Готовый перевод The Proud Sweet Wife: President Gu, Please Lend me a Kiss / Гордая милая жена: Президент Гу, пожалуйста, одолжите мне поцелуй.: Глава 70 Гу Йю

 

Бай Вэйцзинь провела весь день в своем кабинете, ничего не делая.

 

Когда она уже собиралась уходить, Бай Вэйцзинь позвонила бабушка, которая редко звонила ей в рабочее время.

 

Бай Вэйцзинь ответила на звонок:

 

– Алло, это говорит Бай Вэйцзинь.”

 

Бабушка ухмыльнулась от уха до уха:

 

– Вэйцзинь, я только что звонила Йезе, но он не ответил. Он, должно быть, занят работой. Почему бы тебе не поужинать с нами?”

 

– Бабушка, Я …”

 

Бай Вэйцзинь была склонна отказаться. Ей не хотелось идти туда вместе с Гу Йезе, потому что она боялась, что к тому времени у нее уже не хватит духу развестись.

 

Бабушка оборвала ее:

 

– Отложи свою работу и приходи. Сегодня Йю вернётся домой, и у нас будет семейное воссоединение.”

 

Гу Йю? Только теперь Бай Вэйцзинь вспомнила о своей золовке.

 

Ее любопытство было вызвано тем, что бабушка обожала эту внучку.

 

По любезному приглашению она наконец согласилась поужинать с ними.

 

Гу Йезе не приехал за ней, поэтому Бай Вэйцзинь взяла такси до дома Гу.

 

Тётя Ву ждала у ворот. Увидев Бай Вэйцзинь, она удивленно спросила:

 

– Вэйцзинь, почему Йезе не с тобой?”

 

Бай Вэйцзинь выдавила из себя улыбку:

 

– У него была кое-какая работа, и он позволил мне прийти первой”

 

Однако не успела она договорить, как во двор въехала машина Гу Йезе. Он резко нажал на тормоза и припарковал машину.

 

Гу Йезе вышел из машины и вежливо кивнул тёте Ву.

 

Тётя Ву оценила их и вскоре пришла к выводу, что эти двое все еще находятся в ссоре.

 

К нему подбежала девушка в красной юбке и крепко обняла Гу Йезе:

 

– Брат!”

 

Ее голос звучал нежно и ясно. После нескольких дней депрессии на лице Гу Йезе появилась широкая улыбка:

 

– Убери свои руки.”

 

И все же его движения были настолько мягкими, насколько это было возможно.

 

Гу Йю отпустила брата, отвернулась и с любопытством оглядела Бай Вэйцзинь с ног до головы.

 

Вместо того чтобы уклониться в сторону, Бай Вэйцзинь естественно встретилась с ней взглядом. Бабушка дразнила Гу Йю:

 

– Где твои манеры, моя девочка? Почему ты так пристально смотришь на свою невестку?”

 

Гу Йю скривила губы, скорчила гримасу Бай Вэйцзинь и с милой улыбкой подбежала к бабушке.

 

Бабушка уже ждала их за столом. Там же были Гу Елин и Ши Цянь.

 

Эти двое держались в тени с момента неудавшегося приобретения.

 

Сегодня Ши Цянь носила старое ожерелье. Казалось, что в последнее время им стало слишком тяжело, чтобы позволить себе роскошь.

 

Бай Вэйцзинь села рядом с Гу Йю по ее повторной просьбе.

 

Эта милая девушка напомнила ей Чжан Ланьсинь. Она не могла не быть заинтересованной в ней.

 

– Садитесь. Давайте поужинаем вместе. Сказала бабушка.

 

– И как долго ты собираешься здесь оставаться? Спросил Гу Йезе.

 

Гу Йю набила полный рот мяса и ответила, жуя его:

 

– Я устала жить за границей, поэтому я не вернусь туда. Мама и папа слишком заняты, чтобы заботиться обо мне там.”

 

Гу Йезе пожал плечами.

 

Ши Цянь поспешно влезла:

 

– Ты можешь оставаться где угодно, когда захочешь. Мы так скучали по тебе и надеемся, что ты сможешь остаться с нами еще надолго.”

 

Они не очень хорошо ладили в прошлом, поэтому Гу Йю просто почувствовал отвращение к тому, что сказала Ши Цянь.

 

Она потыкала рис палочками для еды, повернула голову и прошептала на ухо Бай Вэйцзинь:

 

– Как ты можешь часто видеть ее и не ссориться с ней?”

 

Бай Вэйцзинь была удивлена ее вопросом.

 

– Я действительно подралась с ней и задала ей хорошую трепку. Ответила она шепотом.

 

На губах Гу Йезе заиграла легкая улыбка.

 

Гу Йю также слышала о том, что эта пара сделала до того, как она вернулась.

 

Ей не нравился Гу Елин, который в ее глазах был злобным и вероломным человеком. Хуже того, он женился на еще более раздражающей женщине.

 

Напротив, она считала, что Гу Йезе, должно быть, женился на хорошей женщине. Для нее стало неожиданностью, что Бай Вэйцзинь была откровенна с ней.

 

Эти двое сразу же нашли общий язык.

 

Во время ужина Гу Йю что-то бормотала Бай Вэйцзинь, бабушка Гу была рада, что они хорошо ладят друг с другом.

 

Несмотря на свою невинность, Гу Йю интуитивно понимала, чего добивался человек. Таким образом, она с самого начала невзлюбила Ши Цянь.

 

– Съешь еще немного, Йю. Ши Цянь положила немного еды в тарелку Гу Йю. Она очень злилась из-за того, что они так поладили при первой же встрече.

 

Почему Бай Вэйцзинь так быстро завоевала ее? Чтобы закрепиться в семье Гу, Ши Цянь пошла на все, но Гу Йю едва взглянула на нее.

 

Точно так же, как сейчас, девушка переложила еду из своей миски:

 

– Не нужно. Я могу сделать это сама.”

 

Бай Вэйцзинь подняла брови.

 

Гу Йю и ее брат были как две капли воды похожи по характеру, никогда не скрывая своей неприязни к тем, кого они ненавидели.

 

Ши Цянь отдернула руку, выглядя смущенной:

 

– Извини"

 

Гу Елин бросил на нее испепеляющий взгляд, как будто она опозорила его.

 

Ши Цянь также почувствовала угрызения совести за то, что привлекла внимание маленького дьявола.

 

Гу Йезе и его бабушка делали вид, что ничего не замечают, и зарывались в еду.

 

– Брат, почему ты не сообщил мне о своей свадьбе, чтобы я могла вернуться и присутствовать на ней? Внезапно проворчала Гу Йю.

 

Бай Вэйцзинь помолчала, обдумывая ее ответ.

 

– У нас было слишком мало времени, чтобы рассказать тебе об этом. Спокойно ответил Гу Йезе.”

 

– Хм, свадьба без меня-это не очень хорошо” Пробормотала Гу Йю.

 

Внезапно она посмотрела на них с предвкушением. Интуиция подсказывала Бай Вэйцзинь, что она скажет нечто потрясающее.

 

Как и ожидалось, она выпалила ошеломляющие слова:

 

– А что, если вы поженитесь еще раз?”

 

http://tl.rulate.ru/book/33388/848853

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь