Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 175: Верный и надёжный

Вспоминая поведение «Я ветеринара» на стриме и прибавляя к нему его с Лю Мань отношения, Тао Чжияо и Цзян Чэнфэн считали результат логичным. Так ещё и повсеместно появлялись намёки на их «необычные» отношения. Например, на аватарах их профилей были кошка и собака. Такие фото однозначно были парными.

Цзян Чэнфэн поистине восхищался «Я ветеринаром», его достижениями и состоянием. Ему и на ум не приходило, что на деле он совсем не старше его самого, состоит в отношениях с Лю Мань и обладает настолько отличной внешностью.

Теперь ему стало ясно, почему Юй Чжань дарил столько подарков. Такова была работа парня — поддерживать и одаривать свою девушку.

Поймав себя на этой мысли, Цзян Чэнфэн мельком взглянул на Ли Сяожу и задумался, какие подарки нравятся ей.

Тао Чжияо опять вернула взгляд к Юй Чжаню и вспоминала его безрассудные покупки подарков. Этот человек никак не мог быть бедным.

Она задала вопрос со скрытым смыслом:

— То есть, ты живёшь рядом с Маньмань?

У всех богатых есть свои круги общения, и все они стараются жить неподалёку. Знание того, где живёт Юй Чжань, позволило бы Тао Чжияо лучше его понять.

Юноша понял её намерение, однако скрывать ничего не стал.

— Я живу в Си Гуне.

Си Гун было названием комплекса, где находился его дом. Комплекс открылся относительно недавно, всего 2 года назад, а жили в нём исключительно новые богачи.

Старые состоятельные семьи, вроде Чжияо, никогда бы там не поселились, они считали это ниже своей репутации.

Тао Чжияо рассчитывала на иной ответ. Может, у неё просто разыгралось воображение?

Может, просто так совпало, что у этого Юй Чжаня была такая же фамилия и состояние. В итоге она перестала строить догадки и наслаждалась едой вместе с остальными.

Перед тем, как взять палочки, девушка почувствовала, что от сидения на коленях у неё затекли ноги, поэтому сменила позу на более удобную.

Пятеро друзей постоянно общались о непринуждённых темах, чтобы лучше друг друга понять. Все похвалили Лю Мань за видео в Ханьфу, которое сняла для неё Тао Чжияо.

Ли Сяожу подумала:

— Может, в будущем, тебе не нужно использовать название «Весёлого Котелка» для съёмки, а снимать и выкладывать сможешь сразу в TikTok Маньмань, — ей не хотелось, чтобы «Весёлый Котелок» пользовался популярностью Лю Мань.

Тао Чжияо кивнула.

— В день вашего с Маньмань выступления, у меня появилась идея. Вы могли бы играть на гуцине и фортепиано в двух разных сценах. В смысле, можно снять музыкальное видео с двумя совершенно разными стилями музыки. Сейчас такой микс из азиатской и европейской музыки супер популярен, и такое видео точно разлетится по интернету, я в этом не сомневаюсь.

— Отличная идея, — согласился Цзян Чэнфэн, хотя имел на это собственную причину. Он считал, что талант Ли Сяожу нельзя было скрывать за красотой Лю Мань. Она могла, как и её подруга, получить признание многих за счёт утончённой игры на фортепиано.

— Ты сейчас на последнем курсе готовишься к выпуску. Маньмань, Сяожу и Чэнфэну тоже нужно готовиться. Ребят, вы точно уверены, что можете уделить так много времени?

Юй Чжань своим комментарием словно окатил их порцией холодной воды. Нет, он не преследовал никаких «эгоистичных» целей, просто не хотел, чтобы Лю Мань слишком утомлялась.

Ей предложение Тао Чжияо уже успело понравиться, однако Юй Чжань говорил верно. Съёмки музыкального видео заняли бы существенно больше времени, чем простых роликов «Ши-Сэмпая».

Тогда она внезапно подумала о совете Лу Линлин.

