очень мудр для своего возраста.

Я пожал плечами:

- Они называют меня Маленьким Профессором не из-за моей внешности. Я надеюсь.

- И ты собираешься рассказать об этом Наруто?

- Пока нет, - вздохнул я. - Парень слишком тупой, он, наверное, будет кричать об этом во все горло. И тогда он окажется по уши в дерьме. Может быть, когда он станет Чунином, я расскажу ему... да, это звучит правильно.

Какаши улыбнулся, или ну, глаз улыбнулся... как он это делает?

- Очень хорошо... это все, что я хотел знать. Спасибо... за то, что был таким хорошим другом для Наруто.

- Я... - я попытался заговорить, но не успел ничего сказать, как он исчез. Я проворчал. - Грёбанный ниндзя!

Я вздохнул и пошел в свою комнату. Я лег, но... БЛЯ, Я НЕ МОГУ ЗАСНУТЬ!

Поэтому я решил сделать что-нибудь веселое. Я прошел в кабинет и сел за стол. Я достал трехзубый кунай и начал изучать печать на нем.

[Фууиндзюцу, Ур - 45 (0%)

Искусство изготовления печатей с использованием бумаги и чернил.

Показатель успешности - 90%

Максимально сложный ранг – печать класса А]

Хорошо, у меня есть 90% успеха, давайте посмотрим, смогу ли я понять это.

[Пинг!

Вы пытаетесь выучить печать класса S! Это невозможно!]

Черт! Это за пределами моего ранга сложности! Если только... Я достал свиток навыков +20, который получил сегодня, и открыл его.

[Пинг!

Уровень вашего навыка повысился!

Фууиндзюцу, Ур - 60 (МАКС)

Искусство изготовления печатей с использованием бумаги и чернил.

Показатель успешности - 99%

Максимально сложный ранг – печать класса S]

В итоге я просрал пять уровней, но это чертовски того стоило! О БОЖЕ, ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ!

http://tl.rulate.ru/book/33405/1133011