Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 7.6

[Пинг!

Внимание квест!

Верните легендарный плащ Четвертого Хокаге!

Награды:

?

?

?

В случае неудачи:

Ничего

Вы согласны?

Да / Нет?]

Но... но как насчет Наруто? Разве он этого не достоен?.. что-нибудь подобного?

Я посмотрел на плащ, провел пальцами по каждому дюйму легендарного предмета. И вдруг я кое-что заметил. Я застонал, глядя на правый рукав, на котором были выгравированы два имени: Кушина, Наруто.

Я тут же решил, что Третьего Хокаге нужно повесить. Наруто заслужил знать имя... я почти уверен, что то, что я собираюсь сделать, является преступлением, караемым смертью, но я почти уверен, что Минато простил бы меня, не задумываясь об этом ни на секунду.

Я достал Кунай и отрезал его все еще неповрежденный правый рукав, завернул его и убрал в свой инвентарь. Затем я накинул плащ на плечи, отправился в деревню и принял задание, о котором шла речь.

Когда я вбежал в город, люди смотрели на меня удивленными глазами.

- Это что, Четвертого?

- Не может быть! Он был потерян так долго!

- Почему он у этого парня?

- Он ограбил его могилу?

Я проигнорировал последнее и побежал прямо к офису Хокаге, остановившись у дамы на входе, которая посмотрела на меня с крайним удивлением:

- Могу я вам помочь?

[Микура Кана, администратор

Ур - 65

Репутация – 0]

- Да, Микура, - улыбнулся я, снимая плащ и показывая его ей, отчего у нее перехватило дыхание, - я думаю, Хокаге хотел бы это увидеть.

Она ахнула, увидев плащ, она встала.

- С-следуй за мной, - сказала она, ведя меня к гигантским дверям кабинета Хокаге.

Она дважды постучала в дверь и открыла ее.

- Простите за вторжение, господин Хокаге.

- Микура? - спросил старик внутри. - В чем дело? Я же сказал, что меня не следует беспокоить.

- Да, сэр, но... Я думаю, вы захотите это увидеть, - затем она отошла и указала на меня.

Я прошел мимо нее и оказался в кабинете Хокаге, где Третьего окружали несколько Джонинов. Как вы думаете, я это определил? Да потому что я не смог прочитать уровень ни у одного из их. К тому же с ними был Какаши.

- Ями? - удивляясь, спросил Третий. - Что я могу сделать для тебя?

- На самом деле, это больше похоже на то, что я могу что-то сделать для вас, - я поднял плащ, показывая его всем.

- Где ты это нашел?

Я вздрогнул от неожиданности, когда заметил Какаши, внезапно оказавшегося рядом со мной.

- Я... я нашел его у камня Узумаки на краю деревни.

Какаши посмотрел на меня тусклым взглядом, прежде чем повернуться к плащу.

- Можно мне..?

- Конечно, - кивнул я, протягивая ему плащ и наблюдая, как он его рассматривает.

- Удивительно, - сказал Сарутоби, когда он вместе с другими сенсеями Джонинами подошел к Какаши, глядя на плащ. Затем он с улыбкой повернулся ко мне. - Ты оказал большую услугу своей деревне Ями... Я слышал, ты только что закончил школу, да?

Я усмехнулся.

- Да... разве не поэтому все эти Джонины здесь? Один из них будет моим будущим сенсеем да?

Третий усмехнулся.

- Наблюдательный, как всегда, Ями. Да, это верно.

- Ты оторвал кусок этого плаща, - внезапно заговорил Какаши, глядя на меня одним глазом.

Я повернулся к нему и улыбнулся.

- Почему вы так думаете?

- Вот тут, - он указал на правое плечо, - кто-то использовал кунай, чтобы разрезать его на части.

Я моргнул.

- Правда? Это удивительно. Он был целым, когда я только нашел его... должно быть, кто-то подкрался сзади и отрезал кусок по дороге сюда... ну вы знаете.., чтобы сохранить в качестве сувенира.

[Ложь Не Удалась!]

Какаши, очевидно, не поверил мне, но вместо того, чтобы поймать меня на этом, он просто кивнул

- Ну, это очень… плохо. Ты даже не смог в сохранности доставить что-то ценное; меня убеждали, что ты очень умный Генин, но думаю, ты ничто иное, как посредственный ниндзя.

Я приподнял бровь, он действительно пытался меня подловить. Ну и что. Я пожал плечами.

- Эй, вини старика, это он позволил мне проскочить вперед на год. Может быть, его ум настолько туп из-за старости, что он увидел в посредственном ниндзя вроде меня что-то особенное.

- О, господин Хокаге, кое-кто ведет себя очень неуважительно, - глухо усмехнулся Какаши.

- Да, и его зовут Какаши Хатаке, человек, который подвергал сомнению ваши приказы, - ответил я, свирепо глядя на него.

Копирующий ниндзя посмотрел на меня, но я не отступил ни на секунду. Наконец Сарутоби прервал пристальный взгляд Какаши мягким, но повелительным тоном:

- Ну хватит, вы оба.

Я вздохнул.

- Хорошо. Извиняюсь.

Какаши не ответил, он взял плащ и повернулся к Хокаге.

- Я положу это вместе с другими вещами.

А затем он оставил вихрь листьев.

- Сделайте мне одолжение, господин Хокаге, пожалуйста, не назначайте этого подавленного эмо моим сенсеем. Серьезно, вы знаете, сколько раз я заставал его уставившимся на мемориальный камень?!

- Когда ты станешь ребенком-ниндзя, ты поймешь, - заговорил Джонин, я посмотрел на него и оказался лицом к лицу с дымящим Асумой.

[Асума Сарутоби, Гордость Огня

Ур - ?

Репутация - 20]

- Йо! Это очень интересно! Я не только получил замечательных учеников, но и еще раз увидел плащ Четвертого! Нужно отпраздновать это событие!

Я не даю вам никаких догадок относительно того, кто это был.

[Майто Гай, Благородный Зелёный Хищник Листа,

Ур - ?

Репутация - 20]

Почему моя репутация так хороша перед этими людьми? Я даже никогда в жизни их не встречал!

- По крайней мере, подожди, пока Хокаге не отпустит нас, - сказал мужчина с каштановыми волосами, зелеными глазами и меткой Инузуки на щеке.

- И правда, я думаю, что это достаточная причина для празднования, - улыбнулся Сарутоби, затягиваясь трубкой, - мы можем закончить испытания команд завтра. Потому что сегодня вечером вы хорошенько отпразднуете, ведь нам вернули великое сокровище, это достаточная причина для того, чтобы быть счастливыми.

Ниндзя улыбнулись и исчезли в облаке дыма или листьев.

- Я должен научиться этому, - проворчал я.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1124615