— Думаю, сперва можно сделать несколько фото и отправить в Weibo для создания ажиотажа. А когда начнутся летние каникулы, воспользуемся им и сделаем видео.

У Тао Чжияо загорелись глаза.

— Маньмань, твои идеи просто супер!

— Эта не моя. Так мне подсказала одна девочка. Она говорила, что сейчас многие интернет-звёзды начинают с фотографий.

Пять человек ели и болтали, они чувствовали себя приятно в компании друг друга. Тао Чжияо заказала две бутылки пива и разлила каждому по небольшой кружке. Лю Мань, конечно, тоже выпила. Она впервые в жизни пробовала алкоголь, и его лёгкий вкус пришёлся ей по душе.

Время пролетело незаметно, и каждый наелся до отвала.

Ли Сяожу вдруг осознала, что Лю Мань с самого начала сидела в одной и той же позе: колени плотно сжаты вместе, икры лежат на полу, а бёрда прилегают к голеням и пяткам.

Ей так было нормально?

Тао Чжияо уже давно скрестила ноги, а Юй Чжань то и дело двигал коленями вверх-вниз для хоть какой-то разминки, поскольку достиг предела, когда едва держался.

А Лю Мань, точно фигура на древней фреске, оставалась неподвижной, сохраняя неизменно грациозную осанку. То, как она орудовала палочками и держала миску для еды, не создавало никакого чувства дисгармонии. Казалось, эта девушка умела сидеть и есть так с самого рождения.

Где она этому научилась?

Ли Сяожу испытывала неподдельное изумление.

Этот момент заметила, к слову, не она одна. Юй Чжань и Тао Чжияо тоже недоумевали. Этикет их семьи состоял из строгих правил того, как сидеть и стоять, чем родители и другие представители старшего поколения неизменно учили младшее с детства до взросления.

Именно поэтому они и считали невероятным то, что Лю Мань сумела просидеть в этой элегантной позе от начала и до самого завершения их ужина. Ведь сами они попросту не выдержали!

Сердце Юй Чжаня в очередной раз наводнила некая странность. О ней ему как-то говорил Сун Цзюньчжэ. В самом ли деле Лю Мань была ребёнком из обычной семьи? Почему её характер столь сильно напоминал члена благородного рода?

На выходе из ресторана Тао Чжияо предложила Цзян Чэнфэну и Ли Сяожу отвезти их обратно в университет. Ей всё равно требовалось возвращаться в Цзиньхуа, а это было по пути.

Лю Мань с Юй Чжанем, попрощавшись с остальными, поехали домой своей дорогой.

Внутри авто девушка спросила его:

— Что думаешь о Цзян Чэнфэне?

— Он весьма надёжный, — юноша довольно кивнул, выразив студенту мужское одобрение. На протяжении всего вечера внимание Цзян Чэнфэна было приковано к Ли Сяожу. Как только у неё заканчивалась вода, он тотчас подливал ей ещё. Если она роняла вилку, он её поднимал. Если нуждалась в салфетке, незамедлительно подавал одну и едва ли не вытирал всё вместо неё.

Не обделял вниманием он и двух других девушек, тем не менее его любовь не дрогнула в присутствии красотки Лю Мань и богачки Тао Чжияо.

А в конце, когда пришла пора платить за ужин, Цзян Чэнфэн сделал бы и это, не останови его Юй Чжань. Парень ясно понимал, что Юй Чжань, Тао Чжияо и даже Лю Мань были богаче его, и всё же не испытывал стыда и не собирался злоупотреблять их деньгами.

— Ему точно нравится Ли Сяожу, — добавил Юй Чжань.

— Две будущие влюблённые пташки — такие простые, но такие милые, — Лю Мань была искренне рада за подругу, потому как желала ей найти собственное счастье.

Юй Чжань, не забывая следить за дорогой, негромко засмеялся.

— А мы разве нет?

Лю Мань опять почувствовала в его словах привкус флирта!

http://tl.rulate.ru/book/33390/2343495