Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №134. Погребенный город (Часть 2)

«*Гав*»

«Все это было сделано одним человеком?» - обеспокоенно спросила Идзуми после того, как они вдвоем покинули своих товарищей по команде.

«Да, по крайней мере было понятно, из первоначального отчета. <Кучиесэ но Дзюцу>» (<Техника призыва>), Канаме вызвала маленькую бабочку-посланницу с коричневыми крыльями, прикрепив свиток к ее брюшку, она заявила: «Только для Хокаге».

«Как пожелаете, Канаме», - ответил детский голос, и мгновение спустя бабочка улетела, направляясь обратно в Коноху.

«Готова спасти несколько жизней в первые, Идзуми-тян?»

«Я даже не знаю…»

«Хорошо, тебе не следует этого делать в одиночку, сейчас ты будешь только помогать мне и все. Пойдем», - Канаме улыбнулась девочке и вошла в полевой госпиталь, который был создан на другом конце города.

«Привет, не могли бы вы привести нас к человеку, который здесь главный?» она крикнула в спину женщине, исцелявшей пациента, стоявшего ближе всех к дверям.

«А? Учиха?»

«Привет, меня зовут Канаме Учиха, я пришла сюда в качестве спасательной силы, мы встречались раньше?»

Женщина тупо кивнула головой: «*Эхем* Извините, я была под вашим командованием, когда вы сопровождали меня и моих друзей на западный фронт».

«Ах, тогда будет попроще, итак, кто здесь главный?»

«Не имеет значения, я покажу вам, где нам больше всего нужна ваша помощь, я разберусь с этим сама».

«*Вздох* Сенсей, не слишком ли вы знамениты своими добрыми делами?»

«Идзуми-тян, меня не волнует бюрократия, когда нужно спасать жизни. Следуй за мной»

«Канаме, больше всего пострадали Двенадцать Стражей, половина медицинского корпуса этого города занята, пытаясь сохранить им жизнь. Если бы вы могли помочь нам там, мы смогли бы освободить много генинов, чтобы помочь гражданским лицам».

«Хорошо, тогда веди нас туда».

Два часа спустя Канаме смогла помочь четырем Стражам, направляясь к пятому, она заметила Асуму, стоящую перед операционной.

«Итак, Асума-сан? Какого черта ты здесь делаешь?» - спросила Канаме с ядом в голосе.

«Канаме-тян?! Ах, ты хочешь присоединиться к …

«Только через мой труп я должна надрать тебе задницу за слова, которые ты произнес в кабинете Хокаге»

«*Вздох*… Я знаю, я пожалел обо всем в тот момент, когда вышел за двери. Но мы оба, я и Джиджи, слишком упрямы, чтобы сначала просить прощения», - Асума загрустил, вспомнив ссору.

«У тебя будет шанс через два дня, Джиджи сам приедет сюда. Не испытывай мое терпение, я уверена, что Куренай-тян сама придет сюда, чтобы перекинуться с тобой парой слов, если услышит, что ты сказал старику»

«*Глоток* В этом не будет необходимости. Я разберусь с этим, обещаю».

«Я надеюсь, что ты это сделаешь, теперь мне нужно идти спасать жизни…»

«Ты Канаме Учиха?» - спросил писклявый голос за их спиной.

«Да, чем я могу вам помочь?» Канаме повернулась и посмотрела на невысокого мужчину в одежде, свидетельствующей о его благородном статусе.

«Дайме-сама просит вас немедленно прибыть в его резиденцию»

«Может ли его превосходительство подождать минуту или две? В данный момент я спасаю жизни его защитников, - саркастически ответила она.

«Ты смеешь подвергать сомнению приказы дайме-сама?!»

«*Вздох* Асума-сан, присмотри за моей маленькой ученицей ненадолго, я не хочу, чтобы она попала в змеиное гнездо»

«Сенсей, но…» Слова Идзуми оборвались, когда она почувствовала мужскую руку на своей лодошке.

«Будет сделано, береги себя, Канаме-тян»

Следуя за дворянином, ее отвели в небольшой дворец в западной части города, оставив позади все оружие, которое смогли найти стражники, Канаме вошла в королевские покои. Ее глаза мгновенно заметили хрупкого на вид мужчину, сидевшего в дальнем конце комнаты. Его окружали стражники в самурайских доспехах, в его глазах читался страх, когда он смотрел на нее.

«Как кто-то настолько слабый может руководить страной, он боится собственной тени», - Канаме вышла вперед и опустилась на колени посреди комнаты.

«Хохохо, знаменитая Канаме Учиха, спасибо тебе за спасение жизней моих подданных»

«Это мой долг, Дайме-сама, к сожалению, мне нужно было больше времени, чтобы спасти остальных. Я сожалею о вашей потере. Если позволите спросить, ваш уважаемый отец числится в числе погибших?» - спросила Канаме.

«Да-да. Жаль, что ни он, ни мой брат не прислушались к предостережению»

«Простите, дайме-сама, не могли бы вы сказать мне, кто предупредил вас о приближающемся бедствии?»

«Хохохо, один из наших самых больших покровителей из Конохи, он сказал нам, что наша семья уже предупреждена».

- Черт -. Если у таракана был кто-то настолько могущественный, чтобы выполнить его приказ, почему он уже не напал на Коноху? Или, может быть, Данзо услышал о том, что грядет, и спрятал свою марионетку подальше? Хм, может ли змеиный ублюдок клонировать Минато-саму? Ах! Так много неизвестного… Внутренняя борьба Канаме была скрыта за бесстрастным выражением лица: «Спасибо, дайме-сама, могу ли я вернуться, чтобы помочь вашим подданным? Я не уверена, как долго медики продержатся без посторонней помощи»

«Ерунда, Канаме Учиха, в нашем городе лучшие медики, останься с нами на послеобеденный чай», - ответил он, пряча рот за декоративным веером.

«Он идиот, а не лидер. По крайней мере, я исцелила Тоу-тян и Чирику-сан, и это не будет моей виной, если из Двенадцати Стражей останется четыре…'

Три часа спустя и еще один труп среди Двенадцати Стражей, Канаме была освобождена, чтобы вернуться в больницу.

Через некоторое время Канаме оказалась перед предпоследним выжившим, высоким загорелым мужчиной. На нем была простая темная одежда в тон его каштановым волосам, длинные брюки, рубашка с короткими рукавами и черные туфли. Он также носил красную спортивную повязку на голове. Из того, что она слышала, его звали Кадзума. Прежде чем она закончила с ним, она услышала шум, доносившийся с другой стороны дверей. После некоторых вопросов она поняла, что опоздала, ведь осталось всего шесть стражей.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1583113