Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №188. Мальчик-улитка (Часть 1)

Медленно борясь с сильной головной болью, я неохотно проснулся. Я почувствовал, как в мою руку воткнули иглу, и привязали несколькими толстыми ремнями с буквами к мягкой кровати: "Ухх, меня все таки поймали... Они что, пичкают меня какими-то лекарствами, чтобы я перестал буйствовать? Эта головная боль убивает меня! Сайкен, ты здесь?... Тск, я все еще сплю". Я услышал, как что-то маленькое отскочило от земли, и следующий за этим я услышал уходящий женский голос.

"Черт возьми, опять?!" женщина громко выругалась, услышав, как она шаркает стулом, я слегка приоткрыл глаза, чтобы осмотреть окрестности. Я был внутри пустой белой палатки и был одета в халат пациента, глядя на другую сторону камеры пыток, замаскированной под палатку медика, я заметил, что это еще одна обитатель. И что-то ярко святило мне в лицо, ослепляя меня.

Стройная фигура моей мучительницы, одетая в распахнутый белый медицинский халат, засовывала голову под стол и та что-то искала. "Фу", - очень неожиданный первый взгляд заставил меня бессознательно хмыкнуть.

Услышав мой голос, женщина, должно быть, быстро вскочила, ударившись об стол.

"Ой! Ага~ проснулся!" Когда я открыл глаза, я увидел, как ее рука вытащила маленькую ручку из-под темного дубового предмета мебели. Почесав макушку, она повернулась ко мне.

- Черт возьми! Что ты задумала?!" Я наблюдал, как красивая женщина медленно идет ко мне уверенной походкой. Она была моего возраста, имела тренированное телосложение, длинные ноги и фигуру в форме песочных часов. Хорошенькое личико с черными лохматыми волосами средней длины, ее черные глаза смотрели в мои с долей веселья, написанной в них.

- Нет! Несмотря ни на что, я не позволю им ничего из меня вытянуть! Даже ни слова", - подумал про себя я.

"Ну привет, кажется, ты проснулся, Мальчик-Улитка".

"Это слизняк!... *Вздох*." Удивительно, как женщины могут так легко выводить меня из себя. Не то чтобы у меня было много опыта с женщинами,  яредко разговаривал с охотниками-нинами за последние пару лет, но это вряд ли считается.

"Улитка или слизняк. Одни и те же слизняки, мне все равно, Мальчик-Улитка. Меня зовут Канаме Учиха, я работаю здесь главным ирионином и твоим временным смотрителем", - представилась она.

"Хм, кто бы тебе вообще поверил? У всех Учих должны быть красные шаринганы в глазах! Ба! Твоя внешность, скорее всего, тоже подделана Хенджем. Я не попадусь в очевидную ловушку! Просто подожди, пока Сайкен проснется, и мы сравняем это место с землей". Не говоря ни слова, я просто посмотрел на нее в ответ.

"Используя капельницу, я ввеле витаминную бомбу в твой кровоток. Я не уверена, что ты что-то ел, Мальчик-Улитка,  ты слишком тощий, это быдет полезно. Есть еще вопросы?"

"..." Я продолжал пристально смотреть на черноволосую девушку.

«Что? Ты хочешь пописать? У меня где-то здесь есть бутылочка с мочой,« - спросила она с весельем в голосе.

"Нет!” Я почувствовал, как к моим щекам приливает жар: "Черт возьми! Она... невыносима.'

"О, не стесняйся, Мальчик-Улитка, я профессиональный медик. В своей карьере я прикасалась к большему количеству чле..."

"Мне не нужен туалет!" Я перебил ее. И был уверен, что сейчас я красный, как помидор. "Может быть, мне следует выудить какую-нибудь информацию из нее, даже если она лжет мне, в её словах может быть скрыта какая-то правда".

"Как ты думаешь, кто переодевал тебя?" она задала риторический вопрос: я раньше не встречался с Учихой, по крайней мере, эта имитация довела её знаменитую ухмылку до совершенства, тридцать процентов самодовольства и здоровая доза уверенности.

"Кто... кто ты такая?" - спросил я ее.

"Ух ты, хорошая работа, Утаката..." - подумал я про себя.

"Канаме Учиха, джонин и ирин из Конохи вашим услугам". она насмешливо поклонилась.

- Коноха? Значит, это они выследили меня? Черт возьми, я сам пытался попасть в Страну Огня. Земля Воды была слишком воинственной для меня.'

"Сенсей! Могу я войти?" Женский голос остановил поток моих мыслей.

"Ах, Идзуми-тян. Входите!"

Я смотрел на женщину недобрым взглядом: "Хм, как и моему собственному хозяину, ей нельзя доверять".

[АН: В то время Утаката очень критически относился к связям между учениками и учителями. По его словам, его предал и чуть не убил его учитель.]

Створки палатки раздвинулись, вошла девушка с каштановыми волосами лет пятнадцати. Она держала тарелку с чем-то дымящимся и ложку в руке.

"Я принесла... О, наш маленький принц проснулся?" - саркастически заметила девушка.

- Черт возьми, одного шутниа было достаточно. Теперь вас уже два. Чему ты учишь свою ученицу?! - проворчал я, оглядываясь на женщину.

"Спасибо, Идзуми-тян. Отдай молоко Мальчику-Улитке. Его организму нужно больше жира и кальция", - поблагодарила она свою ученицу, указывая рукой на меня.

"Сенсей... Когда они доставили вас обратно, более четверти костей в вашем теле были сломаны. Молоко для вас в самый раз! - пожаловалась девочка, явно злясь на своего учителя.

"Идзуми-тян", - женщина нежно погладила девочку по голове, это зрелище заставило меня вспомнить такие же похлопывания, которые я получал от Харусаме-сенсея. "Спасибо, но пожалуйста принеси вторую порцию. Ты сможешь сделать это для меня?"

"*Мее*" Девушка неохотно поставила дымящееся белое блюдо рядом с моей кроватью.

"Ты никогда не должна верить в своего Сэнсэя, девочка. Рано или поздно она предаст тебя", - прошептал я девушке, пытаясь дать ей хороший совет.

"Тьфу. Что...?" с горящей щекой я оглянулся на девушку, только чтобы увидеть, как острие кунаи остановилось передо мной, коснувшись моих бровей, и красные глаза Шарингана, кипящие гневом из за меня. Девушка ударила меня по лицу левой рукой, в то время как в правой руке у нее был кунай.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1743815